教授：这能增添一种刺激感，有时也能作为一种填充。
Professor Craig Wright: So adds a little excitement or a little filler to the music sometimes.
时间本身有种旋律与神秘感，流动的，增添一种生命活力，是为奇迹。
Time itself have a melody and mystery, the flow, adding a vitality, is a miracle.
目标是要给该街区增添一种绿化效应，还要提升该建筑的使用者和走在路上的人们的生活质量。
The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.
增添一种习惯使自己增强能力；抑或摆脱一种习惯，避免它的破坏力，将会显著改善你的生活。
Add an empowering habit, or get rid of a destructive one, to dramatically improve your life.
这种动物吃下咖啡豆，未经消化便将其排出体外，据说这个过程能为咖啡增添一种味道，而经过这个过程的咖啡豆售价高昂。
The creatures eat coffee berries which pass through them undigested; it is said that the process adds to the coffee's flavour, and the beans fetch a high price.
看来，“拥有”，让一个东西增添了一种魅力。
这样的间作也是一种天然施肥方式：豆子在较高的高粱底部生长，可为土壤增添氮。
Such intercropping is also a natural way of fertilizing: the legumes growing at the base of the taller sorghum add nitrogen to the soil.
在一些地区阴雨的天空阻碍了日食的部分观赏角度，即便如此，雾状的云朵在某些观看者的眼里增添了一种超自然的观赏效果。
In some regions rainy skies blocked a good portion of the eclipse, although thinner clouds added an otherworldly effect to some peoples' views.
这种部分消化的过程被认为给咖啡豆增添了一种美好的麝香味道。
The partial digestion process is supposed to add a wonderful musky flavour.
对于女人来说无论减肥成功与否，新的活力，快乐的心情，缓解掉的压力或是增添的活力，这都可以达到一种新的生活状态和心态，散发出高质量的生活气息。
Whether it is sustained weight loss, renewed energy, happier moods, less overwhelm, or increased vibrancy…women who have broken through to a new level radiate a different quality.
奥巴马先生扬鞭痛笞bp公司，增添了他一种令人感到陌生的的气势。
Mr Obama's swipes at the company have lent him an unfamiliar air of forcefulness.
挥之不去的黄昏更为这个城市增添了一种淡淡的超现实气氛。
这款辣酱可以给一顿饭增添无穷滋味。它简直可以和任何一种食品搭配：拉面、饺子、面条、米饭，还有成百上千种其他食品。
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
它给我们的便餐增添了一种东方风味。
另外一种有可能的联络则是，高个子的人体重也更重，那些增添的体重，出格是关于体重超标的人来讲，会给大腿和小腿增长分外的压力，这也会削减血液的流量。
Another possible connection is that taller people tend to weigh more - and increased weight, particularly in those who are obese, puts extra pressure on the legs and calves, and so reduces blood flow.
可爱的花朵是永不过时的图案，它们增添了一种活力和青春的气息。
Lovely flowers already became a timeless print and they add a vibrant and youthful flair.
为了增添清晰和强调，主要的结果应该用一种视觉样式来显示——目录、图表、座标图、图解——还有口头的表达。
For additional clarity and emphasis, major results should be presented in a visual format — tables, charts, graphs, diagrams — as well as in a verbal one.
三角形给你的图片增添了一种强烈的视觉上的和谐。
科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。
The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.
自由不仅仅意味着解脱自身的桎梏，还意味着以一种尊敬并增添他人自由的方法生涯。 。
For rto be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
组装杯子，利用彩虹的颜色给产品增添了一种韵律，用它们来喝东西，确实增添了不少乐趣！
Assembly cups, using rainbow colors added to the products of a rhythm, use them to drink plenty of water, add a lot of fun indeed!
采用EVA的管理模式之后，企业的经营管理就增添了一种新的决策﹑判别指标和工具，企业经理人在许多经营决策问题上的视野将更加广阔。
Using EVA management mode, business management, add a new decision-making, discriminant index and tool, enterprise managers in many operating decision on the issue of vision will be more broad.
他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。
He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.
于是封侯使“猴”增添了一种吉祥的象征意义。
而正是这种朦胧，给这个太过现实的社会增添了一种奇特的意境。
It is precisely this obscurity, to this society are too realistic to add a strange mood.
这一切都是偷偷地在一种神秘可怕的寂静中进行的，因此更增添了这场初雪的魅力。
The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes the early snow more magical .
这一切都是偷偷地在一种神秘可怕的寂静中进行的，因此更增添了这场初雪的魅力。
The very stealth, the eerie quietness, of the thing makes the early snow more magical .
应用推荐