医生比较关注孕妇妊娠期体重增加量。
Doctors now tend to focus on how much weight a woman should gain in a healthy pregnancy.
光吸收增加量随波长非线性变化。
A nonlinear relationship is shown between the absorbance change and wavelength.
能源使用的增加量超过了最初节省的量。
The higher energy use that results tends to outstrip the original efficiency gains.
增加，加强提高或增加量或程度；增强。
能够测试出亚纳米级生物膜厚度的增加量。
Thickness increase of bio-layer of angstrom level can be detected.
此外，实施这一税收将降低私家车的增加量。
In addition, carrying out this tax will slow down the increase of private car.
结论治疗后上颌尖牙宽度净增加量较下颌稳定；
Results Only maxillary and mandibular intercanine width was expanded significantly during treatment.
常数表号的增加量。
它的意思就是你每周跑步距离增加量不要超过上周总量的10%。
It states that you should never increase your weekly mileage by more than 10 percent over the previous week.
修正一些特殊的单人人力点在建造观测站后的人力产出增加量。
Fixed the special single player manpower point to increase in MP rate when an outpost is built on the point.
症状包括彩色的增加量(黄绿色)和增厚的鼻腔分泌物和鼻塞。
Symptoms include an increased amount of colored (yellow-green) and thickened nasal discharge and nasal congestion.
与统合部互动的技能。每升一级，安全等级有效增加量被提升5%。
Skill at interacting with Concord. 5% Bonus to effective security rating increase.
即使发达国家完成今年的计划，他们也只能提供05年承诺的增加量的61%。
Even if the rich countries fulfil this year's plans, they will have provided only 61% of the increase promised in 2005.
指南推荐体重增加量取决于妇女怀孕以前的体重指数，它由身高和体重综合而来。
The guidelines recommend differing amounts of weight gain depending on how much a woman weighed before pregnancy, as measured by a combination of her height and weight called the body-mass index.
燃料燃烧热上涨增加了压力，从而迫使活塞移动，增加量超出时的空气量压缩开始。
Heat gained from burning fuel increases the pressure, thereby forcing the piston to move, expanding the air volume beyond the volume when compression began.
确定热容量的方法可以采用向其加入已知的热量，然后直接测量所引起的温度增加量。
This can be determined by directly measuring the temperature increase associated with the introduction of a known quantity of heat.
医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
But that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
总磷上层土的增加量最显著，因此，棚膜覆盖和覆盖可作为农家堆肥施肥的推荐模式。
Therefore, plastic cover treatment and soil cover treatment can be used as household composting system recommendation model.
评估网络处理能力是否满足短信增加量，关键之处是及时、准确完成短信数据量的预测。
The timely and accurate prediction of short message data is a key to estimate whether the capability of a network affords increasing short message data.
环氧乙烷试验这个试验测定环氧化物含量。它以环氧乙烷基团上卤化氢的增加量为基础。
Oxirane Test This method, which provides a measure of epoxide content, is based on the addition of hydrogenhalides to the oxirane group.
如果这些国家远离核能，结果将是排放的增加，增加量相当于目前德国和法国排放量的总和。
If countries turn away from nuclear energy, the result could be an increase in emissions equivalent to the current emissions of Germany and France combined.
虽说《卫报》的网页一直以来都很受欢迎，近来英国本土外的访客增加量仍旧让人影响深刻。
Even though the Guardian's website has been popular for longer, its recent growth outside Britain is still impressive.
灌水量相同时，土壤中硝态氮增加量和地下水中硝态氮的增量与地下水埋深成多项式关系。
With the same irrigation amount, the increasing of nitrate nitrogen content both in the soil and groundwater has the polynomial correlation with groundwater table.
随着超细羰基镍粉末平均粒度的增大则小粒度粉末的消失和中等粒度粉末增加量也随之减少。
The disappearance of the small particles and the increment of the middle particles decrease along with the increase in the particle size of the ultra-fine carbonyl nickel powder.
结论：石墨炉原子吸收光谱法分析测定涉水产品中镍增加量是一种灵敏可靠、简便快捷的方法。
Conclusion: Graphite furnace atomic absorption spectrometry is sensitive, reliable simple and rapid for determination of the increment of nickel soak from the equipment of drinking water.
过剩产能可以作为当前产量水平的增加量来测度，这种增加的产量使生产的单位成本降到最低。
Excess capacity may be measured as the increase in the current level of output that is required to reduce unit costs of production to a minimum.
结果表明斜纹夜蛾和甜菜夜蛾幼虫取食桔皮提取物后食物消耗量、体重增加量减少，幼虫死亡率增加。
The results indicated that the cabbage leaf consumptions and body weight gains were both reduced, and the larval mortality was increased when the larvae fed on the leaves coated with the extracts.
结果表明斜纹夜蛾和甜菜夜蛾幼虫取食桔皮提取物后食物消耗量、体重增加量减少，幼虫死亡率增加。
The results indicated that the cabbage leaf consumptions and body weight gains were both reduced, and the larval mortality was increased when the larvae fed on the leaves coated with the extracts.
应用推荐