诸如汽车之类的燃料燃烧不是这种热量增加的唯一来源。
The burning of fuel, such as by cars, is not the only source of this increased heat.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
如果事件在此队列中堆积，但并没有在协作线程池前面的队列中堆积，则请增加为源适配器控制器配置的线程数量。
If events are building up in this queue, but not in the queue in front of the collaboration thread pool, then increase the number of threads configured for the source adapter controller.
这是节省了时间与精力，但将以牺牲可读性与可理解性为代价，因为样本代码通常会向应用程序源增加干扰词。
It would save time and effort, but at the expense of code readability and comprehension, because boilerplate code usually adds noise to application source.
相反，它增加了一套自己的严格守则，被信徒认定远比其源起要高级得多。
Instead, it adds its own set of rigid rules, which its followers believe to be far superior to the original.
研究者还发现有氧小组成员中他们血液中一种重要的给大脑施肥的化学物质脑源性神经营养因子有了明显的增加。
The researchers also saw a significant increase in that important brain-fertilizing chemical BDNF in the plasma of those in the aerobic exercise group — but not in the control group.
源服务器可能在必须返回联合查询中请求的数据时受到工作负载增加的负面影响。
Source servers may be negatively impacted by increased workload when they have to return data that is requested in a federated query.
我们观测到随着吸烟源距离的增加，户外烟草浓度有很明显的下降。
We observed a clear reduction in OTS levels as the distance from a tobacco source increased.
默认值是5，可以增加它，直到源服务器上的CPU利用率达到大约90%。
The default value is 5, and you can increase it to a level where CPU utilization on your source server is around 90%.
使用MDMServer，组织可以将最关键的数据集中到单个受信任的源——使他们可以识别最有价值的客户，增加收益并降低成本。
With MDM Server, an organization can centralize its most critical data into a single trusted source — allowing them to identify their most valuable customers, increase revenues, and reduce costs.
新版本增加了使用Web服务作为xml模式源的功能。
The new release has added the capability to use a Web services as a source for an XML schema.
left-增加所生成框的上边框，以便上borderedge处于由之前的源元素所生成的任一左浮动框的底margin edge之下。
Left - Increase the generated box's top margin so that the top border edge is below the bottom margin edge of any left float boxes generated from previous source elements.
right-增加所生成框的上边框，以便上borderedge处于由之前的源元素所生成的任一右浮动框的底margin edge之下。
Right - Increase the generated box's top margin so that the top border edge is below the bottom margin edge of any right float boxes generated from previous source elements.
如果最大值的设置是20且所有20个数据源连接在负载下被完全利用，那么请把最大值的设置增加到30。
If the setting is at 20 and all 20 data source connections are fully utilized under load, then increase the setting to 30.
随着时间的推移，针对一个给定源的知识库会增加这些标注。
Over time, the knowledge base for a given source is enriched by these annotations.
对于各个数据源，服务器选项在异步上增加每个查询的限制。
The server option adds per-query limitations on asynchrony for individual data sources.
同样的技术可以用来提供具有被管理对象引用的中介，例如数据源可以用来通过其它数据来增加消息。
The same technique can be used to provide the mediation with managed object references, such as a data source that could be used to augment the message with other data.
这会给BI报表服务器和数据源增加不必要的流量。
This will create unnecessary traffic to the BI report servers and the data source.
在社会性的小鼠大脑中发现，褐色脂肪的增加可能还归因于大脑中的一种化学物质，称为脑源性神经营养因子。
Increased levels of brown fat may also be attributed to an increase in a brain chemical called brain-derived neurotrophic factor [BDNF] found in the sociable mice.
较高的设置可能会提高性能，但增加数据源连接数。
Higher Settings may improve performance but raise the number of connections to the data source.
充实：通过添加来自外部数据源的信息(如由中介定义的自定义参数或者来自数据库查询的自定义参数)来增加消息的有效负载。
Enrich: Augments the message payload by adding information from external data sources, such as customization parameters defined by the mediation, or from database queries.
清洁空气法令要求主要空气污染源需获得这种许可证，以防止污染物排放量的严重增加。
The Clean air Act requires major sources of air pollution to obtain such permits before making changes that would result in a significant emissions increase of any pollutant.
为了让MDD成为真正的生产力增加器，组织需要将它们的uml模型作为源和应用。
For MDD to become a real productivity booster, organizations need to treat their UML models as the source and the application.
所以把内容源分到相关群组可以帮助你联想起相关语境，给内容源增加含义，帮助你更深入地了解内容。
Placing sources into contextual groups helps put messages in context, adding meaning and offering insight into the significance of some content.
如果你在某时错过超过两个连续阶段的锻炼甚至更多，那么继续增加另外的动力源。
If you miss two more consecutive workouts at any time, add another motivator.
最近的一次TDWI调查向数据管理专业人员询问，“您认为，在以后三年您的数据仓库中哪种数据和源系统会大量增加？”
In a recent TDWI survey, data management professionals were asked "Which types of data and source systems will feed your data warehouse three years from now?"
这种开发模型会导致安全漏洞成倍增加：每当向一个mashup添加一个新的工件或数据源，安全漏洞都会增加。
This model of development leads to security vulnerabilities that can multiply very quickly: With each new artifact or data source added to a mashup, security vulnerabilities increase.
如果同时使用许多portlet，需要考虑为数据源增加WebSphereApplicationServer中的连接池大小。
If a number of portlets are used simultaneously, consider increasing the size of the connection pool in WebSphere Application Server for the data source.
使用数据库和Web服务器上的本地数据源将增加复制和备份的难度，并且加重了Web服务器的负荷。
Using databases and other data sources that are local to the Web server makes replication and back-ups difficult and also increases the load on the Web server.
使用数据库和Web服务器上的本地数据源将增加复制和备份的难度，并且加重了Web服务器的负荷。
Using databases and other data sources that are local to the Web server makes replication and back-ups difficult and also increases the load on the Web server.
应用推荐