企业可以利用这个角色来增强竞争优势。
Companies leveraging the role can gain a competitive advantage.
增强竞争优势，拓展中国市场。
Strengthen the competition advantage and expand the Chinese market.
物流外包是企业强化核心能力进而增强竞争优势的战略取向。
Logistics outsourcing is the strategic mindset that the enterprises enhance their core ability to strengthen their competitive advantage.
近年来，旅游形象塑造已成为地区旅游业增强竞争优势的手段。
Tourism image molding has become the method to promote competitive advantage of regional tourism recently.
现代企业为了增强竞争优势，常常剥离非核心业务而采用物流外包。
The modern enterprise to strengthen the competitive advantage, strips the non-core business to use the physical distribution outsourcing frequently.
零售商自有品牌是零售企业增强竞争优势的重要途径，是零售企业新的利润源泉。
For retail enterprises, retailers' private brand is an important way to strength the competitive advantage and a new source to make profits.
实施逆向物流战略，不仅可为企业增强竞争优势，而且可以降低企业成本，体现企业对社会的责任感。
The strategy of carrying out reverse logistics not only strengthens the competition of the enterprise, but also decreases the cost, reflecting the responsibility of the enterprise towards the society.
案例表明，资源运作是企业在经济、信息全球化的环境下，增强竞争优势、获取核心竞争力有效途径。
It is shown by cases that resource operation is effective way to strength the competitive advantage under the environment of economy and information globalization.
丰田的例子说明，如果企业愿意作出必要的改变，产品负责人能够增强企业的竞争优势。
As Toyota's example shows, the Product Owner role can become a competitive advantage if a company is willing to make the necessary changes.
暗含的保证会扭曲市场，给他们提供竞争优势，给不断增强的道德影响力带来风险。
The implicit guarantee distorts the market, providing them a competitive advantage and giving rise to a dynamic of ever-increasing size and concentration.
由于这个原因，我们努力推进新生的商用航天行业，迅速增强我们的航天能力，同时加强美国在全球经济中的竞争优势。
That is why we seek to spur a burgeoning commercial space industry, to rapidly increase our capabilities in space while bolstering America's competitive edge in the global economy.
如何借助薪酬政策维持与增强组织的竞争优势是当前战略人力资源管理领域研究的焦点。
How to enhance organizational competitive edge through compensation policies is the focus in strategic management of human resources.
闵认为，不同于公司的社会责任，CSV的目的是创造能够增强公司竞争优势的新商业机遇。
Unlike corporate social responsibility, CSV is about creating new business opportunities that can strengthen a company's competitive positioning, according to Min.
今天，戴尔公司应用互联网进一步推广其直线订购模式，不断地增强和扩大其竞争优势。
Today, Dell is enhancing and broadening the fundamental competitive advantages of the direct model by increasingly applying the efficiencies of the Internet to its entire business.
和其它竞争优势一样，转换成本也会随着时间增强或者减弱。
And, like any competitive advantage, switching costs can strengthen or weaken with time.
为适应经营环境，以增强未来市场上的竞争优势。
For the adaptation condition of business, will strengthen in the future market competitive advantage.
在中卫型产业集群中，集群内部合作增强集群的竞争优势。
The internal cooperation of the cluster will strengthen competitive superiority among the central satellite type of industrial cluster.
以欧盟为例，说明参与区域经济合作有利于增强国家竞争优势。
Take European Union as example, proves that participate in regional economic cooperation can help to strengthen the national competitive advantage.
本文从增强企业竞争优势的角度出发，分析了物流整合与核心能力之间的关系。
From the perspective of enhancing firms competitive advantage, this paper examines the relationship between logistics integration and firms core capabilities.
如果一个公司有效地管理人力资源，它将能够产生和增强承诺，协同和动机，将持续自己的竞争优势。
If a firm manages its human resources effectively, it will be able to generate and enhance commitment, synergy and motivation that will to a sustained competitive advantage.
有利于增强区域竞争力，形成国家竞争优势。
It also helps to strengthen the regional and national competition advantages.
多数观点认为，多元化并不会为企业创造额外的竞争优势，也不能增强企业的抗风险能力，反而会损害企业的价值。
Many believe that a conglomerate does not provide added value, nor can it successfully hedge risk, in turn, will only cause overall devaluation.
更重要的是，你可以识别出那些是曾经阻碍你前进的障碍，从今开始应用上述知识增强自己的竞争优势。
Even more important, I hope are able to identify the mistakes that have derailed you, and use that knowledge to your advantage from now on.
错位经营可增强商圈的集聚效应和区域的整体竞争优势。
Both drawing power and aggregate competitive edge may be enhanced through role reversal mode of business operation.
在知识经济时代的今天，企业智力型人员外部化配置已经成为企业增强自身竞争优势的通用策略。
In knowledge economic era, the externalization of intelligent workers has been common strategy to increasing enterprise's competitive advantage.
因此，对现代汽车销售服务体系进行研究，对增强我国汽车厂商的竞争优势，具有十分重要的意义。
So it is very important to research on the automobile marketing service system, and it must benefit to enhance competitive advantage of automobile enterprises.
物流成本管理是降低物流总成本，增强企业竞争优势的有效途径。
The logistics cost management is to reduce the total cost of the logistics and also is the effective way to strengthen the enterprise's competition advantage.
为了获取市场竞争优势、增强竞争的核心能力，未来的制造企业应该显著地改进产品和制造系统的设计能力。
Future manufacturing enterprises must significantly improve their product capabilities and manufacturing systems designs to increase market share and to enhance competitive core competencies.
为了获取市场竞争优势、增强竞争的核心能力，未来的制造企业应该显著地改进产品和制造系统的设计能力。
Future manufacturing enterprises must significantly improve their product capabilities and manufacturing systems designs to increase market share and to enhance competitive core competencies.
应用推荐