停止拜访就是停止呼吸，停止增员就是消灭生机。
他承诺公司会增加雇员，这是法国电信15年来第一次增员。
For the first time in 15 years, he has promised, France Telecom will expand its workforce.
因为各个公司裁员的同时也在增员，特别是要注入新鲜血液。
Sure, companies are laying off workers, but many are also looking for new talent, especially at the entry level.
调查报告称，这些公司打算平均增员11人，和去年的水平大致相当。
Those firms said they plan to add an average of 11 workers each, essentially the same as last year, the study reported.
协助执行公司销售队伍增员及培训计划，协助培养高素质、高产能的财务规划师和经理人队伍。
Assist to execute action plans to recruit and develop a team of high quality productive financial planners and managers.
各部门定编定员管理。对各部门进行增员申请进行定员分析，保证各岗位员工满负荷工作量。负责下发定员调整通知。
Manage the headcount of all departments. Analyze the headcount increase application of all departments to ensure the work load is full. Issue headcount adjusting notice.
这位枪手老板在转会截止期最后一天增加了贝纳永和阿特塔到他的一线队，他说他的增员将会给阿森纳带来获取成功所需的实力。
The Gunners boss added Yossi Benayoun and Mikel Arteta to his first-team squad on transfer deadline day, and says his additions will give the Arsenal core the required steel to succeed.
这样一来，该汽油机不仅可以起到增程效果，当驾驶员启用运动模式后，还可以通过向电机输送额外电能改善车辆行驶表现。
As a result, besides its range-extending function, the petrol engine can improve the car's performance by delivering extra electricity whenever the driver flips on the vehicle's sport mode.
另一方面，数据库管理员可以对数据库进行远程管理，进行数据的增、删、查、改，大大方便了数据的维护与更新工作。
In the other hand, database manager can add, delete, check and change data to maintenance and update database by long-distance management.
研究了18名瘦削，健康的医科学生为了科学增肥后的结果，瑞典的研究员如此说。
So say Swedish researchers who studied 18 lean, healthy students - mainly medical students - who agreed to supersize themselves for science's sake.
据速冻水饺销售员介绍，速冻水饺的销量平时一天只有20至30袋，但昨天“破五”前夕，销量比平常暴增了10倍不止。
Salesman said the sales volume on Wednesday was more than 10 times the usual volume, which is 20 to 30 packages per day.
据速冻水饺销售员介绍，速冻水饺的销量平时一天只有20至30袋，但昨天“破五”前夕，销量比平常暴增了10倍不止。
Salesman said the sales volume on Wednesday was more than 10 times the usual volume, which is 20 to 30 packages per day.
应用推荐