增加的费用每大炮型平衡火力价值。
Increased costs per cannon type to balance their firepower value.
增加的费用是系统性的，不是由于投机者或恶劣天气。
Increased costs are systemic and not due to speculators or bad weather.
这个预算不合实际，因为忽视了增加的费用。
The budget is unrealistic in that it disregards increased costs.
增加的费用由买方负担。
一方面，利率将增加的费用，房地产开发等。
On the one hand, interest rates will increase the cost of real estate development.
债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。
Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's early performance shall be borne by the obligor.
这是一增加的费用。
这个数字是飞机从中国飞往欧洲预计要增加的费用。
That's the amount of money expected to be added to the costs of flights from China to Europe.
相对于其他国家来说，这仅仅代表为了维持现有能力而增加的费用。
It represents an increase in costs in order to maintain existing capabilities, relative to other countries.
债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。
Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's partial performance shall be borne by the obligor.
所有因此而增加的费用均已视为包含于本工程合同总价款内。
So any fee added due to above-mentioned should be regarded to include among the project price.
他说，“消费者支付这些增加的费用是因为他们对游戏上了瘾”。
"The consumer pays these incremental fees because they are sucked into the game," he says.
他发现，商品价格去零头节省的费用，基本可以抵消化整增加的费用。
He reported that the savings from prices rounded down would roughly offset the cost of prices rounded up.
安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。
Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.
如遇政策性调价及人力不可抗拒的因素所增加的费用，均由客人自己承担。
Policy and price adjustment in case of force majeure factors, increased costs, by the guests themselves.
如果你在付了钱之后，再去和开发者讨论这个话题，增加的费用往往是上万美元。
If you broach the subject after you have paid, however, the cost of an assignment may be tens of thousands of dollars.
供电可靠性每增加一个百分点，供电企业为改善供电可靠性而增加的费用也将急剧增加。
The power supply enterprise will have a sharp increase on its cost on reliability improvement of power supply, when the reliability of power supply is increased by one percent.
换句话说，按照收支比例来算，因碳税而增加的费用率，收入最低阶层是收入最高阶层的四倍。
Put another way, those in the lowest income decile would, in proportional terms, lose almost four times as much from a carbon tax as those in the highest decile.
但是这项法案一直受到逐渐增加的费用、大笔的开支、以及国家保险公司退出市场等情况的撼动。
But the law has been rocked by rising premiums, large fees and national insurers exiting the marketplaces.
公众公司必须遵守任务繁重的定期报告的要求，还要保留记录、承担法律和会计方面相应增加的费用。
Public corporations must comply with burdensome periodic reporting requirements and bear the corresponding increase in record keeping, legal and accounting expenses.
劳伦斯的母亲简也没有透露收入的数据信息，但说总体销售量到后来已经下降，因为公司要应付提高成分所增加的费用以及上升的运输成本。
Lawrence's mother, Jane, won't reveal revenue figures, either, but said overall sales have declined of late as the company contends with issues such as increased ingredient and transportation costs.
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
自从我们搬到这家新店以后，费用大大增加了，因为它是个比之前大得多的店。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
下个月，回收的材料量将进一步增加，因为垃圾收集的费用将翻一番。
Next month, the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。
Better insulation of your home will help to reduce heating bills.
增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。
Better insulation of your home will help to reduce heating bills.
应用推荐