IMF的最大股东（美国）原则上赞同，但是就如何增加基金会财源尚未达成一致。
The big countries that are the IMF’s main shareholders agree in principle, but there has been no consensus yet on just how to go about boosting the fund’s resources.
对冲基金行政管理服务是一个正在蓬勃发展的作坊式行业的组成部分，目的是增加基金对投资者的透明度。
Hedge fund administration is part of a burgeoning cottage industry that attempts to make funds more transparent to investors.
但对冲交易会增加基金的成本，侵蚀业绩，而且其中的风险在于：对冲失误意味着投资者可能错过巨大的收益。
Hedging can add to the costs of a fund, hurting results, and it can be risky since missed calls mean investors can miss big gains.
社会统筹主要通过提高缴费率和扩大覆盖面两条途径来增加基金供给，而现行制度却面临着养老金供给的两难困境。
Social pooling may mainly increase the supply of pension through two ways: raising contribution rate and extending coverage, but actual system encounters the dilemma of supply of pension.
本文的发现表明，虽然整体上基金业绩与基金流量存在负相关，明星基金却能增加基金流量，草莓基金会降低基金流量。
These evidences show that star fund can increase cash inflow and dog fund would decrease cash inflow, although in the whole fund performance is negatively related with cash inflow.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
公开学校预算则可以减少基金滥用、增加入学人数。
Publishing data on school budgets reduced the misuse of funds and increased enrolment.
财务顾问会为对冲基金极力说项，因为这会增加经理人自己收取的本已高昂的拥金。
Financial advisers are often pushy in promoting hedge funds, which adds to the already high fees charged by the managers themselves.
如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收，那么这项工作很有可能长久进行下去。
A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases.
事实上，比尔•盖茨基金称，在经济下滑期，他们增加了5%——7%的慈善支出。
In fact, the Gates Foundation says it has increased its payout ratio from 5% to 7% in response to the downturn.
在那个时期，基金组织的成员国由29个增加到187个。
During that time, membership of the Fund has gone from 29 countries to 187.
对结核病防治工作的供资通过全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金等机制继续增加。
Financing for TB control continues to grow through mechanisms such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
但为了保证效率，EFSF需要增加可用于该基金的资金数量。
But to do that effectively, the EFSF will need to increase the amount of money it can spend in the fund.
WWF希望能够增加警惕，还有组织偷猎的基金。
The WWF hopes to raise awareness and funds to stop thepoaching.
消费者已经对美国开始恐慌不安，因为那里的银行倒闭在增加而国家的存款保险基金很有可能面临亏空。
Consumers are already twitchy in America, where bank failures are rising and the nation's deposit-insurance fund faces a potential shortfall.
布什表示将跟国会共同协商，为一项专门帮助遭受自然灾害损失地区的基金增加拨款。
Mr. Bush says he will work with Congress to replenish funds used to help those affected by natural disaster.
欧元区财长就增加主要援助基金的规模已达成一致。
Finance ministers from the euro zone agreed to boost the size of their main bail-out fund.
布朗希望在下周的峰会上赢得同意，建立一个1000亿美元的全球基金，以增加信贷流。
Brown wants to win agreement at next week's summit for a new $100bn global fund to increase credit flows.
Grensted预测清算组织成员缴纳需要数以亿计的英镑以增加违约基金的规模，如果清算所的服务延伸至单名合约的话。
Grensted speculates hundreds of millions of pounds will need to be added to the default fund by clearing members if the service extends to single names.
同时，削减财政赤字450亿元；拟增加中央预算稳定调节基金1032亿元。
In addition, the budget deficit should be reduced by 45 billion yuan and the central budget stability and regulation fund should be increased by 103.2 billion yuan.
欧盟财长会议于1月17日落幕，在增加7500亿欧洲稳定基金规模等问题上没有达成公司。
Euro-area finance ministers meeting late on Jan. 17 ruled out increasing the size of the 750 billion-euro EFSF for now.
目前西班牙的救市基金已经增加到了120亿欧元（150亿美元）并且面临着100亿欧元的提取。
So far Spain’s bail-out fund has raised euro12 billion ($15 billion) and faces drawdowns of euro 10 billion.
我的收入增加了并储存了应急基金。
脱离股市，逐步走向企业债券、货币和新衍生产品，基金应该会增加亚洲市场的流动性和复杂性。
In moving away from equities towards corporate bonds, currencies and new derivatives the funds should add to the liquidity and sophistication of Asian markets.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
如果筹集资金费用增加，他们对如对冲基金那样的重要投资人的抉择只有必须削减资金供给，或是增加费用。
If the cost of their finance goes up, they will have either to cut the supply, or raise the cost, of finance to important investors such as hedge funds.
应用推荐