倒棱增加物的塑造在自动制冷管的范围内、头螺栓的座套表面。
Disc– machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
棱 增加物的塑造在自动制冷管的范围内、接头螺栓的座套表面。
Addition of chamfering shape on seating surface of joint bolt at atf cooler pipe area.
与卖方的安装主管人一起，检查机器和安装工程并准备试车前的报告，包括试车前所需要的纠正和/或增加物；
Together with SELLER's erection supervisor, inspect mechanical and electrical works and prepare pre-commissioning report(s) to include required corrections and/or additions prior to Commissioning;
Keller并不同意，她指出，她和Addate记录的沉积层的自然增加物与突发事件例如海啸完全不一致。
Keller disagrees, pointing out that the slow accretion of sediment that she and Addate recorded is completely inconsistent with a sudden event like a tsunami. (See pictures of animals in space.)
任务控制中心要求宇航员们要尽量少地使用它，因为他们害怕污染国际空间站的新的增加物，不能把废水倾卸到舱外。
Mission Control wants the astronauts to use it as little as possible because they can't dump the waster overboard for fear of contaminating the new addition to the space station.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
此外，河流筑坝等工程也增加了沉积物的产量，更不用说大气中二氧化碳和甲烷的增加。
Also, things like the damming of rivers has caused increased sediment production, not to mention the addition of more carbon dioxide and methane in the atmosphere.
风向在城市里也会改变，因为建筑物增加了它们周围流动的空气的摩擦力。
Wind movements are also modified in cities because buildings increase the friction on air flowing around them.
新营养物较多的地区是灌木增加最多的地区。
Areas with more new nutrients are the areas with the largest increase in shrubs.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
他们提供的支持这一说法的证据似乎很有说服力：尽管花了很多钱，但这些污染物的年排放量一直在稳步增加。
The evidence they offer in support of this claim might appear compelling: despite the money spent, annual emissions of these pollutants have been increasing steadily.
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
然而，任何地表沙粒和土尘堆积物的增加，即应当是要采取保护性措施的一种警报。
However, any increase in surface build-up of gritty dust and dirt should be a warning for taking protective measures.
许多人努力地去理解身边的万事万物，或者仅仅是增加知识储备。但知识是何物？
Many people seek to understand the world around them, or simply to add to the 'body of knowledge', but what is knowledge?
这些事故及事件使离地700- 1000公里的轨道上运行的太空物增加了三分之一(见图表)。
Together, these incidents increased the number of objects in orbit at an altitude of 700-1, 000km by a third (see chart).
物联网增加了提供连接性的压力，包括智能电网、智能水网等其他公用设施。
The Internet of Things is increasing the pressure to provide connectivity, including smart grids for electricity, water and other utility services
成本的增加影响了建筑物的进一步扩建。
Increased costs will militate against further enlargement of the buildings.
道路运输行业也渴望增加使用物燃料，欧盟去年的一项指令要求，到2020年要从植物中提取10%的道路运输燃料。
The road transport industry is also keen to increase theuse of biofuels, and an EU directive last year requires 10% of all roadtransport fuel to come from plants by 2020.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
但是，研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题，因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。
However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
由于其数量随气温升高而增加，有毒汞化合物的浓度可能会增加，德莱夫尼克说。
As their Numbers grow with warmer temperatures, concentrations of the toxic mercury compound may increase, Drevnick says.
随着超压的增加，建筑物损坏和公众反应的可能性也不断增加。
As overpressure increases, the likelihood of structural damage and stronger public reaction also increases.
橡木桶的多孔性使得酒中可以进行一些蒸发及氧化反应，以增加影响风味和香味的化合物的浓度。
The porous nature of an oak barrel allows some evaporation and oxidation to occur in wine, to concentrate its flavor and aroma compounds.
也就是说，污染物会增加云层的寿命。
Said another way, pollution can increase the lifetime of clouds.
永久冻土融化导致甲烷和其他碳化合物释放到大气层，增加温室效应。
Thawing permafrost leads to releases of methane and other carbon compounds that can reach the atmosphere and increase greenhouse warming.
然而，基因活动使固有细菌的碳水化合物分解量增加。
However, the activity of genes that allow the native bacteria to break down carbohydrates did increase.
食物的消耗，增加到糖和简单碳水化合物的作用，会导致严重后果。
Consumed in food and added to the effects of sugar and simple carbs, serious excesses can result.
解决方案是建议在校车内部增加特殊填充物-位置在窗口上面和窗口之间的镶板上。
One solution suggested would put extra padding along the sides of the bus interior—over the windows and on the paneling between windows.
应用推荐