这类数据会让通常都处于一片迷雾之中的市场增加透明度。
Such data would offer more clarity to a market that most often operates in a deep fog.
减少层级结构和增加透明度是开源式项目管理的两个重要因素。
Reduced hierarchy and transparency are both key principles of open source project management.
将此单位分开并引入竞争其用意在于增加透明度，减少资产的滥用及提高服务。
Splitting apart the units and introducing competition was meant to increase transparency, reduce misuse of the assets and improve service.
一些医学院、医生及企业组织已接受这些限制条款或者增加透明度。
Some medical schools, doctor and industry groups have already adopted limits or sought more disclosure.
中国正在进一步增加透明度……但是我们不得不需要等待一代人的时间。
"Incrementally China is providing more transparency... but we will have to wait for a generational change" in China's military leadership to see a change in attitude, he cautions.
美国和欧洲正在拟定合理的监管规定，以增加透明度、并迫使CDS合约通过清算所交易。
Sensible regulations are in the works in the us and Europe to increase transparency and force contracts through clearing houses.
增加透明度。防紫外线。减少辐射，有效延长镜片的使用寿命，减轻对眼睛的伤害。
It also can add the diaphaneity, UV protection and reduce radiation. It will increase of service life effectively, limit the damage to eyes.
崩溃的另一个目的是增加透明度和心理情绪最小颤抖，而燃烧脂肪以前所未有的速度。
Meltdown is also designed to increase mental clarity and mood with minimal jitteriness while burning fat at an unprecedented rate.
因此，凯博先生在他的方案中呼吁银行在操作贷款申请时增加透明度，以及告知驳回贷款申请的原因。
That explains the call, in Mr Cable's paper, for more transparency in Banks' handling of loan applications and their reasons for turning them down.
对于洛杉矶市郊小镇Bell爆出的公务员薪资丑闻，加州相关官员表示他们的薪水应该增加透明度。
In the scandal about public-employees’ pay in the tiny Los Angeles suburb of Bell, California’s state controller said that their salaries needed to be more transparent.
这种谨慎乐观的基调在市场意料之中，因为美联储最近一直努力增加透明度，尽力让市场明白其观点。
The cautious optimism came as no surprise to the markets as the Fed has attempted to be more transparent in communicating its views of late.
而且还通过将更多信息公布在earmarks .gov网站上，为增加透明度设立了更高的标准。
And we've put in place higher standards of transparency by putting as much information as possible on earmarks. gov.
事实是，我们要求增加透明度，银行公开更多情况，另一方面，事实是，我们要求银行改善资产折现力。
The fact that we are asking for more transparency, more disclosure by the banks, on the one hand;
一位投资者说：“眼下投资者希望对冲基金做两件事情：增加透明度和加快资金流动，但冥府守门狗公司都没做到。”
"The two things investors want from hedge funds now are transparency and liquidity," says one investor. Cerberus, he says, "fails on both."
最后，该代表团强调WIPO需要制定注重成果的预算，增加透明度，明确目标，以及制定一个明确方法和平衡的措施。
Lastly, the Delegation stressed the need for WIPO to have a results-based budget, increased transparency, clear goals, and a clear methodological and balanced approach.
一个明显的策略是通过增加透明度来减少关于谷歌是否值得信任这个问题的担忧，向关注该公司的人公开它的进程和计划。
One obvious strategy is to allay concerns over Google's trust worthiness by becoming more transparent and opening up more of its processes and plans to scrutiny.
参与：敏捷方法，从定义上看，就是用两种简单的机制为干系人提供更好的参与，这两种机制是：增加透明度、频繁交付。
Engage: Agile methods, by definition provide improved engagement for these stakeholders using two simple mechanisms: visibility and frequency of delivery.
Groovy中的duck - typing和属性语义通过减少代码行数来减少冗余；然而，也可以通过增加透明度来减少冗余。
The duck-typing and property semantics in Groovy help remove noise by reducing the number of source lines of code; however, you can also remove noise by adding transparency.
弗洛·特曼和他的同事们认为，如果要阻止非法捕捞行为，必需化更大努力增加透明度，而且对非法捕鱼船要采取更严厉的打击措施。
Flothmann and his colleagues argue that much greater transparency is needed if illegal fishing is going to be stopped, and that may begin with getting even greater control over the legal fleet.
大约100年前我们的一位最高法院法官---路易斯。 布兰德斯（LouisBrandeis）曾说增加透明度能解决很多问题。
We had a Supreme Court justice almost 100 years ago, Louis Brandeis, who said that when the sun shines in, it's a good disinfectant.
我相信每个人都认同增加透明度是一个值得追求的目标。所以也许将来这场辩论的各方都能以将类似这样的信息包含进来作为一个基本的原则的目标来实现。
I think everyone agrees that transparency is a worthy goal so maybe in the future all sides of this debate can aim to include information such as this as a basic principle?
这些物质会加入到塑料当中来增加弹性，透明度以及耐用性。
These are substances that are added to plastics to increase their flexibility, transparency and durability.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
这个新体系将联系有可能捐献器官的人与受助人，并公开等候器官移植的患者名单，以增加器官分配的透明度和公平性。
The new system will link potential donors with recipients and make public a waiting list of patients to increase transparency and fairness in allocating organs.
应用推荐