两管中的离子将沿着相反的方向加速，以增加碰撞的能量。
The ions in the two tubes will travel in opposite directions to increase the power of the collisions.
网络化：能够扫描其他玩家发现的星系地图上的恒星系统，增加碰撞的机会。
Networking - Ability to scan star systems other players have discovered on the Galactic Map, increasing the chance of collision.
此间，报告的机动车辆碰撞、死亡和损伤分别增加了34%，33%和47%。
Reported motor vehicle collisions, deaths and injuries increased by 34%, 33% and 47%, respectively, over that period.
但是，研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题，因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。
However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
据该报告作者所称，轨道中的碎片越多，碰撞产生更多垃圾碎片的可能性就越高，这将进一步增加更多碰撞的机会。
The more debris that is in orbit, the greater the chance of collisions that create more pieces of junk, which further increases the chance of still more collisions.
2003至2007年间由机动车辆碰撞所引起的损伤的比例增加了14%，而与碰撞相关的死亡率则增加了39%。
The proportion of injury attributable to motor vehicle collisions increased by 14% and the collision-related mortality rate increased by 39% in 2003–2007.
微型行星会慢慢互相碰撞而增加重量。
The "planetesimals" would slowly collide with each other and become more massive.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
如果你选择后者的话，最好是比较粗的花纹，这样不仅不会产生碰撞而且会增加对比效果。
If you pick the latter, be sure to choose a bold print that doesn't clash but instead adds contrast.
2003至2007年间由于司机造成的机动车辆碰撞增加了两倍。
Motor vehicle collisions caused by drivers increased twofold between 2003 and 2007.
第 3部分将增加虫子和BB 弹之间的碰撞检测并破坏虫子。
Part 3 games the system up with collision detection between the bugs and BBs, destroying the bugs.
软件也日益增加新的功能，例如智能巡航系统，驾驶员辅助设备，以及在有识别力汽车中的碰撞检测系统。
Software also increasingly enables new functions, such as the intelligent cruise control, driver assistance, and collision detection systems in high-end automobiles.
在这次碰撞中，我希望你们告诉我，你是否这样认为，动能也许增加，也许减小，也许保持不变。
We had this collision, and I want you to tell me whether you think that the kinetic energy has perhaps increased or decreased or maybe the kinetic energy hasn't changed.
去年甚至还发生了两颗卫星相撞的事件，碰撞所产生的碎片散布在整个轨道上，更增加了其他航天器的运行风险。
Last year, two satellites even collided, showering their orbit with tiny fragments that now pose additional risk to operational spacecraft.
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
模拟结果表明，增加引出电压可以缩短引出时间，降低碰撞损失，但是增加了溅射损失，使得收集率降低；
The results show that the extraction time and collision loss are decreased by increasing extraction voltage, but the sputtering loss increases and collection ratio decreases.
在非弹性碰撞中，总是失去动能，能否在一次碰撞中，动能增加？
根据欧洲航天局（ESA）所述，卫星碰撞报警次数在最近十年增加了一倍。
According to the European Space Agency (ESA) the number of collision alerts has doubled in the past decade.
随着信息流量增加，两个包之间的间隙变窄，碰撞增多。
As traffic increases, the gaps between packets narrow and collisions increase.
改进的装置由J2135型碰撞实验器、绘图板和底板组成，并增加了活动托板和“L”型定位器等装置。
The improved device consists of J2135 collision experiment device, drawing table and soleplate, and also adds a mobile board and a L-type positioning device.
结果表明，在离子束-等离子体系统中可以激发维泊耳型电磁不稳定性，离子和电子之间的碰撞将使这类不稳定性的增长率增加。
The results show that electromagnetic instability can be excited in an ion-beam-plasma system. Ion-electron collisions increase the growth rate of the instability.
另外，还可以通过增加传输延迟来减少节点碰撞。
In addition, we also can reduce the collision effects through increasing transmission delay.
数值结果表明，在碰撞距离附近，压缩比显著增加。
Numerical results show that the squeezing ratio largely increase at the nearby of collision distance.
喷口中心线与补燃室轴线的角度增加对碰撞有催进作用，但影响效果相对较小；
The increase of the angle between centerline of nozzle orifice and axis of secondary combustor can promote collision number, but the effect is small.
作为泡碰撞、粘附和合并的结果，泡的平均大小可能增加而数目则可能减少。
The average size of the bubbles may be increased and their number decreased as a result of bubble collison, adherence, and coalescence.
在一定范围内，随着缓冲材料厚度的增加，碰撞时间与接触面积线性增加，最大加速度与损伤体积相应减小。
In a definite scope, the impact time and contact area are linearly increased while the maximum acceleration and bruise volume reduced with the increment of thickness of cushion materials.
在欧服端口的鹿特丹增加不可碰撞区面积。
由于增加了水样与萃取溶剂之间的接触表面积和碰撞的强度，因此大大的提高了萃取效率。
It is greatly increased extraction efficiency within short extraction time due to increasing both of interaction surface area and collision probability between water and organic solvent.
这说明球料比的增加会因为改变磨球在球磨罐中的运动轨迹、有效碰撞而影响球磨效率。
It suggests that the increase of charge ratio causes the change of the milling balls' movement trail and collision efficiency, thereby reduces the ball milling efficiency.
应用推荐