然而如此大的电池容量并没有增加手机的重量。
Nor does the extra battery capacity appear to come at the burden of added weight.
帮助人们避免去银行或者ATM机的新服务可能会增加手机银行使用的普及率.
New services that help people avoid trips to the bank or ATM may be helping boost the popularity of mobile financial apps.
目的探讨过氧化氢等离子低温灭菌对牙科高速涡轮手机（简称手机）的灭菌效果及对手机的损耗情况，以增加手机的使用寿命。
Objective To explore the effects and damages of low-temperature sterilizing with hydrogen peroxide gas plasma (HPGP) on dental high speed turbine handpieces, so as to prolong its service life.
使用手机超过10年会增加患脑癌的风险。
Using a mobile phone for more than 10 years increases the risk of getting brain cancer.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
这将增加将手机信号塔连接到AT&T主网络的能力。
This will increase capacity to connect the cell towers to AT&T's main network.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
另一个建议是增加使用手机所需的步骤。
Another suggestion is to increase the number of steps you need to take in order to use your cell phone.
到目前为止，5G 手机的使用人数已经增加许多。
So far, the number of people using 5G mobile phones has increased a lot.
所有这些工作都会增加开发和维护酒店手机应用程序的成本。
All of this greatly increases the cost of developing and maintaining the hotel mobile app.
所以，分析人士指出，瞄准消费者一侧的商业理念并增加一系由微软支持的手机的确可行。
So focusing on the consumer side of business and adding a line of phones powered by Microsoft makes sense, say analysts.
一些研究显示，经常使用手机会增加得脑部和口腔癌症的几率。有的研究却没发现两者之间有什么联系。
While some studies have suggested that frequent use of cell phones causes increased risk of brain and mouth cancers, others have found no such links.
所以，最近世界卫生组织提出的使用手机会增加患脑癌的风险，使一些人非常恐慌。
So, the recent suggestion by the World Health Organization that cell phone use might increase the risk of brain cancer left some people pretty rattled.
但他的计划被拒绝了，因为该软件将增加每个手机生产成本2.05元。
He said his plan had been rejected because the software would have added $2.05 in production costs to each handset.
他们希望为这款手机增加图像和声音识别等功能，并在五年内将其投入商业生产。
They hope to put it into commercial production within five years by adding image and voice recognition functions.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
如果更多的人每天像手机一样随身携带着平板电脑，这将会导致手机不断增加的复杂性趋势的逆转。
If more people carry tablets along with their phones on a daily basis, this could lead to a reversal in the trend of increased complexity in phones.
我们同样看到平板电脑的种类在不断增加，几乎每家智能手机制造商都进入了这块市场。
However, we still view the tablet category as incrementally positive for nearly every smartphone vendor adding this form factor.
此外，报告显示并没有证据表明致癌的风险会随着通话次数、时长以及使用手机年限的增加而增加。
In addition, the study revealed no evidence of increasing risk with progressively increasing number of calls, longer call time, or years since beginning cell phone use.
然而，新增加的收益大都来自通过手机订阅天气预报服务的用户。
The new profits, however, have mostly come from people subscribing to weather report services on their mobile phones.
第一，很明显，手机使用数量的增加。
One, obviously, is the increase in the number of data-ready handsets.
与手机的距离增加后，功率(以及用户射频辐射接触量)迅速衰减。
The power (and hence the radiofrequency exposure to a user) falls off rapidly with increasing distance from the handset.
取决于使用手机的频率和时间长短，手机辐射能增加多达270%的脑质瘤，脑瘤的一种。
Depending on the rate and duration of use, cell phone radiation was shown to be responsible for an up to 270 percent increase in gliomas, a type of brain tumor.
未来数周内，诸如3和Virgin等其他网络运营商将会增加他们的手机服务。
In the coming weeks other networks, such as 3 and Virgin, could add the handset to their services.
而且象iPhone一样，Android特色的程序市场可以潜在地给这个手机增加一系列的新特性。
And like the iPhone, Android features an application market that could potentially add an array of new features to the phone.
但他指出，这是由于Android系统使消费者能够增加和改变手机功能。
But he pointed out that comes with the territory of allowing consumers to add and change the phone.
但他指出，这是由于Android系统使消费者能够增加和改变手机功能。
But he pointed out that comes with the territory of allowing consumers to add and change the phone.
应用推荐