实验结果表明，铌能增加扩散层深度、硬度及耐磨性，提高渗层的强韧性。
The results of experiments showed that the Nb can raise the depth of diffusion zone, hardness, wear resistance, strength and toughness of the nitriding layer of the matrix steel.
如果不马上处理这类事情，这种犯罪活动很有可能会增加并扩散开来。
If you don't deal with this sort of thing at once, there's a strong possibility that the activity will increase and spread.
H5N1型病毒向新地区家禽的扩散具有重要性，因为它增加了进一步发生人类病例的机会。
The spread of H5N1 to poultry in new areas is of concern as it increases opportunities for further human cases to occur.
但是另外一些科学家则指出二氧化碳的增加和气候变暖会使得具有破坏性的害虫、杂草以及携带疾病的昆虫大规模扩散。
But others have point out that carbon dioxide increase and a warming climate could encourage the spread of destructive pests, including weeds and disease-carrying insects.
死亡率增加的原因可能是由于雌激素刺激新血管生长——导致癌症发生或扩散。
The reason for the increased mortality could be oestrogen stimulating the growth of new blood vessels - which can cause the cancer to grow and spread.
但随着石油继续扩散，持此观点的人将增加。
近年来，在东南部收在最重的地区，栎列队蛾的巢穴已经增加了两倍，专家称，其扩散速度仍在加快。
The pest, whose nests have already trebled in the worst-affected areas in the south-east in recent years, will spread even more rapidly, they say.
这主意的主要优势在于它促使银行业被迫增加资产价值，监管者会在麻烦扩散之前迅速介入。
The idea's main strength is that it creates a trigger for action. Banks are forced to raise equity, and regulators to intervene quickly, before trouble spreads.
托马斯（Gerry Thomas）指出，切尔诺贝利核扩散可能增加儿童甲状腺癌症发生率的风险性预测，唯一能得到生物学效应证明的只是那些当时直接暴露在核辐射下的儿童。
The only proven biological effect of radiation at Chernobyl was an increase in thyroid cancer among those who were children at the time of exposure.
该组织成员表示，武器扩散使得该地区面临的稳定性威胁不断增加。
Members of the group say this proliferation poses an increased threat to stability in the area.
对人和动物存在威胁的有机体扔在持续变异，适应环境并不断扩散；新疾病出现和全球传播的概率也在不断增加。
Organisms dangerous to people and animals continue to mutate, adapt, and spread, and opportunities for new diseases to emerge and travel globally are increasing.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
We’re seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
在风险日益增加的情况下，法国要求欧盟正式暂停飞往墨西哥的航班，以阻止猪流感扩散。
Given the increased risk, France is asking the European Union to formally suspend flights to Mexico to combat the spread of the disease.
如果所有正计划利用核能的国家同时也管理自身的燃料回收，核扩散的危险就会急剧增加。
If all of the countries now planning to go nuclear also handle their own fuel cycles, the proliferation risk could skyrocket.
草原变得只生长一种作物。病虫害容易扩散，将增加使用有潜在毒性杀虫剂的需要。
Where only one crop is grown, pests and disease can spread easily, creating the need for potentially toxic pesticides.
对于该扩散的担心引起了主权信用违约互换利差扩大，借贷成本增加。
Concerns over contagion have caused sovereign credit-default swap spreads to widen, and the cost of borrowing to rise.
无线系统的扩散对频段的需求并增加了其价值。
The proliferation of wireless systems has pushed up the demand for spectrum and increased its value.
草原变得只生长一种作物。 病虫害容易扩散，将增加使用有潜在毒性杀虫剂的需要。
pests and disease can spread easily, creating the need for potentially toxic pesticides.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
We're seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
ADC值的增加提示氦原子在测定过程中扩散到了更远的距离。
An increased ADC value indicates that the helium atoms were able to travel farther during the measurement time.
随着催化剂循环强度的增加，移动床与固定床在气体扩散规律上的偏离程度增大。
The difference of gas diffusion regularity between moving bed and fixed bed enlarged with the increase of catalyst recycle intensity.
结果表明，减小渗透系数和扩散系数可以有效减缓衬垫底部浓度比的增加速度。
Decreasing hydraulic conductivity and diffusion coefficient may delay the increasing rate of the concentration ratio at the base of a GCL.
随着提高加热温度和延长保温时间，“上坡扩散”的富磷层深度和浓度将不断增加。
With increase of heating temperature and duration of heating time, the depth and concentration of phosphorous-enriched layer in uphill diffusion increases continuously.
医院病房里人满为患，增加了耐药菌株的扩散风险。
Hospital wards here are packed dangerously full, raising the risk that drug-resistant strains will spread.
随着矿井开采深度的增加，由于各种热源的放热作用、扩散过程和其它原因，矿井热害日趋严重。
With the increasing of mining depth and exothermic function and diffusion progress of every kinds of heat source and so on, the heat damage of mines is becoming serious.
随着矿井开采深度的增加，由于各种热源的放热作用、扩散过程和其它原因，矿井热害日趋严重。
With the increasing of mining depth and exothermic function and diffusion progress of every kinds of heat source and so on, the heat damage of mines is becoming serious.
应用推荐