我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
在讨论过程中，各方不断增进相互了解，不断积累互信和共识。
During the discussions, the parties have constantly enhanced mutual understanding and continuously accumulated mutual trust and consensus.
通过这次访问深化了高层交往，增进了了解，扩大了共识，推动了务实合作。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
访问进展顺利，达到了增进友谊、扩大共识、深化合作的预期目的。
The visit is smooth, and has reached the expected goal of enhancing friendship, expanding consensus and deepening cooperation.
两国领导人保持密切交往，就双边关系等重大问题达成重要共识，增进了双方战略互信，促进了两国在众多领域和在重大国际及地区问题上的磋商、协调与合作。
He noted the two sides have also strengthened strategic trust and promoted consultation, coordination and cooperation in various fields and on key international and regional issues.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
访问加深了三国对中国的内外政策和发展趋势的了解，增进了共识和友谊。
The visits have helped deepen the three countries' understanding of China's internal and foreign policy and development trend, and expanded common ground and enhanced the friendship between them.
通过沟通，加深了解；通过对话，增进互信；通过交流，扩大共识。
We should deepen mutual understanding through communication, increase mutual trust through dialogue, and expand common ground through exchanges.
双方应坚持通过对话协商、以建设性方式增进理解、扩大共识。
The two countries should stick to dialogue, consultation and other constructive ways to expand understanding and consensus.
我们真诚地希望通过本届论坛的成功举办使与会各方进一步增进友谊、增强信心、凝聚共识、加强合作。
We sincerely hope that the success of this high-level forum will enable us to enhance friendship, strengthen confidence, build consensus and consolidate cooperation.
外交部在回答相关问题时称，希望对话有助于增进了解、扩大共识和缩小两国间的分歧。
'we hope the dialogue will help enhance understanding, enlarge consensus and narrow down the differences between the two countries,' the foreign ministry said in response to questions.
我们希望通过接触和交流增进相互了解，增加共识，增厚友谊。
We hope we can gain more mutual understanding and more common ground through contacts and exchanges.
我们希望通过接触和交流增进相互了解，增加共识，增厚友谊。
We hope we can gain more mutual understanding and more common ground through contacts and exchanges.
应用推荐