问题是如何去应付街上不断增加的交通量。
The question is how to deal with the increasing amount of traffic in the streets.
问题是如何去应付街上不断增加的交通量。
The question is what to do with the increasing amount of traffic in the streets.
展望将来，预期下一个世纪海上交通会持续增长，为应付增加的交通量，海事处计划于2001年把现有船只航行监察系统作全面升格。
Looking ahead, a complete upgrading of the existing VTS system is planned for 2001 to cope with anticipated growth in Marine traffic into the next century.
贝尔维尤运输部交通工程经理马克·波奇说，过去，人们对交通量的增加往往有一种自动的反应：只要拓宽道路就行了。
In the past, there was often an automatic reaction to increased traffic: just widen the roads, says Mark Poch, the Bellevue Transportation Department's traffic engineering manager.
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
研究表明，在美国，将道路的规模扩大一倍，只会使交通量增加一倍，这样我们又回到了事情的起点。
In the US, studies have shown that doubling the size of a road can simply double the traffic, taking us back to the starting point.
所有的证据都表明，在以后的几年里交通量将大幅度增加。
All the evidence points to a substantial rise in traffic over the next few years.
高速公路交通量的增加对高速公路交通控制提出了更高的要求。
The increasing of expressway traffic quantity has brought forward a higher request on expressway traffic control.
随着道路交通量增加和交通速度提高，对道路交通安全的要求日益增强。
Along with the increase of traffic volume and improvement of traffic speed, the demand for traffic safety is enhanced day by day.
在低迷时期期间航空公司削减，现在是争夺增加喷气机来处理上升交通量因为国际经济的反弹。
Airlines that cut back during the downturn are now scrambling to add jets to handle rising traffic as the international economy rebounds.
近年来随着交通量的持续增加，越来越多的刚性桥面铺装层发生了提早破坏。
With the increasing of traffic, more and more rigid bridge deck pavements happen with the damages in advance.
这几年高速公路的交通量以非常迅速的速度增加，交通流量的增加直接导致交通堵塞及交通事故的增加。
The traffic volume of the freeway has increased very fast during these years, which causes the increasing of the traffic jam and traffic accidents directly.
为适应增加了的交通量，我们必须在河上再架一座新桥。
We must put a new bridge across the river to take the increased traffic.
随着交通量的增加和重型车辆的增多，桥面铺装出现了许多病害，严重影响了交通，造成了巨大经济损失和不良的社会影响。
With the increasing of the traffic and heavy vehicle, the damage to the bridge deck pavement, which influences traffic seriously, has caused a severe economical loss and a bad influence on society.
随着交通量的日益增加，老路拓宽已经成为公路建设非常重要的~种手段。
With the traffic increase, old road widening is found to be an important issue in the road construction.
既有隧道的扩挖或改建需求，大致可分为基于交通量增加、新增通风或逃生空间、老旧隧道维修补强等。
The enlarging or reconstruction requirement of existing tunnel, which can be divided into increases based on traffic flow, new ventilation or escape space, old tunnel reinforcement and so on.
出行强度的增加，导致交通量的增加、高峰期的延长以及交通方式的改变。
The increase of the intensity would result in the growth of traffic, the prolongation of peak-hours and the change of trip modes.
由于桥梁的病害和交通量的增加，桥梁加固已经越来越引起工程界的重视。
With the increase of diseases and traffic for Bridges, reinforcing the used Bridges has aroused the recognition of engineers.
城市范围的扩大和城市人口的增加，必然使市郊公共交通量增加。
Inevitably, the volume of suburban public traffic will grow alongside the expansion of a city and the increase of its population.
路面结构设计时为增加行车舒适性采用沥青混凝土路面，考虑交通量和设计年限，确定合理的路面厚度。
When designing pavement structure, we want to use bituminous concrete to improve driving comfort and to consider volume of traffic and hours of use to confirm thickness of pavement.
路面结构设计时为增加行车舒适性采用沥青混凝土路面，考虑交通量和设计年限，确定合理的路面厚度。
When designing pavement structure, we want to use bituminous concrete to improve driving comfort and to consider volume of traffic and hours of use to confirm thickness of pavement.
应用推荐