这样的储物柜会给卧室或者放置它们的其它房间增添点儿新意。
And it will add a bit of originality to the bedroom or other room which they will be placed in.
这是一个即将改造增添CCS设备的电站，与新建设的金斯诺斯电站完全不同，因此它的花费应当相对便宜，便于削减开支，而且不会增添排放物。
This would be a retrofit – adding CCS to an existing plant – not a new build like Kingsnorth, and as such it should be cheaper and would cut, not add to emissions.
这可能听起来像一部小说中的情节，但“洛杉矶之战”（影片《洛杉矶之战》讲述的是洛杉矶市遭遇了外星人的攻击——译者注）无疑发生在了2月25日清晨，并永远给不明飞行物阴谋论增添了谈资。
This may sound like the storyline from a work of fiction, but "The Battle of Los Angeles" definitely happened in the early morning of Feb. 25 and will forever fuel UFO conspiracy theories.
使用透明薄织物或板条百叶窗，在家具或衬托物上增添闪光的金属材料。
Use transparent small tissue or attrib wattle shutter, flashy metallic stuff is added on furniture or setoff.
显然，我认为，该博学的法官把“添加物”一词指称创造性的增添装置。
"It is plain, I think, that by the word" addition "the learned judge meant inventive additions."
将建筑设计与艺术相结合，增添建筑物的美感和诗意，这是现代建筑的发展趋势。
The development trend of modern architecture is to combine architectural design with arts, adding aesthetic feeling and poetic quality of architecture.
他是罪恶和悲惨厄运之神并且为黑曜石刀增添了一个崇拜物。
He was the god of sin and misery and had a fetish for the obsidian knife.
最后指出，南海海槽的一些新资料深入的综合研究无疑会给世界水合物研究增添新的内容。
At last it is pointed out that comprehensive research of new geophysical, geochemical and geological data on Nankai Trough will make new contribution to gas hydrate research in the world.
看看北有熊怎样利用相撞增添块的压力去找猫物，嗅觉是这里最重要的感观，看看海豹怎样设陷阱对付敌人。
Witness how the polar bear uses pressure ridges between colliding ice packs to seek out prey, how smell isp primary sense and how seals set up decoys to out-wit their would-be assailant.
地震通常的伴随物——温泉和火焰喷发，对整个场景增添上一份混乱。
Hot springs and fiery eruptions, the usual attendants upon earthquakes, lent their contributions of confusion to the scene.
矗立在博物馆前的五根刻有龙、凤、狮、鹤、马吉祥物的大型图腾柱，更为中国烟草博物馆增添了色彩！
Five large-scale totem poles engraved with mascots as dragon, phoenix, lions, cranes, horses erected in before the museum better add color to Tobacco Museum of China.
在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period.
狮子是中国的吉祥物，山门两旁的石狮，更是增添了几分喜庆气氛。
Lion is the mascot of China; the stone lions on the two sides of the temple gate bring a joyous air to the temple.
狮子是中国的吉祥物，山门两旁的石狮，更是增添了几分喜庆气氛。
Lion is the mascot of China; the stone lions on the two sides of the temple gate bring a joyous air to the temple.
应用推荐