我把我的学历视为开发心智、增加就业机会的东西。
I see my degree as something which will train my mind and improve my chances of getting a job.
如何增加就业机会？问德国人！
增加就业机会，增加收入。
To increase your job opportunities and to increase your income.
但这绝对不是什么增加就业机会的方案！
调整产业结构，增加就业机会等对策措施。
Adjust the industrial structure, increase employment opportunity, etc.
但关键问题是更高的需求并没有显著增加就业机会。
Spreading scarce jobs was probably desirable. But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
我不想过早的说，这个协定将为美国增加就业机会。
I did not want to jump the gun by saying the agreement would increase jobs for Americans.
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities.
让一切成为可能，从减税到增加就业机会，这项计划就是恢复法。
The plan that has made all of this possible, from the tax cuts to the jobs, is the Recovery Act.
一周工作四天，或许能增加就业机会、节省能源、还让我们生活更幸福！
The four-day week could boost employment, save energy and make us happier.
因此，为了增加就业机会，需要采取鼓励灵活性和减少边际劳动成本的政策。
To create jobs, therefore, policies to encourage flexibility and reduce marginal labor costs are needed.
在这种不确定性下，就不会有生产的扩张——这是增加就业机会的必要条件。为什么要冒这个风险呢？
And with this uncertainty, there is no expansion of production - a requirement for creating employment opportunities. Why take the risk?
信任似乎有了新的基础，我们必须要表现出信任，加强信任，实现经济增长，增加就业机会。
There seems to be a new basis for trust and we have to work to announce it, to strengthen it and to build new growth and jobs.
贝纳说：“我们在对特定一批人的增税问题上存在分歧，我们请求这些人在美国增加就业机会。
Our disagreement is over the idea of raising taxes on the very people that we are asking to create jobs in our country.
大幅增加对富人和公司税，不过是第一次，必要的步骤，增加就业机会的方案真正的公共资金。
Drastically increasing taxes on the wealthy and corporations is but the first, necessary step to increase public funding for a real jobs program.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
对于境外转移的忧虑掩盖了另一个经济前景的变化，新兴市场跨国公司的兴起也将为富国增加就业机会。
The anxiety about offshoring has obscured another change in the economic landscape that will bring jobs to rich countries: the rise of the emerging-market multinational.
北京将采取一系列措施为应届大学毕业生增加就业机会，同时打击一切非法职业介绍机构和就业歧视。
Beijing will launch a series of measures to increase employment opportunities for this year's college graduates and to fight any illegal job agencies and employment discrimination.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
You'll need the creativity andingenuity you develop in all your classes to build new companies that willcreate new jobs and boost our economy.
美国人的消费理念如果运用得当，更能促进消费，刺激生产，从而有利于增加就业机会，并进一步促进消费，形成良性循环。
If applied properly, American consumption concept could promote consumption, stimulate production, increase employment, and further promote consumption, forming a favorable cycle.
这个计划包括各项税收减免和旨在增加就业机会的公共消费措施，按预定时间很快将递交美国参议院，并将在二月中旬形成法令付诸实施。
The plan, which comprises a mixture of tax cuts and public spending measures intended to create jobs, is due to go before the US senate shortly and could be enacted by mid-February.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
应用推荐