知道增加需求的速度是很重要的。
Knowing the rate at which demand has been increasing is important.
大量供应只会增加需求。
事实上，使用AMDD增加需求规程的精确度是可能的。
It is actually possible that employing AMDD will force increased rigor around the requirements discipline.
广告商、营销者和公司会挖空心思想让你增加需求。
Advertisers, marketers, and corporations will do everything in their power to make you want more.
这可通过增加需求和帮助制药业规划生产数量来促进降低价格。
This should promote price reductions by increasing demand and helping industry plan manufacturing volumes.
这也说明削减低收入工人的税收对增加需求是有相应作用的。
It also suggests that tax cuts for lower-income workers will be relatively effective at raising demand.
在供给增加需求下降的局势下，现金收购对卖房人而言是梦想成真。
Supply is up, demand is down, and cash offers are a seller's dream come true.
实际上他们是设计和开发过程的下游，可能对增加需求讨论还有一定的价值。
The fact that they are downstream of the design and development processes may indicate to some that they have little value to add to a discussion about requirements.
两个站点还需要浏览、创建以及修正变更请求，增加需求以及缺陷报告。
Both sites will also need to view, create, and modify change requests, enhancement requests, and defect reports.
尽管要增加需求对经济的贡献已经为时过晚了，德国的经济刺激计划还是收效显著。
Although it was a late convert to the need to do more, Germany's stimulus has worked well.
我们将保证宏观经济政策有利于支持增长、增加需求、促进全球再平衡。
We will ensure our macroeconomic policies are appropriate to support growth, strengthen demand and promote global rebalancing.
使我惊喜的是，在这样的项目中几乎看不到增加需求和按时完成项目之间的矛盾。
What surprises me is that the project interviews are showing rather little difference in the hardness requirement, up to life-critical projects.
对于一个问题报告或增加需求的发布，修改人安装已修改后的工件并更新产品基线。
For a problem report issue or an enhancement request issue, the Modifier installs the modified work product as appropriate and updates the product baseline.
优势延伸到专业化格局和比较，在不增加需求的专业化产品的城市衰退的脆弱性国际化。
Extend to pattern of specialisation and comparative advantage without increasing the city's vulnerability to international downturns in the demand for the specialised products.
这就是为什么给失业者帮助是一种有效刺激；这也说明削减低收入工人的税收对增加需求是有相应作用的。
That's why aid to the unemployed is an effective stimulus; it also suggests that tax cuts for lower-income workers will be relatively effective at raising demand.
我们需要一个国际框架，让中国等债权国增加需求，让债务国作出必要而艰难的调整以偿还债务。
We need an international framework that allows creditor countries like China to increase demand, and debtor countries to make the difficult adjustments necessary to repay them.
它还希望通过给诸如家庭娱乐，移动设备和医疗保健几个有着光明前景的新市场设计专有平台，来增加需求。
It also hopes to boost demand by devising specific platforms for several promising new markets, such as home entertainment, mobile devices and health care.
Web服务为不断增加需求的伙伴集成提供了一个新兴的基于面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的体系结构方法。
Web services provide an emerging service Oriented Architecture (SOA) -based architectural approach for partner integration that is growing in demand.
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
残疾会增加额外经济需求，因为残疾人需要特别护理。
Disability can make extra demands on financial resources because the disabled need extra care.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
或许是增加动物补给的需求促使了这些图画的产生。
Perhaps the paintings were inspired by the need to increase the supply of animals.
读写能力，阅读能力的提高，导致了对眼镜需求的增加。
This increase in literacy, in reading, led to an increase in demand for eyeglasses.
随着中国的发展和繁荣，学习汉语的需求也在增加。
With China's development and prosperity, the demand for Mandarin lessons is on the increase.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
这避免了“特征蔓延”，即需求工作保持不变甚至增加。
This avoids "feature creep", in which requirements work remains constant or even increases.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
在60岁左右，“肌肉真的开始分解，”一位研究衰老的研究员凯瑟琳·斯塔尔说，“也正因为如此，老年人对蛋白质的需求实际上增加了。”
At around age 60, "muscles really start to break down," say Kathryn Starr, an aging researcher, "and because of that, the protein needs of an older adult actually increase."
应用推荐