通过集群配置，还可以添加额外的服务器，增加系统容量，进而提高可伸缩性。
Clustering improves scalability by enabling you to increase system capacity by adding extra servers.
在DS - CD ma系统中，联合译码的迭代多用户检测是克服多址干扰增加系统容量的有效方法。
It has been proved that iterative multiuser detection with decoding is a very effective way to increase system capacity in DS-CDMA systems.
在直扩码分多址(DS - CDMA)通信中，盲信号检测及干扰抑制技术是增加系统容量的重要手段。
In direct sequence code division multiple access (DS-CDMA) communications, blind signal detection and interference cancellation are the important methods to increase system capacities.
通过使用逻辑卷管理工具，可以快速地在系统中增加磁盘容量，而不需要到处移动数据。
Using logical volume management lets you quickly add more disk capacity to your system without having to shuffle your data around.
与此同时，目前在大容量和异构消息传递系统中确保高吞吐量的最常用的办法是增加容量。
Meanwhile, increasing capacity is currently the most common approach to ensure high-throughput in systems with high-volume and heterogeneous messaging.
通过将系统设计成可以在序列里放置收入的更新，生产支持团队可以仅调整工人流程的数字，就能方便地增加容量。
By designing systems to place incoming updates in a queue, production support teams can increase capacity simply adjusting the number of worker processes.
因此，弹性工程师可能需要增加现有系统的容量，并相应更改其操作过程。
As such, the Resilience Engineer may need to increase the capacity of the existing systems and alter their operational procedures accordingly.
如果内存使用减少，那么系统容量或性能就能够得到提升，从而允许增加会话或减少垃圾收集时间。
If memory usage can be reduced, then the system's capacity or performance can be improved, allowing more sessions or less time spent garbage collecting.
IPv6的支持者认为：IPv 6增加的容量将会为所谓的“物联网”服务。物联网可以使诸如电视，冰箱和家庭取暖系统等设施连接到网络。
The additional capacity, argue proponents of IPv6, will be needed to cater to the so-called "Internet of things" where devices such as TVs, fridges and home heating systems are connected to the net.
扩展存储系统的容量几乎不会影响客户机配置，同时还可以增加客户机的数量以提高计算能力。
The number of clients can be expanded to provide more computing power, while the size of the storage system can expand with little impact on client configuration.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
仿真结果表明，对不同的信道条件，适当选择天线发射不仅可以增加信道容量，而且可以降低系统的复杂度和射频成本。
The results of simulation show that antenna selection of transmitter not only can increase capacity, but can also reduce complexity and cost of RF chains for given channels.
MIMO系统在发送端和接收端利用多个天线同时在相同的频带内传输信号，使得信道容量得到很大的增加。
The MIMO systems use multiple antennas at both the transmitter and receiver to transmit signal in the same frequency band at the same time can significantly increase the channel capacity.
如果不增加译码，就不能使系统的存贮容量有任何扩展。
We cannot add any other memory to this system without further decoding.
随着同步发电机组容量的增加，为防止发电机内部故障扩大，对发电机的灭磁系统提出了更高的要求。
Along with the synchronization power set capacity increasing, for prevent the generator interior breakdown from expanding, the generator has a higher request to the de-excitation system.
探讨改善机场系统，增加机场容量的措施，并结合实例进行具体分析，提出了有关建议。
The ways to improve the airport system, and increase the airport capacity are discussed. Suggestions are presented with the analysis of a real case.
由于电力系统容量和并网规模的扩大，导致系统故障电流迅速增加。
The increase of electric power and growing transmission networks leads to very high short circuit currents.
最近的研究表明，在衰落信道多天线MIMO系统的容量随发射天线数线性增加。
Recent work has shown that capacity of a multiple-antenna MIMO system is increased linearly with the number of transmitter antennas in fading channels.
在电力市场中，由于日益增加的负荷以及输电系统容量的限制，常常发生输电阻塞。
In power market, power transmission congestion often occurs because of the increasing load and the limitation of the power transmission capacity.
提案方式中，相距较近的通信终端采用小功率发射的直接通信模式，谋求减轻同信道干扰、增加系统的通信容量。
The direct communication model that uses the low power launch between the nearer terminals tries to reduce the cochannel interference, and increase the communication capacity.
该结构可利用现有存储器件在不增加时钟频率的情况下，提高存储器系统的容量和速度，同时降低成本。
The capacity and speed of the memory subsystem in this architecture can be improved using the existed memory devices while the cost can be downgraded without enhancement of the clock frequency.
在有些情况下，需要记录的语音数据量很大，需要存储器的容量也就很大，这样就增加了系统硬件成本。
Furthermore, under some conditions, the recorded data is too large that we need high capacity of memory storage, thus the cost of the hardware in the system increases.
并联运行既扩充了补偿容量，同时冗余配置增加了系统的可靠性。
The parallel operation of SVG not only expands the compensating capacity, but also improves the reliability of the system by the redundant configuration.
此方法不仅可以减少因同步要求带来的系统成本，还增加了系统容量，改善了基站对MS的接收质量。
That method not only could reduce the system costs for synchronism, but also increases the system capacity and the quality of reception from MS, using smart antennas.
码分多址系统中的多用户信号检测，能有效地减少多址干扰、增加系统的容量、改善远近效应。
Multiuser detection can efficiently reduce Multi-access Interference in CDMA system. At the same time, it can increase system capability and improve near-far effect.
利用人类视觉系统对文本行间距和行起始位置的信息不敏感这一特性，提出了一种增加信息隐藏容量的基于文本的信息隐藏算法。
Presents an algorithm of text steganography according to the insensitivity of HVS( Human Vision System) to space of lines and the original place in each row.
全光网络(AON)可以经济有效地增加光纤通信系统容量，已成为各国专家研究热点。
All optical Network (AON) which attracts the attention of the experts all over the world can augment the capacity of optical fiber communication economically and effectively.
在未来的移动通信系统中，分层小区结构是增大系统容量，满足用户不断增加的通信需求的有效手段。
Hierarchical cell structure is the effective method in the future mobile communication system, which can increase the system capacity.
结果表明。该方案能有效地改善FFHOCDMA系统误码率的性能，可增加系统的容量。
Analysis result shows that this scheme can improve the BER performance, and thus enhance the system capacity of FFH OCDMA.
随着大容量冲击性负荷的增加以及大量电力电子设备接入电网，电力系统谐波成分的复杂性也随之增加，对电网了造成严重污染。
Along with the increase of high-capacity loads' impact and electricity grid connection of a large number of power electronic devices, the complexity of power system harmonic components increases.
应用推荐