通过团圆饭，增进亲情，通过送礼拜年，增进友情。
Reunion dinners deepen family ties, while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.
通过团圆饭，增进亲情，通过送礼拜年，增进友情。
Reunion dinner helps to deepen family ties while the exchange of gifts and greetings enhances relations between friends.
错过了团圆饭，避开了农历新年，那就等于错过了增进亲情与友情的大好时机。
To skip the reunion dinner and stay away from Chinese New Year means losing many great opportunities to forge stronger kinship and friendship ties.
多希望以后可以多一些这样的机会、增进亲人之间的亲情。
Many hope hereafter can more such opportunities, improve relatives of affection.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情，另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情，另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
应用推荐