我会增加角度…,慢慢增加。
这些角度看起来不大，但这种倾斜可能会急剧地增加这些卫星内部的压力，常常可能导致“一个全球的构造裂纹”，尼姆解释说。
While these angles might not seem much, such tumbling would have dramatically increased stresses inside these moons, leading very likely to "a global pattern of tectonic fractures," Nimmo explained.
它帮助我从不同的角度来看待我自己，增加我的自信心，让我不再嗜烟和嗜酒。我觉得我与世界合二为一了。
It helped me to see myself differently, increase my self-confidence, lose my desire to drink or smoke and just feel at one with the world.
为了模拟那种情况，研究者先是让船舶直接沿着波浪发生器产生的洋流行驶，随后逐渐增加船和水流之间的角度。
To replicate that situation, the researchers propel their vessel directly into oncoming flows from the wave generator and then at a gradually increasing angle.
这可以创造更舒适的摄影条件，从有利于摄影的角度来看，对烟雾的反射还能够增加更好的摄影元素。
This makes for more comfortable shooting conditions, and from the right vantage point, the reflective quality of the smoke can add an element of interest to the shot.
它们可能对于实现SOA的承诺具有深远的影响；这个承诺即使用IT从长远的角度提高业务灵活性、增加收益和降低tco。
They can have a profound impact to fulfill the promise of a SOA - using it to improve business agility, increase revenue and reduce TCO in the long run.
之前的解决方案的缺点之一是，从编写代码的角度来看，找不到既能提供灵活性又不会影响性能、不会增加代码复杂性的简单方法。
One of the drawbacks of the previous solution is that, from a coding perspective, there's no easy way to provide flexibility without impacting performance and code complexity.
从设计的角度看，这也意味着消息处理的次数会幂等增加。
From a design standpoint this means that message processing has to be idempotent.
他们的骨骼所要负载的重量增加了，因此从生物力学的角度上来说，他们的步态会发生改变。
So their bones are dealing with an increase in weight load and a difference in the biomechanics of movement.
另外，在非肿瘤治疗领域，随着从分子生物学角度更好的理解疾病，对于特定靶点药物的研究有所增加。
Also, in nononcologic therapeutic areas understanding the molecular biology of the disease increases; thus, the chances of developing specific targeted drugs increase.
但是，随着角度的增加，误差开始变大，这种简单的方法就不是很适用了。
However, as the angles increase, the errors begin to accumulate, and the naive approach no longer works so well.
但是，随着角度增加到 360度、720 度（4pi弧度）以及更大时，泰勒级数就逐渐需要更多条件来进行准确计算。
However as the angle increases to 360 degrees, 720 degrees (4 pi radians), and more, the Taylor series requires progressively more terms for accurate computation.
在从这个角度(包括SLAs和增加存储效率)看待云存储时，云存储在某些使用模型中会很有用。
When viewing cloud storage from this perspective (including SLAs and increasing storage efficiency), cloud storage can be beneficial in certain use models.
我把物体放，在斜面上，增加倾斜角度，直到开始下滑。
So we're going to put a particular object on that incline and I'm first going to raise the Angle until it breaks loose.
维也纳镇，弗吉尼亚州(Vienna VA)：能否从历史的角度说明地震频率是否增加了？
Vienna, VA: is there any way to really tell if large quakes are increasing in frequency on a historic basis?
增加倾斜度直到物体开始下滑,然后记住开始下滑时的角度值,通过公式就能求出,静摩擦系数μ静。
We will do that later until it starts to slip and then at that critical angle that it starts to slip you have a value for mu of s for the static friction coefficient.
引用计数很简单，但是需要编译器的重要配合，并且增加了赋值函数(mutator)的开销(这个术语是针对用户程序的，是从垃圾收集器的角度来看的)。
Reference counting is simple, but requires significant assistance from the compiler and imposes overhead on the mutator (the term for the user program, from the perspective of the garbage collector).
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
从基础设施的角度看，每个新的社区工具都增加了另一层集成问题的复杂性。
From an infrastructure standpoint, each new community tool added another level of complexity for integration issues.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
通过加快推进器的旋转来增加其推力，同时改变叶片的角度来改变推力的方向。
Speeding up the propeller's rotation increases its thrust, while shifting the blades' angles changes the direction of the thrust.
从开发角度看，附件为您的应用程序增加了适用性及更佳的性能，从而使您的应用程序变得更有用。
From a development perspective, attachments add adaptability and better performance to your applications, which translates into more usable applications.
为避免日本的命运，富裕国家需要从两个角度入手促进增长：一方面增加短期需求，另一方面助推长期供给。
To avoid Japan's fate, rich countries need to foster growth in two ways, by supporting short-term demand and by boosting long-term supply.
从全球经济复苏的角度来看，由总需求增加造成的高价格是好消息。
From the perspective of global economic recovery, higher commodity prices caused by more aggregate demand are good news.
要提高客观性，建议增加参与者，以便他们从组织内的不同角度进行评估。
The recommendation for increasing objectivity is to include a number of participants who provide input from different vantage points within the organization.
最近在东部加利福尼亚的沙漠里发现的吸砷微生物尽管在科学角度充满了争议，但是大大增加了人们在其他星球发现生命的希望。
The recent and scientifically controversial announcement of arsenic-eating microbes in the eastern California desert has ratcheted up the expectation of finding life among the stars.
最近在东部加利福尼亚的沙漠里发现的吸砷微生物尽管在科学角度充满了争议，但是大大增加了人们在其他星球发现生命的希望。
The recent and scientifically controversial announcement of arsenic-eating microbes in the eastern California desert has ratcheted up the expectation of finding life among the stars.
应用推荐