这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。
这座建筑物为整个城市增色不少。
明喻和暗喻能为文章增色不少！ ！
这两步的确为整体效果增色不少。
这食材真是为沙拉酱增色不少。
获得一项证书能给你的简历增色不少。
广大宽阔的庭院为博物馆增色不少。
只需少许糖就会使这鱼的味道增色不少。
一滴食用色素可以让您的奶酪增色不少。
Try coloring your cheese using just a small drop of food coloring.
大花园为博物馆增色不少。
恰当地称引名篇会使你的文章增色不少。
Using appropriate quotations from classics will add lustre to your essay.
特别的创意戒指，为你的首饰盒增色不少！
Unusual and creative rings that will spice up anyone's jewelry collection.
一点点的颜色可以给您的工作空间增色不少。
A little bit of color can go a long way in brightening your workspace.
片中的场景与服装设计为这部都市童话增色不少。
The set and costume design adds to the urban fairytale atmosphere.
博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.
这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。
These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.
高速运行的网络设备为提高会议质量和信息顺畅交流增色不少。
High speed Internet can be a big plus and can improve the quality and streamlining of the information.
也为北京奥运会增色不少，很多外国友人都非常难忘的印象！
Is also being groomed for the Beijing Olympic Games, many foreign friends are very memorable impression!
这会让更多人接触到相关的讯息，有时甚至会让体验增色不少。
This magnifies the number of people exposed to the message and at times even embellishes the experience.
在这个绚丽的季节里，一款拥有华丽色泽的钱包能让您增色不少。
In this splendid season, a wallet with gorgeous color can add beauty to you.
我当时想的可不是这会为我的简历增色不少，让我可以找份华尔街的工作。
I didn't do all this thinking it would make a great resume builder for a Wall Street job.
带有福寿金色花纹的桌旗令普通的餐桌和茶几增色不少，让人眼前一亮。
Fu-gold pattern of the table with a flag so that the ordinary tables and coffee table groomed it all themselves.
字幕是影视作品中不可缺少的部分，漂亮的字幕设计将给影视作品增色不少。
A good design of subtitles will make the movies and TV programs all the better, so subtitles are indispensable.
裁剪一些旧的漫画书，将他们拼贴在你的平底鞋上，会让你的鞋子增色不少哦~。
Cut up some old comic books and, using collage medium, add some color to an old pair of flats.
如今盛开的樱花不仅点缀着华盛顿特区的波托马克河也为柏林墙遗址增色不少。
Cherry blossoms now adorn the Banks of the Potomac River, in Washington DC, and the remains of Berlin wall.
海伦的形象则因为她的侠女行为以及纯粹的理想主义增色不少，让人印象深刻。
As for Helen, her figure is rendered more impressive by her actions of chivalry and her pure idealism.
这样虽不能达到理想的美白，但看上去牙齿很干净清爽，也为俏丽面容增色不少。
Although this can not achieve the desired whitening, but the teeth look very clean and comfortable, but also for the pretty face considerably.
这样虽不能达到理想的美白，但看上去牙齿很干净清爽，也为俏丽面容增色不少。
Although this can not achieve the desired whitening, but the teeth look very clean and comfortable, but also for the pretty face considerably.
应用推荐