长期服用某些药物可能会增加受感染的几率。
Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.
肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
医生说如果我继续吸烟，我心脏病发作的几率就会增加。
The doctor said if I kept smoking, I would increase my chances of having a heart attack.
很多其它的过程可能会改变蛤蜊或者蜗牛的壳，增加它被保存下来的几率。
Many other processes may after the shell of a clam or snail and enhance its chances for preservation.
一个有工作的妻子若意识到她可以成为一个好的供养者，可能会增加她选择离婚而不仅仅是对婚姻不满意的几率。
The realization that she can be a good provider may increase the chances that a working wife will choose divorce over an unsatisfactory marriage.
患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
烟雾中的细小且危险的东西很容易进入人的身体，增加人体患病的几率。
The tiny and dangerous things from the smoke easily get into people's body and the chances of being sick increased.
尽管网片的应用可能增大炎性反应，但并不会增加感染的几率。
Application of marlex might increase inflammation response, but it will not increase the incidence of infection.
问问关于增加你怀孕几率的最好方法或者你是否有怀孕障碍的问题。
Ask about the best ways to boost the odds of conception - and options if you have trouble conceiving.
每一块重复的代码都使得程序逻辑中出现错误的几率增加。
Each block of repeated code increases the chances of introducing an error into the logic.
也有可能是肥胖导致了睡眠不良，又或者真的是睡眠增加了肥胖的几率。
It could be that obesity causes disturbed sleep or that inadequate sleep increases the risk of obesity.
假如他们有办法，像斯利瓦斯塔瓦的出现频率技巧，可以戏剧性地增加赢得的几率？
What if they have a method that, like Srivastava's frequency-of-occurrence trick, can dramatically increase the odds of winning?
如果人们知道造成这种噪声的是什么，觉得难受的几率会增加。
If people knew what caused the noise, they tended to rate it as more unpleasant.
随着存在风险发生几率的增加，我们必须认真检验技术革新带来的可能后果。
As the potential for existential risks increases, we must be careful to examine the possible consequences of technological innovation.
此类患者趋于住院治疗的的几率增加，随之而来的患者和医疗保健系统住院治疗所承担的费用也增加。
Such patients run an increased probability of hospitalization, with all the attendant costs to the patient and to the health care system that hospitalization entails.
这种先入为主的治疗方案也是非常危险的，它会增加感染的几率，也有可能增加癌症的复发率。
But this preemptive strategy can also be dangerous, raising the risk of infections and possibly increasing the chance of relapse in cancer patients.
实际上，最近的研究表明，推迟治疗直到典型的症状出现，将使患者的死亡几率增加到70%。
Indeed, a recent study suggested that deferring treatment until classical symptoms appear increases the chance of someone dying by 70%.
怀孕期间受二手烟影响会增加低出生体重的几率。
Exposure to secondhand smoke during pregnancy increases the risk of low birth weight.
各种组织可以使用此流程来极大地增加其SOA成功的几率。
With this process, an organization can greatly increase its success with SOA.
机动车保险索赔显示：女性在停车场发生撞车事故的几率是在其他地方的两倍，其中撞到固定车辆的几率增加23%，倒车时撞到另一辆车的几率增加15%。
Insurance claims showed women were twice as likely to have a collision in a car park, were 23 per cent more likely to hit a stationary car and 15 per cent more likely to reverse into another car.
澳大利亚的一个研究则指出摄入加工过的肉食会导致女性罹患卵巢癌的几率增加。
A study in Australia found that women's risk for ovarian cancer increased as a result of eating processed meats.
尽管薄荷糖看起来能够放松肌肉，保持胃部顶端的阀门关闭，增加回流的几率。
Mint seems to relax the muscle that keeps the valve at the top of the stomach clamped down, increasing the odds of reflux.
研究人员把这种传染性称为“离婚群聚效应”，他们指出，亲近朋友离婚会使你的离婚几率增加75%。
The researchers have called it “ divorce clustering ” and say that a split up between immediate friends increases your own chances of getting divorced by 75%.
这些元素虽然没有钚的放射性那么高，但如果被吞食或吸入，一样会增加患上癌症的几率。
These elements may not be quite as radioactive as plutonium, but if ingested or inhaled, they also pose a risk of causing cancer.
然而，没有直接证据表明睡眠质量不高会增加患普通感冒的几率。
However, there has previously been little direct evidence that poor sleep increases susceptibility to the common cold.
有这种骨折病症的女性在骨折后一年里死亡的几率会增加15%到20%。
Women with such fractures face a 15 to 20 percent increased risk of dying the year after the break.
一个名为NIH -AARP的饮食与健康的研究指出每多摄入10克经加工的红肉就会使罹患前列腺癌的几率增加10%。
An NIH-AARP Diet and Health Study found that processed red meat was associated with a 10 percent increased risk of prostate cancer with every 10 grams of increased intake.
这个奇妙的方法能使你的成功几率增加到90%，保证你不会被拒！
This amazing tactic will increase your success rate by 90%, and ensure you NEVER get rejected on the approach!
这不仅能帮助您鹤立鸡群，保证您代码的统一性，还能增加插件的成功几率。
This not only helps your peers out, and makes their coding consistent, it also gives your plug-in a greater chance of success.
这不仅能帮助您鹤立鸡群，保证您代码的统一性，还能增加插件的成功几率。
This not only helps your peers out, and makes their coding consistent, it also gives your plug-in a greater chance of success.
应用推荐