科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
它迫使大脑解决内部冲突，给大脑一个锻炼，增强其认知肌肉。
It forces the brain to resolve internal conflict, giving the mind a workout that strengthens its cognitive muscles.
这种方法旨在锻炼眼肌，增强其灵活性。
This is to exercise your eye muscles and increase their flexibility.
这种方法旨在锻炼眼肌，增强其灵活性。
This is to exercise your eye muscles and increase their flexibility.
我们培训公司的管理层以增强其表达技巧。
We train our agency leaders to enhance their presentation skills.
浴室大理石台面的镜面反射可以增强其视觉效果。
Smooth mirror reflective finish on a marble bathroom countertop enhances its looks.
其也包括用阅读，声像剪辑去教会和增强其信息。
It also included readings, and audio and video clips to teach and reinforce its messages.
这种方法旨在锻炼眼肌，增强其灵活性。十分简单却很有益。
This is to exercise your eye muscles and increase their flexibility. This is quite a simple exercise but a good one.
一部影片剪辑得好的话，能够大大增强其刺激程度。
If a film is well edited it can add greatly to its excitement.
非盟正努力增强其维和行动能力，但是资源极为短缺。
The AU is trying to improve its peacekeeping capacity, but is desperately short of resources.
结论：大蒜油能激活枯否细胞，从而增强其抗癌活性。
Conclusion: Garlic oil can activate Kupffer cell and enhance its anticancer activity.
Firefox有许多的扩展和主题可以用来增强其功能和外观。
Firefox has a plethora of extensions and themes available that enhances its capabilities and appearance.
通常将铅化合物添加至塑胶及乙烯基中以增强其抗高温性能。
Lead compounds are regularly added to plastics and vinyl to make them more resistant to high temperatures.
这有助于提供更具成本效益的药品，并增强其自力更生能力。
Doing so is viewed as a route to more cost-effective medicines and greater self-reliance.
您可以改进该程序，增强其功能，并学习更多使用并发集合技术的知识。
You can do a lot with the program to enhance its functionality and learn more about working with concurrent collection techniques.
因此，城市交通对年轻女性增强其完善自身的能力有着巨大影响。
So urban transport has a tremendous impact on the ability of young women to improve themselves.
根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S.Army operational requirements.
印度已开始采购6艘正在建造“天蝎级”潜艇以增强其水下作战能力。
India has initiated the process of acquiring six more submarines on the lines of the under-construction Scorpenes to augment its underwater warfare capabilities.
他说：“这些农民希望增加其土地产出，同时也希望增强其产量的弹性。
These farmers wanted to get more output from their land while making their yields more resilient.
在未来，RPC Soft ware公司计划继续利用开源软件来增强其产品。
RPC is planning to continue leveraging open source software to enhance their products in the future.
奥巴马可能寻求劝说其他国家，例如俄罗斯来加紧制裁并从而增强其手腕。
Mr Obama will seek to persuade others, especially Russia, to tighten sanctions and thus strengthen his hand.
立陶宛察觉到，每当它试图增强其自身能源独立性时，俄罗斯都会加以干预。
Lithuania scents Russian interference whenever it tries to bolster its energy independence.
英国强制收取学费，意大利人则试图通过降低学术人员工作的稳定性来增强其责任感。
The British have imposed tuition fees and the Italians have tried to reduce security of tenure for academics, to make them more accountable.
本项目旨在增加安宁河流域的农业产量，增强其农产品的适销性，并将尤其重视减贫。
The Anning Valley agricultural Development Project aims at increasing the agricultural production and marketability in the area, with a particular emphasis at reducing poverty.
从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
携程可以通过增发新股来获得更多的资金，也意味着它可以继续利用策略性收购来增强其领先优势。
Ctrip's ability to secure capital through secondary offerings also means that it can continue to make strategic acquisitions to increase it's lead.
合同金额约为120万美元。根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S. Army operational requirements.
也许是最重要的是，WolframAlpha是否能够有效地利用广告来增强其未来的增长？
And perhaps most importantly, will Wolfram Alpha be able to effectively use advertising to power its future growth?
IMF必须加以改进，增强其代表性、权威及效力，而G20则应该让位，仅仅充当一个顾问论坛。
The IMF needs to improve, becoming more representative, authoritative and effective, while the G20 should step aside and serve as nothing more than a consultative forum.
IMF必须加以改进，增强其代表性、权威及效力，而G20则应该让位，仅仅充当一个顾问论坛。
The IMF needs to improve, becoming more representative, authoritative and effective, while the G20 should step aside and serve as nothing more than a consultative forum.
应用推荐