合同规定每年增加费用。
该方法既能保证试验顺利进行，又不致于增加费用。
The testing method may be ensured a test to be going on smoothly and may not be increasing the costs.
转船会增加费用，另外还会增加偷窃、损坏的风险。
Because transshipment adds expense as well as risk of damage and pilferage.
但是这家公司并没有在你的国外交易费用的基础上另外增加费用。
问题围绕着系统的总成本，包括组装，尤其是会增加费用的大型发光字。
That question encompasses the total cost of the system, including assembly labor-especially in larger letter sets where the savings can really add up.
用陶瓷型芯可铸造出更深的孔，但会额外增加费用，只适宜于大批量生产。
The scope can be enlarged by the use of pre-formed ceramic cores at additional cost, only economical for large quantities.
所以，既然要增加东西，不用我们说，你们也应该知道这一定会增加费用的，这是常识。
Therefore, we say since needing to increase the thing , nonutility that you also ought to know this is sure to increase cost's , this is common sense.
拥护者还有很多事要做，不仅仅是要说服用户们相信智能电网将降低用电成本，不会增加费用。
Advocates have many tasks, not least of which is convincing consumers that a smart grid will lower their costs, not raise them.
剩下的是通过增加新收入，或是通过新的或增加费用，或是罚款、收费或是(悄悄)征税凑齐的。
The rest has been found by raising new revenue, whether through new or increased fees, fines, charges or (whisper it) taxes.
它演示如何计算必须的计划利润值，以填补标准化住宅与增加费用后的零能耗方案之间的造价差额。
It shows how to calculate the value of planning gain needed to level the playing field between standardized house building and the increased costs associated with a zed scheme.
这致使公司基金结构必须发行多种类股份，而此举或会增加费用，并加大基金成立和行政管理的复杂度。
This may necessitate a company fund structure issuing various types of shares, which may add to the cost and complexity of establishing and administering the fund.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
转船增加费用和风险，并且有可能延误抵达日期。但如果你们坚持并愿意承担额外费用，我们可以试一下。
Transshipment adds to the expenses, risks of damage and may possibly delay arrival. But we'll try if you insist and are willing to bear the extra expenses.
关键的战略是说服14支装的卷烟的吸食者们不要转变品牌，并且给他们提供其他的特色而又不增加费用。
The key strategy is to convince the pack of 14 smokers not to change brands and to give them extra features without additional costs.
我们可以完成，但得需要费用……我认为我们所有员工加班清点库存的话，你要考虑增加费用，大概是10%。
We can do that, but it will cost... If we have to check our inventory with all our guys on overtime, you're looking at an increased cost of, I'd say, maybe 10%.
还有非常重要的一点就是，正规的公司他们不会随意的增加费用的，相应的价格也就非常的正规，对我们也就更加的欧保障。
And very important point is that a regular company they would not increase the cost, the corresponding price also is very normal, is that much more European security for us.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
下个月，回收的材料量将进一步增加，因为垃圾收集的费用将翻一番。
Next month, the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
自从我们搬到这家新商店以来，费用大大增加了，因为这家商店大得多。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it's a much bigger shop.
自从我们搬到这家新店以后，费用大大增加了，因为它是个比之前大得多的店。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
事实上，医疗服务的碎片化会导致相应的费用和医疗事故的增加。
Actually, increasing fragmentation of care results in a corresponding rise in cost and medical errors.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
应用推荐