增建部分可能会有损这座建筑物的对称。
This addition may interfere with the symmetry of the building .
急诊室在主楼的增建部分。
饭店的增建部分比起老楼来的很大改进。
通过部分减少增建部分的体量并部分埋入地下，现有建筑仍几乎不变并完全可见。
By partly lifting the added volume and sinking the rest underground, the existing building remains virtually untouched and fully visible.
扩建并不是次要的或现有建筑旁的一座十分不同的展馆，而是一个综合的增建部分。
The expansion is not a subordinate, or very different pavilion next to the existing building, but an integrated addition.
霍尔先生评论道，“设计肯尼迪中心的增建部分是我的荣幸，它是一个‘活的纪念碑’。”
Holl remarked, "It is a great honor to design the extension to the Kennedy Center, a 'Living Memorial."
比如说，厨房在设计上给人的观感就像是一座老宅的增建部分，采用隔板墙和涂漆木地板，这是在一座战前住宅当中可能演变出来的样态。
The kitchen, for example, was designed to look as if it was an addition to an older structure, with clapboard walls and painted wood floors, the way it might have evolved in an antebellum house.
它们决定了设计师对于后部增建部分的具体规划以及房屋的朝向方位。最终，设计师以一个坐拥朝北的U型结构完美地解决了这一设计难题。
They informed the arrangement of our new addition, and together with passive solar orientation the result is a U-shaped plan enclosing a north-facing courtyard.
它们决定了设计师对于后部增建部分的具体规划以及房屋的朝向方位。最终，设计师以一个坐拥朝北的U型结构完美地解决了这一设计难题。
They informed the arrangement of our new addition, and together with passive solar orientation the result is a U-shaped plan enclosing a north-facing courtyard.
应用推荐