防止土壤水蚀应以生物措施为主，增加植被覆盖度是最有效的措施。
Priority should be given to biological measures in preventing soil water erosion, and the most effective measure is to increase vegetation coverage.
增加植被覆盖度，合理密植是减少水溶态硼流失，保持水土的重要措施。
The runoff and boron loss of soils without covering are more serious …
最后提出了减少污染，增加植被覆盖面积等应对气候变化对水资源影响的措施。
Facing the impact of climate change on water resources, measures, such as reducing pollution and increasing vegetation coverage, are suggested.
植被对降雨量增加的反应，通过遥感卫星图像很容易量度和监测。
The response of vegetation to increased levels of rainfall can be easily measured and monitored by Remote Sensing Satellite Imagery.
到目前为止，似乎二氧化碳随着时间变化而增加的幅度相当平稳，但植被的变化却有更大的波动。
So far, the rise in carbon dioxide seems to be fairly smooth over time, but the change in vegetation is jerkier.
两侧的陡峭山坡上缺乏植被（保护），可能（因此）增加了这次山崩发生的机会。
The steep slopes on either side of the streams are bare of vegetation, possibly making them prone to landslides.
随着湖水水深向南逐渐增加，附近的陆地也越来越高。伊朗北部的山脉顺着大湖南岸延伸，鲜绿色植被密布于山坡之上。
The mountains of northern Iran line the southern end of the giant lake, and emerald green vegetation clings to those mountain slopes.
植被的户外区域将继续扩大到建筑的屋顶上，为一块目前正在被地面停车场占用的基地，增加6至7亩的绿色空间。
The vegetated outdoor areas would continue onto the building roof, adding 6 to 7 acres of green space to a site currently occupied by a surface parking lot.
随着侵蚀性暴雨动能的增加，植被对径流能量的削减率逐渐减弱。
With eroded rainfall energy increasing the cut rate of vegetation for erosion gradually weak.
因此设计者应重视将动植物种类如何成功地引入基地中，增加湿地的生物学优势，减少由于忽略植被而造成的湿地退化。
Hence designers should focus on successful introduction of flora and fauna to the site to initiate the biological benefits of the wetland and reduce the opportunities for degradation due to neglect.
从总体分析，塔里木河下游自然植被面积持续减少，沙漠化面积继续增加，生态环境日趋恶化。
In the general, the natural vegetation area of the lower reaches of Tarim River continues decrease, the desertification area goes on increasing, the ecological environment deteriorates gradually.
随着围栏时间的增加，植物群落特征发生了变化，土壤的理化性状也相应地发生了一定的变化，但不如植被变化明显。
With the increase of enclosing time, plant community characters changed, soil properties also changed accordingly, but the changes were not significant like that of vegetation.
土壤有机质含量增加，土壤结构得到改善，弃耕地植被得到恢复，第一生产力提高。
Soil organic matter content was increased, soil structure was improved, the vegetation of discarded field was restored, and the first production was progressed.
不同植被下的土壤在同一坡度下的抗冲性差异显著，且随着坡度的加大，差异的显著性逐渐增加。
Under the different vegetation's soil's is remarkable under identical slope impact resilience difference, and along with slope enlargement, the difference significance increases gradually.
退化喀斯特植被恢复增加了土壤微生物生理类群数量，使土壤质量得以提高。
The soil amounts of microbial physiological group increased with vegetation restoration of degraded Karst, which indicated the soil quality has been improved gradually.
年降水量的增加对提高自然植被净第一性生产力具有积极作用。
Increasied annual precipitations have played a positive role to improve Natural vegetation NPP.
植被盖度由原来的42.5%增加到83.5%，将蒿属植物为建群种的群落变为沙打旺—野艾蒿—万年蓬组成的群落。
Plant cover was signifisantly changed after improved. Total cover was increased from 42.5 to 83.5%. Plant community was also changed.
由于坡度的影响，增加了带谱内植被组成的复杂性。
Slope increased the compositional complexity of vegetation types within each vegetation zone.
沙生植被的增加会显著增加土壤中细粒物质的含量，但多年生草本对风蚀的减缓作用低于灌木；
More vegetation covers make the soil particle finer in sand land, but the perennial herbage decrease the wind erosion less than shrub.
另外，植被恢复过的矸石山土壤水分入渗速率随入渗时间的增加而减小，呈幂函数递减规律。
Furthermore, with the infiltration time increasing by power function, the soil's infiltration velocity of re-vegetation in coal waste piles decreased.
近30年间，三峡大坝植被覆盖度整体上有增加的趋势。
On the whole, during the nearly 30 years, the vegetation cover hes shown an increasing trend.
风蚀率随植被盖度的减少呈指数增加。
Erosion rate increases exponentially with vegetation coverage reduction.
NDVI与EVI值的差异随着植被覆盖度的增加而增大。
The difference between NDVI and EVI is larger as vegetation coverage increases.
2000年至2005年植被盖度60％到100％的面积有增加的趋势，其中盖度80％剑100％之间的增长幅度较大；
The coverage of vegetation between 2000 and 2005The area of 60%-100% coverage of vegetation increased, especially the 80%-100% coverage of vegetation.
盐渍化土地面积从1973 - 1990年增加了24.24%，增长的面积主要来自于天然植被和芦苇沼泽。
The area of Salinization land had increased of 24.24% from 1973 to 1990, this part of area converted mainly from natural vegetation and marsh reeds.
这可能与植被的叶面反射率增加导致了到达地表的太阳辐射量减小所致。
We conjecture that the increased vegetation cover result in improved leaves albedo, and then the reduced the solar radiation reaching earth surface.
这可能与植被的叶面反射率增加导致了到达地表的太阳辐射量减小所致。
We conjecture that the increased vegetation cover result in improved leaves albedo, and then the reduced the solar radiation reaching earth surface.
应用推荐