为大规模组件生产增加模式绑定
这是大气中二氧化碳增加模式的一部分。
This is part of an overall pattern of CO2 increasing in the atmosphere.
通过一种简单的索引结构在映射数据库中不断地增加模式长度。
An indexing structure is adopted to grow the pattern length in a projected database, which may reduce the CPU time and save the memory consuming.
它很容易与已有的JAXP代码结合在一起，增加模式验证非常简单。
It also integrates easily with your existing JAXP code, making the addition of schema validation a snap.
介绍了光纤旋转技术，采用正弦旋转技术可有效降低光纤的双折射并增加模式耦合。
A fiber spinning technique is introduced, the sinusoidal-rate spinning can effectively decrease the birefringence and increase the mode-coupling of the fiber.
同时采用增加模式切换按钮的方法实现了控制台和鼠标两种操作模式的人工切换和有效隔离。
A scheme which adding a switch button solves the manual switch problem between the mouse and the console operation mode, and also effectively isolates each other.
虽然这样要求为W3C的XMLSchema规范中的名称明确添加前缀，但是它只增加模式长度，而不是实例文档的长度。
Although this requires that names from W3C's XML schema specification be explicitly prefixed, it only increases the length of the schema, not the length of instance documents.
通过在并行数据挖掘体系结构中增加模式库管理系统，对数据挖掘的结果模式进行存储和管理，从而有效利用了历史模式，提高了整个数据挖掘系统的效率。
Pattern base management system is added, which manages result pattern. With this history patterns can be used available and the efficiency of whole data mining system can be improved.
你有一个很好的网格模式，你可以使用一个城市街区的度量来增加人们之间的街区数量。
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
在云中增加水平可伸缩性的最重要模式可能就是最大限度地减少可变状态。
Perhaps the most important pattern for increasing horizontal scalability in the cloud is the minimization of mutable state.
遵照公共的指南，例如编码标准和建模指南，并应用公共的模式增加IT生成的工作产品的整体一致性。
Following common guidance, such as coding standards and modeling guidelines, and applying common patterns increases the overall consistency of the work products produced by IT.
在此步骤中，我们主要尝试应用分析和设计模式，使模型形式更加良好，从而增加重用潜力。
In this step, we mainly try to apply both analysis and design patterns to make the model better formed that would increase its potential for reuse.
工作产品一致性的增加、模式提供的公共词汇，以及公共的企业架构帮助促进IT专业人员之间的沟通。
Increased consistency of work products, the common vocabulary provided by patterns, and a common enterprise architecture help to promote communication between it professionals.
单击该箭头将增加或减少模式中的对应数量。
Click on the arrows to increase and decrease the number of either within the pattern.
随着访问信息的应用程序的增加，模式的作用更加明显。
The usefulness of schemas increases with the number of applications accessing the information.
然而，创建您自己的自定义模式将进一步增加您从该方法获得的价值。
However, creating your own custom patterns will further enhance the value you receive from this approach.
随着设计模式的数量和复杂程度的增加，模式变得越来越难以应用。
As the number and complexity of design patterns increases, the patterns become increasingly difficult to apply.
名称空间做了很多工作来确保XML符合预期的模式，但也增加了信息检索的复杂性。
Namespaces do a lot to ensure that the XML conforms to an expected schema but add complexity for retrieval of information.
能力模式让项目经理可以快速的增加或删除属于特定的问题的过程模式。
Capability patterns allow project managers to rapidly add or remove process patterns that pertain to specific problems.
正如你可能知道的那样，堆栈是一种数据结构，被用来以后入先出的模式增加或移除条目。
As you probably know, a stack is a data structure that is used to add and remove items in a last-in, first-out manner.
需要额外的代码来实现增加所需模式检查的验证。
Additional code is required to implement required validations that augment the schema checks.
它们展现出一种增加摄取的行为模式，接着显示出戒断(withdrawal)的症候。
They have demonstrated a behavioral pattern of increased intake and then showed signs of withdrawal.
考虑在脚本中增加调试模式或功能—比如使用set—x命令。
Consider adding a debug mode or function within your script-say, with the set -x command.
所以，在2001年11月份，我们决定对这一技术采用开放源码的授权和运作模式来增加对该技术的关注并加速其应用。
So in November 2001, we decided to adopt the open source licensing and operating model for this technology to increase exposure and accelerate adoption.
WS - Addressing规范增加了消息交换模式类型所必需的功能，而它们是B2B集成场景所需要的。
The WS-Addressing specification adds the functionality necessary to enable the types of message exchange patterns demanded by B2B integration scenarios.
基本CVS命令的支持：检出项目、提交变更、更新、向.cvsignore 中增加文件或模式等等。
Basic CVS commands support: checking out projects, committing changes, updating, adding files/patterns to .cvsignore
减少内核模式时间，增加用户模式时间。
EventConditionAction解决方案——增加新事件，修改和增加事件模式预期是频繁发生的。
Event Condition Action solutions - adding new events, changing and adding event patterns is expected to be done frequently.
mongostat增加了discover模式(——discover)，它会自动从集群的节点中取回统计信息。
A discover mode (— discover) has been added to mongostat which will automatically pull stats back from the nodes in a cluster.
新版本增加了使用Web服务作为xml模式源的功能。
The new release has added the capability to use a Web services as a source for an XML schema.
应用推荐