从而使他们增强竞争能力，在与外资银行的角逐中占得先机。
As a result, they can become more competitive to win the battle against the foreign Banks.
因此，采购管理是企业全面控制成本，提高效率，增强竞争能力的关键环节。
Therefore, stock administration is the key process of controlling the cost roundly, increasing the efficiency and enhancing competitive ability.
为保持新威生产电子计算机的领导地位，集团去年决定暂时降低利润以增强竞争能力。
To retain its top position in electronic calculators, the Group decided to temporarily lower its profit margin to improve its competitiveness.
要不断调整产品结构，加强市场营销，改善售后服务，降低成本，提高质量，增强竞争能力。
We must readjust the product mix on a regular basis, improve marketing and after-sale services, reduce production cost and upgrade quality, so as to become stronger competitors in the market.
在一些重要行业和关键领域鼓励组建大型企业集团，增强在国内外市场的竞争能力。
In important industries and privotal fields, the establishment of large enterprize groups should be encouraged in order to increase their competitiveness in both domestic and foreign markets.
KnowledgeTree也推出了微软办公套件的首个插件，以增强与微软SharePoint和其他开源文件管理软件的竞争能力。
KnowledgeTree has also launched the first edition of a Microsoft Office add-in, increasing its ability to compete with Microsoft SharePoint and other open source alternatives.
五是能够增强企业竞争能力，是企业实现效益最优化的必然选择。
Finally, it strengthens the competition ability of the enterprises, so it's the best option for optimum benefit.
产品的CAD从设计质量和开发周期上大大增强了产品竞争能力。
The competition ability of a product is strengthened from its design quality and development cycle with CAD system.
这是为增强我们的竞争能力所做的有步骤的尝试。
It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
做好评论专栏的品牌经营，形成有特色的“观点”栏目，可以增强报纸的竞争能力，达到更好的传播效果。
To do the best of the commentary-columns brands could build the special columns, enstrength the ability of newspaper competition and get better communication effects.
通过各种因素的传导，经济体的出口竞争能力增强，生产非一体化程度有所提高。
When the export competitiveness of an economic entity grows because of various factors, the level of disintegration of production rises.
在一些重要行业和关键领域，鼓励组建大型企业集团，增强在国内外市场的竞争能力。
In important industries and priority fields, the establishment of large enterprise groups should be encouraged in order to increase their competitiveness in both domestic and foreign markets.
结合APC,OPT技术和计算机信息网络技术，实现“管控一体化”，能够有效增强石油化工企业的市场竞争能力。
Integrating APC, OPT and computer information network technique to carry out "management Control integration" can strengthen market competition power of petrochemical enterprises.
增强了市场竞争能力，提高社会的认知度和信任度。
Enhance market competition ability, raise the social awareness and confidence.
加强职工培训，造就高素质的劳动者，是企业增强市场竞争能力的重要举措。
Strengthening workers' education and bringing up the labors with high quality are important ways of strengthening the ability of the market competition.
有必要增强我们的竞争能力。
提高农产品质量，增强市场竞争能力，关键是技术创新与进步。
Technical innovation and progress is the key that can improve the agricultural product quality and strengthen the competitive ability.
这是为增强我们的竞争能力所做的有步骤的尝试。
It's a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
实施表明该系统可以显著提高电力生产管理的效率，增强企业的市场竞争能力。
Running of this system in the field shows that it can improve the efficiency of power system production management remarkably and could also increase the competitively ability of an enterprise.
实践表明，该系统有利于缩短产品生产周期，提高产品生产的灵活性，增强企业的竞争能力。
The system is making produced circle short and increasing production flexibility and enhancing the competitive capability of business.
如何以尽可能低的造价，实现高效的装卸能力，满足客户的要求，增强港口的市场竞争能力一直是港口规划设计研究的重点。
How to achieve high port handling capacity, meet the requirement of client and build up competing ability in market with lower cost, which is all along the high light in port plan and design.
所有这些问题的解决，要有利于公平负税，有利于优化产业结构，提高经济效率，增强企业竞争能力。
The solutions of these questions shall be beneficial to tax equity, optimizing the industrial structure, improving the economic efficiency and the competitive strength of enterprises.
研究表明，企业在经营中最好能够将退货率控制在“最佳退货率”的范围内对增强企业竞争能力最为有利。
The research shows it is most beneficial for strengthening the enterprise's competition by controlling the ration of the returns.
旨在增强安徽机械工业市场竞争能力。
Anhui Industrial machinery designed to enhance market competitiveness.
高质量的工程不仅给投资方、社会带来了潜在的效益，而且也将给建设企业带来良好的信誉，从而增强企业的竞争能力。
The high quality project will not only latent value to investor and society but also bring good prestige to the building enterprise, so the completive power of enterprises is strengthen.
通过城市形象的广告艺术论述可以进一步提升城市品位、构建城市形象、增强城市竞争能力；
Pass the again create of the city advertisement art can further promote the city personal status, set up the city image and strengthen the city competition ability;
在企业的新产品快速开发中，该项技术可以大大缩短产品上市周期，增强企业的市场竞争能力。
In the corporation's rapid development of new products, the technology can greatly shorten the product manufacturing period and also make the enterprises powerful in competition.
同时增强了护生的竞争意识和竞争能力。
Simultaneously, the competitive idea and ability of the nursing students is strengthened.
企业竞争能力在增强，但同时铜工业也面临许多问题。
Competitive power of enterprises is strengthen, but copper industry faces many problems.
企业竞争能力在增强，但同时铜工业也面临许多问题。
Competitive power of enterprises is strengthen, but copper industry faces many problems.
应用推荐