我们相信,本届亚运会必将成为一届增进亚洲多元文化交流,沟通亚洲人民心灵的激情盛会、和谐盛会。
We believe the Guangzhou Asian Games will definitely become an exciting and harmonious event that promotes cultural exchanges and brings peoples in Asia closer.
第三,重视文化交流,增进相互了解。
Third, valuing cultural exchanges and enhancing mutual understanding.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁,文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识,增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
由于全球化潮流不可阻挡,所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。
Since the trend of globalization becomes irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡,所以文化交流可以有效地增进相互间的理解和友谊。
Since the trend of globalization become irresistible, cultural communication can effectively improve mutual understanding and friendship.
由于全球化潮流不可阻挡,所以文化交流可以有效增进相互间的理解和友谊。
Since the trend of globalization become irresistible, the increasing cultural exchanges can effectively improve mutual understanding and friendship.
可增进跨文化交流。
新闻翻译是促进文化交流,增进相互了解的重要手段之一。
News translation is one of the most significant methods to promote cultural communication and enhance mutual understanding.
随着各国文化交流的日益增进,英语写作作为一项重要的交际手段已被广泛应用于各个领域。
As a significant means of communication, writing in English has been widely applied in many areas with increasingly frequent contacts between peoples of different cultures.
以拳会友,增进海峡两岸的文化交流,增强民族文化认同。
With the boxing member of association, promote the cultural interaction of cross-straits, strengthen race culture an approbation.
称呼语的使用对于促进文化交流,增进友谊有着不可忽视的作用。
The use of address forms contributes to the promotion of cultural exchange and enhancement of friendship.
这三种翻译课的开设主要是帮助同学们提高中英互译技巧以及增进跨文化交流的相关基础知识。
These three Chinese translation units are specifically designed to help students build up Chinese-English translation skills and basic knowledge and skills related to inter-cultural communication.
一方面,文化交流能够促进国际间的友谊,而人们也可以增进对彼此的了解。
For one thing, cultural exchanges can enhance international friendship, and people can acquire better understanding of each other.
随着国际文化交流的日益增进,英语写作作为一项重要的交际手段已被广泛应用于各个领域。
English writing has become an important means to intercultural communication in the time of globalization, and it has been applied to various fields.
开发语言芯片植入人脑的理由多多,可省无数银子,可免语言学习的无限痛苦,可增进跨文化交流。
I find numerous reasons to support development of language chips to be planted into human brains. It saves a lot of money and a great deal of efforts in language learning.
开发语言芯片植入人脑的理由多多,可省无数银子,可免语言学习的无限痛苦,可增进跨文化交流。
I find numerous reasons to support development of language chips to be planted into human brains. It saves a lot of money and a great deal of efforts in language learning.
应用推荐