他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
They aim at improving quality rather than increasing quantity.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
因此，添加延时会增加数据库和磁盘的使用率。
Adding time delays therefore increases database and disk usage.
因此，需要增加数据库的容量，以满足这一需求。
Therefore, you need to increase the capacity to meet this demand.
会收到错误提示，但仍旧可以增加数据库的大小。
You receive errors, but you can still increase the size of your database.
例如，它们可能会增加数据延迟和导致数据冗余。
For instance, they may increase data latency and create data redundancy.
但等到行业回暖时，我们可能会增加数千名员工。
But when that business comes back, we will add thousands of employees some day.
可是，我认为，心算能力不强会增加数学焦虑感。
But I wonder if a poor ability to do mental calculations adds to math anxiety.
较高的设置可能会提高性能，但增加数据源连接数。
Higher Settings may improve performance but raise the number of connections to the data source.
自动存储会自动增加数据库在磁盘和文件系统上的大小。
Automatic storage automatically grows the size of your database across disk and file systems.
您可以为网站增加数据库，php语言为此提供了所需的绑定。
You can add a database to your Web site and the PHP language has bindings necessary to achieve this with ease.
6月底，伊拉克官员曾试图拍卖开采权，以增加数个已在产油田的产量。
In late June, Iraqi officials attempted to auction rights to boost output at a number of fields that were already producing.
如果遇到SQL 0964c错误，就需要增加数据库日志文件参数的值。
If you encounter the SQL0964C error, you will need to increase the values of your database log file parameters.
但是要注意，内联会极大增加数据页面的行大小，从而减少每个页面的行数量。
Note, however, that inlining significantly increases the row size on your data pages. This in turn decreases the number of rows per page.
通过深入了解增加数据库字段长度的影响，可以更准确地估计这一修改的成本。
As the staff member gains in-depth insight into the impact of the database field length increase, he can give a better cost estimate for this modification.
没有人知道该数据库里有多少人，但是其后备名单可以大大增加数据库中的人数。
No one knows how many are in this group, but the back catalogue could inflate the database dramatically.
布什还计划增加数学和理科专业出身，在贫困学校教书的退伍军人的贷款免除额。
Bush would also expand loan forgiveness for math and science majors who teach in needy schools.
清单9 显示了 “良好” 的实现，该实现尽量避免增加数据库上的工作负载。
The "good" implementation, Listing 9, minimizes the workload on the database.
从内华达州到其他地区，即使是很保守的推断也可得知每年会增加数十亿美元的税收。
A conservative extrapolation from Nevada to the rest of the country would easily mean billions of dollars annually in new tax revenues.
尽管失业率有了小幅上扬，州内每月都在增加数千个就业机会，比任何其他州府都多。
The state added thousands of jobs each month, more than any other state, although unemployment kept inching upwards.
为了恢复昔日辉煌，沃尔玛再次强调低价，增加数千种之前在清理活动中撤掉的商品。
To fight back, Wal-Mart is again emphasizing low prices and adding back thousands of products it had culled in an overzealous bid to clean up stores.
通过利用直观的拖拽式配置构建器，可以对这些组件执行添加、移除操作，或增加数量。
These components can be added, removed, or increased in number by utilizing an intuitive drag-and-drop configuration builder.
这个20%增加数额对人类健康和经济生产力都有极其有害的影响：人民生病不能工作。
This 20 per cent increase has had a hugely detrimental impact on human health and on economic productivity: people are sick and unable to work.
这个方法是我们获得了很多信息，因为它发生在怀孕期间和生命初期，这增加数据的准确性。
This approach allows us to gather a lot of information as it occurs during pregnancy and early life, which increases the accuracy of the data.
这将使这个产业的基本成本增加数十亿美元并且这个产业不太可能有能力承担这样的成本费用。
This is going to add billions to the industry's cost base and the industry is unlikely to be able to absorb the cost.
按照这个规则，这几家大公司将由于最近奥巴马倡导通过的医改而增加数十亿美元的成本记账。
That is the rule under which several big firms have tallied billions of dollars of new costs stemming from the recent passage of the health-care reforms championed by Barack Obama.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
应用推荐