尽管如此，由于新的软件和硬件的效率问题它增加了巨大的处理能力。
Nonetheless, it has added enormous processing capacity because of the effectiveness of its new hardware and software.
例如，销售部门现在可以根据实际使用量添加新用户，而不会增加复杂性和采购新硬件、软件和管理资源的成本。
For example, the sales department is now able to add new users based on actual usage without increasing the complexity and cost of procuring new hardware, software, and administrative resources.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
他说随着新PC需求增加，Windows 7将再度繁荣，因为许多用户选择升级硬件，同时也包括软件。
He said it had also reinvigorated demand for new PCs, with many users opting to upgrade their hardware as well as their software.
结果表明，新算法能在一般的噪声环境中正常工作，而且，在硬件复杂度增加不大的前提下，其在捕获时间上具有明显优势。
The results of the simulation indicate the new arithmetic can normally work under the normal noise environment, and can greatly save the acquiring time without increasing the hardware complexity.
对新增加的同类型产品也只要添加相应的测试信息后便可进行测试，无须改动系统外部硬件结构或增加新的硬件。
As to added products of the same type, they can also accomplish the test through appending related testing information without revising exterior hardware structure or adding new ones.
它的总体拥有成本低，在已经存在的安全基础架构增加软件刀片，并不需要增加新的硬件。
It enables lower cost of ownership with the ability to extend an existing security infrastructure with additional software blades without the need to procure new hardware.
它的总体拥有成本低，在已经存在的安全基础架构增加软件刀片，并不需要增加新的硬件。
It enables lower cost of ownership with the ability to extend an existing security infrastructure with additional software blades without the need to procure new hardware.
应用推荐