只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
某些研究表明，感恩也会增加快乐指数。
Some research suggests focusing on gratitude can increase happiness.
增加快乐和福佑的时刻-清楚什么使你快乐？
Added more moments of joy and bliss - know what fills you up.
荧光标记发现新生骨出现早、增加快、数量多。
New born bone earlier, quicker and enormous was discovered by fluorescence labelling method.
说声谢谢是给世界增加快乐的一个极为简单的方法。
Saying thanks is such an easy way to add to the world's happiness.
让你增加快门速度的时候，你可能需要扩大孔径，反之亦然。
As you increase the shutter speed, you'll need to widen the aperture and vice versa.
借由加倍我们的喜悦，分担我们的悲伤，友谊增加快乐，并减少痛苦。
Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.
对于挑食某样食物的孩子尤其可以通过制作食物来使他们增加快乐的体验。
For children who refuse to eat certain foods, let them follow a Baby Chef recipe to make the experience enjoyable for them.
如果每个行动都倾向于增加快了和减少痛苦，这就使得我们日常行为看起来都是不道德的。
If every action must tend toward the increase of pleasure and the decrease of pain, it looks as though even our ordinary day to day behaviour turns out to be immoral.
SGML包括增加快捷方式减少所需标签数量的方法，甚至能够完全重定义文档语法。
SGML included ways of adding shortcuts to reduce the amount of tagging required, and could even completely redefine document syntax.
动物表演是在以一种不人道的方式向公众展示动物，它并不能增加快乐与赢得尊重。
Animal performances portray the animals to the public in a humiliating way that does not promote empathy and respect.
因此，您应按解决方法的显示顺序依次尝试它们，这样就能增加快速解决问题的机会。
Therefore, you should try the resolutions in the order in which they appear so that you increase the chance that you can solve the problem quickly.
另外，国家已经发出信号，要增加快速启动资金发放的透明度，这一点对国际社会非常重要。
Furthermore, the country has given signals that it is trying to increase transparency of the delivery of fast-start finance, an issue that is important to the international community.
我们在部分亚洲和拉丁美洲童工送货服务，和增加快速通道以便为忙碌的客户提供更快捷的服务。
We're providing delivery services in parts of Asia and Latin American, and adding double drive-thru lanes to help serve busy customers faster .
放慢生活的脚步吧，生命需要你尽情享受。金钱可以给我们的生活增加快乐，但是金钱不等于快乐。
Please show down your rhythm of life. Life is for you to enjoy! Money can add happiness to our life but it is not happiness.
电信基本建设应考虑节点安全，增加快速恢复和应急保障设施等手段，以增强未来网络的生存能力。
Telecom infrastructure should fully consider the security of nodes, and improve the competence of future network by adding rapid restoring and emergency response systems to the network.
如果你要给你iPad家目录屏幕增加快捷方式，你甚至可能不会注意到应用程序封装在浏览器内了。
If you add a shortcut icon to your iPad's home screen, you might not even notice the app is housed in a browser.
如果外部快照需要更多空间，可以使用snapshot命令和size选项动态增加快照逻辑卷的大小。
If an external snapshot needs more space, you can dynamically increase the size of the snapshot logical volume by using the size option with the snapshot command.
导航功能使得应用更加简单，增加快捷方式选项，用于分类区别所有的媒体格式，包括音乐、图片和视频。
Simplified navigation capabilities, enhanced shortcut options, and dedicated category views for all media types, including music, photos and video.
TimNoah写道，1999年到2008年之间，雇主承担的健康保险的保险费增加比工资增加快了6倍。
Between 1999 and 2008, employer-sponsored health insurance premiums increased six times faster than wages, Tim Noah wrote.
微笑在临床上的表现能降低血压，提高免疫力，甚至还能释放出天然止痛药(内啡肽)，这每样都能减轻压力、增加快乐和促进健康。
And smiling has been clinically shown to lower blood pressure, boost immunity, and even release natural painkillers (endorphins), each of which lowers stress, boosts happiness, and improves health.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
除了要快速学习西班牙语外（散粉思考者注：美国的西裔人口增加快），也许开设普通话或粤语的课程可能对培养我们“天才”的CEO们的商务学校很有用。
In addition to learning Spanish very quickly, a course in Mandarin or Cantonese might prove useful in our "business" schools that have trained our current crop of "genius" CEO's.
随着现代生活节奏的不断加快，压力似乎一直在增加。
As the pace of modern life continues to quicken, the pressure seems to be on the increase all the time.
冰湖崩溃淹没了农田，破坏了土地上种植的蔬菜，导致由于暴风和降雨而造成的腐蚀破坏的加快以及增加了当地河流带来危害的可能性。
The glacial outburst flooded agricultural lands and scraped vegetation from land surfaces, leading to increased erosion from wind and precipitation and increased undercutting by local rivers.
冰湖崩溃淹没了农田，破坏了土地上种植的蔬菜，导致由于暴风和降雨而造成的腐蚀破坏的加快以及增加了当地河流带来危害的可能性。
The glacial outburst flooded agricultural lands and scraped vegetation from land surfaces, leading to increased erosion from wind and precipitation and increased undercutting by local rivers.
应用推荐