例如，减少龙虾的数量意味着也增加了珊瑚群数量锐减的风险。
Depleting the number of lobsters, for example, means that we are adding to the threat of coral decline.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
当然，某一物种或某一群物种的进化不一定增加其复杂性。
Definitely. Evolution within a species or family of species does not have to increase in complexity.
巴西曾引进非洲蜜蜂以增加蜂蜜产量，却引发了一大群“杀手”蜜蜂肆虐整个美洲。
The import of African bees to Brazil to increase honey yields set off swarms of "killer" bees throughout the Americas.
对于大量的钮扣，或节点，随着连接线段或边缘线数量的增加，系统突然从离散的断开的小群跳转到一个巨大的连接群。
For a large number of buttons, or nodes, as the number of connecting lines or edges increases, the system rather suddenly jumps from disconnected small clusters to a giant connected cluster.
您的工具在受众中运行成功之后，就可以更轻松地增加用户群和提高采用率，因为现在它是组织内的常见模式。
After you have some tools running successfully with this audience, it becomes easier to increase the user base and enable incremental adoption of what are now common patterns within the enterprise.
在俄罗斯和瑞典，世界自然基金和野生动物狩猎和管理协会正在努力增加野生猎物群。
WWF in Russia and the Swedish Association for Hunting and Wildlife Management are working to increase wild prey communities.
如果你增加，同样的一群人会不满新手能更简单赚钱的事实。
If you increase it, the same people will not like the fact that now even beginners can make money easily.
苹果公司继续保持增加自己虚幻时尚的前沿，同时通过产品渠道和一群客户服务代理人。
And Apple keeps adding more of its own airy and fashionable outposts, complete with live product tutorials and throngs of geeky customer-service agents.
他常常认为报纸应该类似于付费电视的套餐服务，合理定价，通过向读者销售其他产品来增加收入，将来，也许捆绑在一起的报纸群就像付费电视频道一样，其范围和影响已经没有原来那么重要了。
Get the pricing right; increase revenues by selling other products to readers; in future, perhaps, bundle newspapers like pay-TV channels. Their reach and their influence are less important.
沿湖的旅馆群已经有2190个房间，但在接下来的两年还要增加400间，曾先生说。
Hotels along the lake have 2, 190 rooms now, and 400 rooms will be added in the next two years, Mr. Tseng said.
有证据显示，学术图书馆在Facebook，Twitter和Youtube上的出现，会增加其与用户群间的联系。
There is evidence that having a presence in Facebook, Twitter and YouTube can increase the possibility for connection between the academic library and its community members.
如果你想要和一大群人举办一个电影之夜或者3d奥林匹克派对，那真的会大幅增加成本。
That can really add up if you want to host a movie night or a 3-d Olympics party with a large group.
但是规模稍小的狗群中，捕猎或看护小狗都会遭受损失，要么这些狗就得增加出猎的次数作为弥补——这本身就需要狗群付出代价。
But with smaller packs, either the hunting or the babysitting suffers, or the animals have to compensate by increasing the number of hunting excursions - which itself carries a cost to the pack.
衰退期导致风险也增加了：这种不诚实的雇员群可能会冒险去做不道德的事情，以保护他们的工作或增加他们的经济收入。
The recession increases the risk that such groups of rogue employees will be tempted to engage in wrongdoing to protect their jobs or bolster their finances.
从理论上来讲，市场营销只会面向潜在客户群，以此降低成本、增加营销效率。
In theory, only those customers likely to buy were targeted with marketing activity, reducing costs and increasing marketing efficiency.
外包专家可以帮助减除冗余的业务，增加IT服务以及一群活力充沛动力十足的员工。
Outsourcing specialists can help strip out redundant tasks, add a dollop of it and spark workers with better incentives.
如果一时疏忽清理工作或是未发现病毒在鸡群中蔓延，被感染的动物和鸡蛋数量也会急速增加。
And if there's a lapse in cleaning practices or an undetected outbreak among the chickens, the percentage of infected animals — and tainted eggs — can also increase rapidly.
新的应用程序可以在已有网络设施的平台上直接增加其用户群。
New applications simply grow their user bases on top of the existing network infrastructure.
虽然现在还不知道失业的CEO到底有多少，但猎头公司表示这一群体数量在增加。
No one knows how many out-of-work CEOs are looking for corner office suites, but recruiters say their Numbers are growing.
而在澳大利亚则指的是养了一群羊并在牧场放牧的人，日积月累羊群的数量增加，他也因为每年生产的羊毛而变得富有。
In Australia, he was one who bought a flock of sheep and carried them out to the pasture lands, where, as they increased from year to year, he grew rich with the annual produce of their wool.
设想一下，一群人围坐在一张红木桌子旁，达成一致意见。第二天的结果无外乎两种：要么增加同胞手头的钱，要么减少他们持有的钱。
A group of men sit about a mahogany table and agree; the next day their countrymen have that much more money to spend, that much less.
该公司的顾客群在一年之内增加了十倍之多。
The firm's customer base has expanded more than tenfold in a year.
这不仅能帮助您鹤立鸡群，保证您代码的统一性，还能增加插件的成功几率。
This not only helps your peers out, and makes their coding consistent, it also gives your plug-in a greater chance of success.
满是满心担忧的财团老板要求增加更多的易于为大多数读者群接受的笑料和主题。
But the anxious syndicate honchos demanded more gags and subjects accessible to the largest possible readership.
一大群藤壶出没对船体施加的拖拽能使船的燃料消耗增加多达40%。
The drag imposed by a heavy infestation of barnacles may push a ship's fuel consumption up by as much as 40%.
一大群藤壶出没对船体施加的拖拽能使船的燃料消耗增加多达40%。
The drag imposed by a heavy infestation of barnacles may push a ship's fuel consumption up by as much as 40%.
应用推荐