细胞核增大以容纳暴增的染色体,相应地细胞也会增大,更大的细胞意味着更大的植株。
And the size of the nucleus needed to contain all those chromosomes may make those cells bigger and bigger cells means a bigger plant.
结果表明,随着充液压力的增大,截面不圆度逐渐减小,管材内侧壁厚增厚趋势减小,外侧减薄趋势增大。
The results show that, with an increasing internal pressure, non-circularity of the tube decreases, and the tendency of thickness thinning on inner and out side of the tube increases.
结果表明,随着应变的增大,该合金相变滞后增宽,马氏体可逆转变量减少。
It is shown that the transformation hysteresis increases and the reversible martensite amount decreases as the increasing of the strain.
“增苗、控叶、高积累”栽培法的主要内容是:相对增大播种量,把上部叶片控小,实现后期高光合积累。
The main contents of this cultivation method included relatively increasing seeding rate and making top leaves smaller so as to achieve higher photosynthetic accumulation.
当故障发生在DG下游馈线时,下游保护流过的短路电流将受d G助增电流的影响而增大。
When the fault occurred in the feeder of DG downstream, the fault current flowing through the protection will be increased by the help of DG.
该带增宽、变形或消失的最常见病因是气管旁淋巴结增大。
The commonest pathologic cause of widening, deformity, or obliteration of this stripe is paratracheal lymph node enlargement.
熔合区的显微硬度比母材高,随着功率的增大,显微硬度增大的区域增宽。
Microhardness test showed that hardness increased toward the center of the welded zone and as the irradiation power increased, the range of hardness increased was expanded.
结果表明,增韧剂的加入使尼龙1212更容易结晶,结晶速度增大,结晶温度提高,熔融热焓降低;
Results indicate that crystallization of nylon 1212 become easy and crystalline velocity and degree increase, and the heat enthalpy decreases after the addition of the toughening agent.
树干茎流量随着林木胸径的增加、林冠覆盖面积的增大和树皮增厚而减小。
The trunk runoff is decrease gradually with tree diameter breast height increased, the crown cover areas enlarged and the bark thickened.
作者认为胆囊壁毛糙、增厚或双层征,胆囊增大及胆汁回声改变不是胆囊炎固有的表现;
Authors thought that cholecystitisdid not alway cause unclear, thickened wall of the bile-cyst or double wall sigh.
与同类导弹相比,它增大了战斗部的威力,导引头调制盘增镀滤光膜,探测器加装致冷装置。
Compared with the similar missiles, it has more powerful warhead, its seeker reticle is coated with optical filter film, and its detector is equiped with cooling devices.
结果:甲亢组与亚甲低组甲状腺体积均不同程度增大,内部回声增粗,甲状腺内血流信号明显增多;
Results:In both of HT and SHT, the thyroids were enlarged with rough echo and abundent flow signals.
氧传质系数则随着载体含量的增加先增后减,随着气流量和液流量的增大而增大。
The oxygen mass transfer coefficient increases at the beginning and then decreases with the augment of carrier content, and increases with the augment of air flow rate and liquid flow rate.
大体发现包括心室增大和增厚(100%)、附壁血栓(54%)、心外膜斑块(42%)和左心室壁瘤(36%)。
Gross findings included enlarged and dilated ventricles (100% of cases), mural thrombi (54%), epicardial plaques (42%), and left ventricular aneurysm (36%).
着重从基本界面力,即表面张力、范德瓦耳斯力和基本键合力的形成与变化,分析了二氧化硅表面粘着力随湿度的增大先增后减的原因,探讨了粘着力的产生机理。
The mechanism of the adhesion force changing with the relative humidity has been analyzed from the viewpoint of surface tension, van der Walls force, and basic bond forces.
研究了调节接种物用量的办法代替添加碳酸氢铵的办法加快沼气发酵启动。结果表明,增大接种物用量,发酵时间不仅可提早,且产气量也有所增加,比添加碳酸氢铵的增11.45%。
The paper denotes that the marsh gas fermentation starting could be accelerated with increase gas volume(11.45%)by use large amount of residue liquid as inoculator instead of NH_4HCO_3.
光镜下肝癌胞核普遍增大、核膜增厚、核仁明显。
Under light microscope, the cellular nuclei of hepatoma were enlarged, and the nuclear membranes thickened.
试验结果显示:铁、镍、钼元素分布变化不大。熔合线堆焊层侧增碳层宽度增加,氢致剥离的倾向也增大。
The results show that there are little changes in the distribution of Fe, Ni and mo, the increase of the width of carburized zone will promote the tendency of hydrogen-induced disbonding.
单一增大气流出口压力时增升效果无明显变化。
The lift does not depend on the variation of jet pressure closely.
APBDU组归并慢性胰腺炎的患儿以胰管增粗、 迂曲等改变为主, 而比较组重要症状为胰头变硬或增大等。
The incidence of cholangitis, choledochal cysts and chronic pancreatitis in APBDU group was significantly higher than that of the control group.
APBDU组归并慢性胰腺炎的患儿以胰管增粗、 迂曲等改变为主, 而比较组重要症状为胰头变硬或增大等。
The incidence of cholangitis, choledochal cysts and chronic pancreatitis in APBDU group was significantly higher than that of the control group.
应用推荐