增加值和感恩将抵消有害自私倾向。
Adding value and being grateful will counteract unwanted selfish tendencies.
社会劳动生产率按现价增加值计算。
Labor productivity is calculated by added value at current price.
这次增加值必须在大小上有所增长。
旅游业增加值率为50％；
如果您增加值时，图像分辨率和文件大小的增加。
If you increase the value, the image resolution and file size are increased.
由于生产技术的改进，产量的增加值大幅度提高。
With the improvement in production technology, the added value of the production volume increasesed by a large margin.
本文集中讨论我国服务业增加值估算中存在的问题。
This paper focus on estimation of value added of service sector in China.
企业的价值创造最终以现金流量的增加值反映出来。
The value creation of the business reflects in the increase of cash flow finally.
乡镇企业增加值达到18000亿元，2618.7亿美元。
The added value of township enterprizes reached 1800 billion yuan, us $216.87 billion.
按照不同国家贡献的增加值对进出口进行分类会产生一些有争议的结论。
Breaking down imports and exports in terms of the value-added from different countries can lead to some controversial conclusions.
成本净值——以及因此产生的长期公债净增加值——将少得多。
The net cost—and hence the net addition to long-term public debt—will be much smaller.
经过大量的实例研究发现，经济增加值与MVA的相关程度最高。
After massive research, people found that EVA (Economic Value Added, Hereafter refers to as EVA) possibly to explain the change of the MVA.
交通安全局官员说，他们将增加值班工人来解决这次的延误问题。
Transportation Security Administration officials said they will have extra workers on duty to deal with any slowdowns.
理论上，风险投资周期由项目边际增加值和项目边际成本共同确定。
In theory, risk investment cycle is determined by marginal added-value and marginal cost of projects.
尽管银行贷款增长大幅下降，工业增加值的增长率并没有放缓很多。
Despite a sharp drop in bank loan growth, the growth of industrial value-added did not slow much.
他说，中、高端品牌将给公司创造更高的增加值，有助于改良设计、提高竞争力。
Mr. Jin said that 'medium to high-end brands will turn out higher value added for the company' and help improve designs and competitiveness.
经济增加值(eva)—营业利润减去用于产生这些利润的资本的费用。
EVA - Operating profits less a charge for the capital employed to generate those profits.
万元工业增加值用水量预期下降5.6%，工业固体废物综合利用率达到65.9%。
Water consumption per 10,000 yuan of value-added by industry is expected to drop by 5.6%, while the percentage of industrial solid wastes that are comprehensively utilized will reach 65.9%.
中国食品工业在过去20年中，年平均增速始终高于全国工业的年均增加值。
In the past 20 years, the average annual growth rate of China's food industry is always higher than the national average annual increasing rate.
同样，工业增加值也呈加快增长之势，增速从13.5%提高到了13.8%。
Similarly, industrial production also accelerated, rising by 13.8%, from 13.5%.
同时，分析了当代企业经营业绩评价的主要方法，即经济增加值和平衡记分卡。
Meanwhile, it also analyzes the chief methods of modern operational performance evaluation which are Economic Value Added and the Balanced Scorecard.
尽管这比5月份修改增加值3.3万人要高些，但是比预期的要少，不够强势。
That's soft, and less than expected, though better than May's revised increase of 33, 000.
四丁基铵阳离子可以提高电流效率，但电流效率的增加值不受浓度变化的影响。
The current efficiency that could be improved by using tetrabutylammonium cations nearly retained the same performance at different concentrations of the said reagent.
介绍工业企业工业增加值、工业增加值率的变化及工业增加值率计算中应注意的问题。
It introduced the affecting factors of value added and value added ration as well as the points for attention in calculation of value added ratio.
在高纬地区，由于电离层闪烁，从TEC时间变化曲线提取不出来总电子含量增加值。
Due to the ionospheric scintillation, the TEC enhancement couldn't be derived from temporal TEC variation curves in the high latitudes.
在高纬地区，由于电离层闪烁，从TEC时间变化曲线提取不出来总电子含量增加值。
Due to the ionospheric scintillation, the TEC enhancement couldn't be derived from temporal TEC variation curves in the high latitudes.
应用推荐