我相信这次会议将会加深我们之间的交流,增进相互间的理解,从而取得巨大的成果。
If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
我们相信,本届亚运会必将成为一届增进亚洲多元文化交流,沟通亚洲人民心灵的激情盛会、和谐盛会。
We believe the Guangzhou Asian Games will definitely become an exciting and harmonious event that promotes cultural exchanges and brings peoples in Asia closer.
学习各类语言还能增进我们对人类交流和储存知识方式的理解。
Studying various languages also increases our understanding of how humans communicate and store knowledge.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识,增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流,努力增进两国人民相互了解和友谊。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
而我们越是能够增进交流和理解以及相互信任,就越对不仅两国关系、而且对我们两国各自有益。
And the more we can foster exchanges and understanding, mutual trust, the better off not only the relationship will be, but each of our countries individually.
我们应相互尊重和信任,在平等交流中增进理解,在互利合作中超越分歧。
With mutual respect, we can increase mutual understanding and settle our differences through cooperation.
让我们求同存异,增进理解与信任,加强交流与合作。
Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation.
我们必须增进青年交流。
这是一次具有历史意义的开拓性的会议,它反映了我们希望进行交流与合作,增进相互理解和信任的共同愿望。
This meeting is of pioneering endeavor and historic significance, which reflects our shared desire for exchange and cooperation, and for mutual understanding and trust.
在我们这个“地球村”,国与国之间需要更多增进交流和了解,城市与城市之间需要搭建起更多沟通、交流和友谊的桥梁。
In this global village, countries need greater exchanges and understanding and cities should have more Bridges of communication and friendship.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上,求同存异,增进相互理解和信任,加强合作与交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
我们希望通过接触和交流增进相互了解,增加共识,增厚友谊。
We hope we can gain more mutual understanding and more common ground through contacts and exchanges.
通过相互学习、相互交流,我们加深了了解,增进了彼此间的友谊。
It is mutual study and communications that have enhanced understanding and promoted friendship between us.
社区活动我们为国际交流提供一个互动平台,增进彼此的联系。
Community Events We provide the International Community with a platform to interact and get in contact with each other.
社区活动我们为国际交流提供一个互动平台,增进彼此的联系。
Community Events We provide the International Community with a platform to interact and get in contact with each other.
应用推荐