佩洛将这种恶性循环称为“响应周期”：一旦老板和同事感受到员工的响应性增强，就会要求该员工工作更长时间。
Perlow calls this vicious cycle the "cycle of responsiveness": Once bosses and colleagues experience an employee's increased responsiveness, they increase their demands on the employee's time.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
与之不同的是，模板引擎向html添加了一组定制的标签，让您能够将条件、循环以及其他逻辑作为增强的HTML标记的一部分来表示。
In contrast, a template engine adds a custom set of tags to HTML that allows you to express conditions, loops, and other logic as part of the enhanced HTML markup.
它让您用循环构造和条件逻辑控制程序流，极大地增强了构建过程。
It greatly enhances the build process by letting you control program flow with looping constructs and conditional logic.
她说，所以积极的态度能够增强一氧化氮的水平，一氧化氮能够帮助平衡神经递质，提高免疫力和增加循环。
So a positive attitude can increase levels of nitric oxide, which help to balance neurotransmitters, improve immunity, and increase circulation, she says.
于是我们知道你的受害者身份每周都会随着社会反馈循环而增强。
This leads to your victim identity being reinforced by the social feedback loop every week.
实验证实，常食花生可改善血液循环、增强记忆、延缓衰老，是名副其实的“长生果”。
Experiments confirmed that regular intake of peanut can improve blood circulation, enhance memory, anti-aging, are truly “longevity nut”.
只有JEST可以将增强的JSON表现重新解析而创建一个具有循环引用的对象图。
Only JEST can reinterpret the enhanced JSON representation to recreate an object graph with cyclic references.
你想促进血液循环增强肌肤弹性吗？
Do you want to stimulate blood circulation as well as increase the elasticity of your skin?
然后，我们探索了Scala增强的循环结构和条件表达式。
Then we explored Scala's enhancements to looping constructs and conditional expressions.
一些最有趣的更改，比如增强的for循环，基本上只是语法更改，即为表示编程操作提供快捷方式。
Some of the most interesting changes, such as the enhanced for loop, are basically just syntax changes that provide a shortcut for expressing a programming operation.
main方法使用增强的for循环来迭代通过不同的原语，并在当前实例上使用一个简单的switch语句来设置每个原语的大小值。
The main method USES an enhanced for loop to iterate through the different primitives and a simple switch statement on the current instance to set the size value of each primitive.
平常添加一点阿尔法羟基酸，使用海藻面膜增强你皮肤的微循环和均匀度。
Add alpha hydroxy acids to your routine, and use a mask with algae to increase microcirculation and even out your skin.
仍可以在XSLT中声明变量，XSLT中的循环功能也有所增强。
You can still declare variables in XSLT, and the looping in XSLT has been enhanced as well.
能源循环车轮由碳纤维-芳纶复合材料制成，从而减轻重量，增强整体强度。
Energy Return Wheel is made out of carbon fiber and kevlar components that decrease the weight and increae the overall strength.
多普勒超声技术显示，针灸能增强治疗部位的血液循环；红外热成像技术显示，针灸能促使炎症消退。
Doppler ultrasound shows that acupuncture increases blood flow in treated areas. Thermal imaging shows that it can make inflammation subside.
增强血液向大脑的回流，促进血液循环。
不放手让孩子去做，犹如血液循环受到阻碍，是会防害孩子增强体质的。
Don't let the child to do, like blood circulation impeded, would hamper children enhanced physique.
晒太阳能够促进人体的血液循环、增强人体新陈代谢的能力、调节中枢神经，从而使人体感到舒展而舒适。
The sun can promote the body's blood circulation, strengthen the capacity of human metabolism, regulating central nervous system, making the body feel relax and comfortable.
增强的for循环有时叫做for - each循环，编译器编译它的时候，情形与程序员提供旧式for循环一样。
The enhanced for loop, sometimes called the for-each loop, is translated by the compiler as if the programmer had supplied the equivalent old-style for loop.
补水嫩肤：增强皮肤细胞新陈代谢，促进血液循环，修复受损弹性纤维组织，令肌肤由内而外的光滑健康，更有质感。
Hydrating and refinling: enhance skin cellular metabolism promote blood circulation repair damaged elastic fiber tissue leave skin smooth healthy and quality from inside to outside.
可放松肌肉、疏通经络，促进血液循环，加强细胞新陈代谢、增强皮肤弹性。
Can relax a muscle and dredge veins and arteries, promote blood circulation, strengthen cell metabolism and strengthen skin flexibility.
有很多人建议把它作为一种开发循环，不仅是因为它使一个程序员在开始编码之前就思考如何进行修改和增强。
There is a lot to recommend it as a development style, not least because it makes a programmer think about how a change or enhancement should behave before the coding starts.
你想促进血液循环并增强肌肤弹性吗？找一些含有洋素草的产品吧。
Do you want to stimulate blood circulation as well as increase the elasticity of your skin? Look for products that contain sage.
负反馈循环——在自我限制和自我增强的行为与反馈之间一条封闭的回路。
Negative feedback loop — a closed path of action and reaction that self-limiting rather than self-reinforcing.
这样，能使局部血管扩张，末稍神经兴奋，血液循环加快，新陈代谢增强。
In this way, can make local blood vessels to dilate, peripheral nerve excitability, accelerate blood circulation, strengthen the new supersedes the old.
推荐食物：生姜中有超过40种抗氧化剂，其中许多可以增强血液循环并且有助于排出使皮肤老化的毒素。 。
Food for thought: Ginger has over 40 types of anti-oxidants, many responsible for increasing blood circulation and helps to cut down on toxins, which can cause skin aging.
功能：改善心肺功能，增强血液循环。
Functions: Strengthening cardiac and pneumonic functions, improve blood circulation.
功能：改善心肺功能，增强血液循环。
Functions: Strengthening cardiac and pneumonic functions, improve blood circulation.
应用推荐