纽约大都会运输署辩解说，自从911恐怖袭击发生后，增加摄像头的计划一直在酝酿之中，额外的拨款也将保证在某些重要地段将会有更多的摄像头出现。
The MTA said that the plan has been evolving since the Sept. 11 terrorist attack, and that additional funding will be made available to add more cameras in priority areas.
在手机上安装摄像头就必须得同增加更多的按键，更复杂的菜单，还有更多的故障点和更高的价格，这一切都是消费者不想要的——至少是消费者认为他们不想要的。
Attaching a camera to a cell phone adds more buttons, menus, points of failure, and a bigger price, all for something you don't want. Well-something you thought you didn't want.
现在玩的把戏是把悄然增加的摄像头纳入法律范畴。
The trick now is to contain the creeping cameras of the law.
还有人希望多加一个摄像头，改良新的用户界面和增加一些其他自定义设置。
Some also hoped for a better camera, new user interface innovations and other iGoodies.
芒斯特指出，苹果公司并未像人们曾经广泛预计的那样，给iPod Touch增加一个摄像头。
He noted that Apple didn't add a camera in the iPod Touch as had been widely expected.
现在好了，好像有了5个摄像头，在你的左右上下各增加了一个。
Now it is like having five cameras. One more at your right, your left, up and down,” Chauvel writes.
一家主要零售商称苹果将在9月更新它的iPod Touch生产线，增加5百万像素摄像头和Facetime支持。
A major retailer claims that Apple will refresh its iPod Touch line in September with a 5mp camera and Facetime support.
这也会成为首款带有摄像头的iPod Touch，但既然许多人在去年就期盼着苹果增加这一功能了，这显得情有可原。
This would also be the first iPod Touch with a camera, but it makes sense since it's a feature many expected Apple to include in last year's model.
他们同样为其增加了两个摄像头，前置和后置。这是为了FaceTime准备的低分辨率的摄像头，对于照相来说还不够好。
如果你觉得电话体育双摄像头设置数目已经是可笑，或许你也可以预计这一数字将增加到2017年结束。
If you think that the number of phones sporting dual camera setups is already ridiculous, you can probably expect that number to increase by end of year and into 2017.
增加了拍照的照片和体面的打印质量的子像素的摄像头照片分辨率。
Increase resolution of cameraphone photos and photos taken with sub-megapixel cameras for decent print quality.
但这不是一件小事，而且只是为了多一个摄像头就在你口袋里增加那么多重量是对你的挑衅。
But this is not a small thing and adding more grams in your pocket just to have a watching lens is a big irritation in you pocket.
如果能在嵌入式系统中增加一个能与usb摄像头连接的USB主机，实现图像数据的采集，则可以使嵌入式系统的应用扩展到图像处理领域。
We will realize the image processing in embedded systems, if we can add a USB host which connects a USB camera device to acquire the image data.
铁格栅板、百叶窗、摄像头，保安只不过增加了战场和敌意的气氛；
Steel gratings and blinds, CCTV cameras, security guards at the entry and hidden inside only add to the atmosphere of a battlefield and on-going hostilities.
小型无人侦察机上装载红外摄像头还可以夜航，这样既减少了人员伤亡，也增加了巡查力度，让犯罪分子无机可乘。
Carrying an infrared camera, the UAV can cruise in the night, in this way it reduces casualties and puts more efforts to inspection so that criminals have no chances.
TI的OMAP5，同时，将增加在芯片级相机同时支持四流，这将意味着设备的利用，将能够记录使用三维双方双摄像头。
TI's OMAP5, meanwhile, will add in chipset-level support for four simultaneous camera streams, which will mean devices using it will be able to record 3D using twin cameras on both sides.
TI的OMAP5，同时，将增加在芯片级相机同时支持四流，这将意味着设备的利用，将能够记录使用三维双方双摄像头。
TI's OMAP5, meanwhile, will add in chipset-level support for four simultaneous camera streams, which will mean devices using it will be able to record 3D using twin cameras on both sides.
应用推荐