研究了赤潮异弯藻、亚历山大藻和中肋骨条藻抗氧化酶活性对UV-B辐射增强的响应变化。
The change of antioxidant enzyme activity in Skeletonema costatum, Heterosigma akashiwo and Alexandrium tamarense under UV-B radiation enhancement were studied.
400条回应中，只有11%的人认为增强现实技术是噱头，而61%的人认为它很重要，其中21%的人认为增强现实技术很重要，但有些言过其实。
With more than 400 responses, only 11% of you said it is just hype. 61% said you think it is important, including 21% who think Augmented Reality is both important and hype.
当你博士毕业的时候，你的成果会形成一条路径，你需要增强自身的能力，在有可能收获的路径上不断前进。
As you exit graduate school, an arc connecting your results should emerge, proving to faculties that your research has a profitable path forward.
里斯本条约增强了我们的行动能力，但我们采取行动的意愿至少与这一条约同样重要。
Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
效果：每轮一次，以一个标准动作，此生物可以将其中一条眼球射线以超魔专长的效果增强。
Benefit: Once per round, as a standard action, the creature can enhance one of its eye rays with the effect of a metamagic feat that it possesses.
负反馈循环——在自我限制和自我增强的行为与反馈之间一条封闭的回路。
Negative feedback loop — a closed path of action and reaction that self-limiting rather than self-reinforcing.
射流搅拌发酵罐是在结合我国实际的基础上提出的一条既能有效利用压缩空气的能量以达到增强氧传递速率又能降低能耗的新途径。
The use of jet stirring fermenter is a new approach to increase the rate of oxygen transferring with decrease the energy consumption, based on the present situation of our country.
现在，又通过切碎的沙拉和鲑鱼酱为增强免疫力开辟了一条道路。
Now make way for immunity-enhancement, via your chopped salad and salmon tartar.
纤维增强硅酸钙复合实心轻质隔墙条板是在引进澳大利亚产品原型的基础上自主研发的，各项性能指标得到了全面的提升。
Fiber reinforced calcium silicate board compound with light solid partition board was developed under the introduction of Australian antitype product, its performance index was improved also.
利用生物化学的方法，研究了赤潮异弯藻、亚历山大藻和中肋骨条藻抗氧化酶活性对UV-B辐射增强的响应变化。
The Change of antioxidant enzyme activity in Skeletonema costatum, Heterosigma akashiwo and Alexandrium tamarense under UV-B radiation enhancement was studied using biochemical methods.
演示了一个增强版的标准MFC状态条控件。
The article introduces an enhanced version of the standard MFC status bar control.
单管的实验研究证实，选用合理的绊条扰流结构，可使环翅管的绕流阻力降低40％，换热增强10％。
An experimental investigation showed that compared with a general external fins pipe, the new way can reduce the drag more than 40% and enhance the heat transfer about 10% meanwhile.
作为他们的努力成果，提出了70条关于增强科罗拉多平原可见度的建议，一个在13个州减少二氧化硫排放的规定和策略被通过。
These efforts resulted in 70 recommendations to improve visibility on the Colorado Plateau and a regulatory commitment and strategies to dramatically reduce sulfur dioxide levels in 13 states.
为大学生体质未达标群体探寻一条针对性强、简单易行且科学有效的运动健身途径，并为其增强体质、科学健身提供一定的现实指导。
The paper tries to find a practical and effective way of sport for the university students disqualified in physical test and provide a guide for their body building.
第二条上市公司非公开发行股票，应当有利于减少关联交易、避免同业竞争、增强独立性；
Article 2 The non-public issuance of stocks by listed companies shall be good for reducing associated transactions, avoiding the competition within the industry and strengthening the independence;
您可以通过添加访问键、快捷键、选中标记、图像和分隔条，来增强菜单的可用性和可读性。
You can enhance the usability and readability of your menus by adding access keys, shortcut keys, check marks, images, and separator bars.
在玻璃条和捕获膜之间加入一个反应垫，可以增强检测物抗体抗原结合物的形成。
The detection antibody-analyte complex formation is enhanced by inserting a reaction pad between the glass strip and the capture membrane.
这个候选基因能够同时影响这三种能力，这个结果表明在语言、言语和阅读能力之间存在一条共同通路，从而导致这三种能力的增强或缺陷存在交错重叠（相互影响）。
The finding that a candidate gene could influence all three abilities suggests a common pathway that could contribute to overlapping strengths or deficiencies across speech, language and reading.
沿高层建筑周边布置的混凝土板，通过斜坡与地面联系在一起形成了一条连续的步行道路，可以供工人们锻炼身体增强体魄。
The slab along the perimeter of the high-rise building is a slope that connects with the ground level a continuous walking path for the workers to practice exercise and improve their health.
在其中一株引致猩红热的甲型链球菌菌株中发现多一条基因，增强细菌的传播能力，但毒性未见提高。
A new gene fragment has been found in one of the isolates that gives the bacteria an increased ability to spread among humans.
该方法可用于改造水稻对白叶枯病的广谱抗性和对水稻细菌性条斑病的增强抗性。
The method can be used to engineer broad-spectrum resistance of rice to bacterial blight and enhanced resistance to bacterial leaf streak.
我们想要携手合作，走出属于自己的一条路，那就是用单一葡萄园的葡萄酿制巴巴莱斯科葡萄酒。 我们采用内比奥罗来酿制巴巴莱斯科葡萄酒，充分增强巴巴莱斯科葡萄酒的个性。
Together we want to follow our own path, which is to have the single vineyards back to the Barbaresco denomination and to devote ourselves to Nebbiolo and fully enhance its expression "."
我们想要携手合作，走出属于自己的一条路，那就是用单一葡萄园的葡萄酿制巴巴莱斯科葡萄酒。 我们采用内比奥罗来酿制巴巴莱斯科葡萄酒，充分增强巴巴莱斯科葡萄酒的个性。
Together we want to follow our own path, which is to have the single vineyards back to the Barbaresco denomination and to devote ourselves to Nebbiolo and fully enhance its expression "."
应用推荐