驱动程序不能在标准模式下运行，需要增强模式。
你是否使用扫描线模式或者效果增强模式，如果是，是哪一种？
扩展的有损的基于DCT模式提供了一系列对基本处理过程的增强模式。
The expanded lossy DCT - based mode provides a set of further enhancements to the baseline process.
目的应用新一代超声造影剂和实时灰阶谐波成像技术探讨肝癌超声造影的增强模式。
Objective To evaluate the enhanced patterns of primary liver cancers at harmonic gray-scale contrast-enhanced ultrasonography with contrast agent SonoVue.
MM5483是一款单片集成电路，采用CMOS金属栅极的低阈值增强模式器件。
MM5483 is a monolithic integrated circuit utilizing CMOS metal-gate low-threshold enhancement mode devices.
观察两组淋巴结经静脉和经皮造影的增强模式，分析峰值强度等定量分析参数的差异。
Contrast enhancement pattern, quantitative analysis parameters were observed and compared between intravenous and percutaneous CEUS.
在6例(10%)病人中，由于病变很小或纤维结节的原因，动脉期增强模式不能确定。
In 6 patients (10%), the arterial contrast enhancement pattern could not be determined because of the very small size of the lesions or fibrotic nodules.
但是，仅根据CEUS增强模式所反映的血流灌注情况，对鉴别息肉样病变良、恶性的价值有限。
However, CEUS is most useful in reflecting blood perfusion patterns; it had limited value in differentiating the malignancies of polypoid lesions.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
另一个常见的趋势是，应用服务网关模式来为服务端点提供增强的访问安全。
Another common trend is the application of service gateway patterns to provide enhanced access security for service endpoints.
因模式所提供的功能不能满足需求而需要进行额外的定制和增强时，这种灵活性使脚本包可以发挥相应作用。
This flexibility enables the script package to be usable in any scenario where additional customization or enhancement is needed above and beyond what is available from a pattern.
通过执行具有可预测结果的最佳实践，控制流程可通过使用模式得到增强。
The governance process is enhanced by the use of patterns by reinforcing best practices with predictable outcomes.
本系列的第三篇文章将讨论此增强原语的使用模式。
Usage patterns of this enhanced primitive are discussed in the third article in this series.
替换支持已经得到增强，可以支持一个新模式：按时间间隔定义的临时缺席。
Substitution support has been enhanced to support a new pattern: a temporary absence defined by a time interval.
充分利用了对可用于业务状态机的附加使用模式、改进的管理和易用性增强的支持。
Take advantage of the support for additional usage patterns and the improved administration and ease of use enhancements available for business state machines.
我们将从已经过检验的IT治理结构和实践开始，增强治理模式以满足SOA 的需求。
Starting from proven IT governance structures and practices, I enhanced our governance model to meet SOA requirements.
框架为日常编程工作提供了许多模式本身没有提供的增强功能。
Frameworks also bring a lot of enhancements to everyday programming that the pattern alone does not provide.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
模式和验证：要求还是增强？
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
本文提供了有关使用DB 2 9.7新增强的指南，使您能够对数据库模式进行在线更改。
This article provides a guide to using the new enhancements to DB2 9.7 that enable you to make online changes to the database schema.
增强现实使用模式识别在视频上渲染3d图形。
Augmented Reality USES pattern recognition to render 3d graphics on top of a video display.
通过恰当的治理，可以有效防止大量生成XML模式并实现一致的使用，同时增强整个企业的互操作性。
With proper governance, you can stop XML schema proliferation, enable consistent usage, and increase interoperability throughout your enterprise.
本文将简单介绍WebSphereESBV6.2中的一些新特性，包括对传输绑定的增强、中介原语、中介模式和策略控制。
It does provide an introduction to some new features in WebSphere ESB V6.2, including enhancements to transport bindings, mediation primitives, mediation patterns, and policy control.
Hayden说我比大多数青少年都理智些，因为每次我都用批判的眼光看待广告，在我大脑中我创造了能增强自我控制区域的模式。
Hayden says I could be better off than most teens, because every time I think critically about how ads work, I create new patterns in my brain that strengthen the self-control regions.
本文将会介绍WebSphereESBV7的一些新特性，包括增强的传输绑定、中介原语、中介模式和策略控制。
It does provide an introduction to some new features in WebSphere ESB V7, including enhancements to transport bindings, mediation primitives, mediation patterns, and policy control.
这个应用程序实现了一些关键增强，可以更好地支持ultra - light模式。
Some key enhancements were made to this application to better support ultra-light mode.
addspam()真的是那样出色的增强 吗？但这种机制至少符合您通常能在有用的decorator 中看到的那种模式。
You might quibble over just how useful useful() is, or whether addspam() is really such a good enhancement, but at least the mechanisms follow the pattern you will typically see in useful decorators.
我们实验了不同的模式匹配，作为对我们熟悉的case-switch 指令的一种强大增强。
We experimented with different uses for pattern matching, a powerful improvement on the familiar case-switch statement.
SDO在以下三个重要的方面增强了基本数据传输对象模式。
There are three important ways in which SDOs add to the basic Data Transfer Object pattern.
应用推荐