让我们的足部恢复和增添活力。
可爱的花朵是永不过时的图案，它们增添活力和青春的气息。
Lovely flowers already became a timeless print and they add a vibrant and youthful flair.
变化的过程是自我更新和自我增添活力的过程。
这样一个快乐而活跃的成员会给俱乐部增添活力。
Such a cheerful and active member will inject new life into the club.
恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。
A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.
配方独特，蕴含瓜拉拿及牛磺酸，为你的身体及精神增添活力。
An exclusive blend of guarana and taurine to give you the boost you need for body and mind.
明亮的色彩可以增添活力和兴趣点，然而对象的拙劣安置会分散观者在较低的注意力。
Bright colors can add vibrancy, energy and interest - however in the wrong position they can also distract viewers of an image away from focal points.
贯穿全园的“金水”，随着地势蜿蜒流淌，局部形成自然跌水，为整个园区增添活力。
The Jin water that goes through the whole park flows with the wriggling terrain, at some part forming natural water fall, adding vigor for the whole park.
想要为浅色头发增添活力，Sheri.D 建议做一壶较浓的柠檬水——只用水和柠檬，不加糖或者蜂蜜。
To add oomph to light-colored hair, Sheri D. suggests making a strong pitcher of lemonade – water and lemon only, no sugar or honey.
用活标签的常用属性，并合理使用计时器控件，就能够呈现出动态的文字效果，为窗口界面增添活力。
Flexibly using the common attributes of labels and reasonably using timers could emerge dynamic word effects, and gain vigour for Windows interface.
无彩色系中的黑、白、灰色均以一种简洁、直接的表现方式使设计具有鲜明的个性色彩，从而为设计增添活力。
Black, white and gray of achromatic color, to design a distinctive personality with a simple anddirect way, so as to inject vitality into the design.
食用明胶产品远远不仅仅是一种食品添加剂，它同时还有助于您养颜，助您促进健康，使您增添活力，改善您生活的质量。
Our gelatin is much more than a food additive, it also helps you beaty, promote to your healthy, add your vitality and improve your quality of life.
吃东西的时候一直想着你吃的这些东西能给你带来非同寻常的能量和“活力”，那么你的潜意识就会完全同意你的想法为你增添活力。
Hold before it the thought that some particular food gives you unusual energy and "pep," and the subconscious mind will be entirely agreeable to producing the; added vigor.
然而对大学生（student）来说，唯独缺少的一样东西，就是一位能够为大学生（student）活增添活力与回味的情感伴侣。
Only one thing is missing: A romantic partner who can bring vitality and flavor to the college experience.
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
对于女人来说无论减肥成功与否，新的活力，快乐的心情，缓解掉的压力或是增添的活力，这都可以达到一种新的生活状态和心态，散发出高质量的生活气息。
Whether it is sustained weight loss, renewed energy, happier moods, less overwhelm, or increased vibrancy…women who have broken through to a new level radiate a different quality.
人才流失时，移民到来了。他们不仅为建筑行业增添了活力，而且还为爱尔兰不断衰弱的罗马天主教堂输送了新鲜血液，因为大多数移民都是波兰人。
And when the talent ran out immigrants arrived, to bring extra vim not only to the building trades but, because lots of them are Polish, to Ireland's fading Roman Catholic church.
尽管这些场景为歌剧增添了黑色幽默以及很强的活力，但在音乐上还是平淡的。
Though these scenes lend black humor and boisterous vitality to the opera, they are musically flat-footed.
锻炼会增添你的活力并加速你的新陈代谢，这些防止了体重的增加，戒烟过程中体重的增加某种程度上消弱了你戒烟的决心。
Exercise increases your energy and also boosts your metabolism, helping you avoid weight gain, which can easily throw a wrench into your resolve.
企业家主义提高了个人创造力，也为经济增添了活力。
Entrepreneurialism promotes individual creativity as well as economic dynamism.
可爱的花朵是永不过时的图案，它们增添了一种活力和青春的气息。
Lovely flowers already became a timeless print and they add a vibrant and youthful flair.
可爱的花朵是永不过时的图案，它们增添了一种活力和青春的气息。
Lovely flowers already became a timeless print and they add a vibrant and youthful flair.
应用推荐