通知行被要求增加保兑行。
乔安娜：不好意思，如果你们想增加保额，我们就不得不向你们加收费用了。
Joanna: Unfortunately, we will have to charge you extra if you want the increase in coverage.
术前放疗在直肠癌综合治疗中的目标是提高局部控制率，增加保肛的几率，提高生存率及生活质量。
The aim of preoperative radiotherapy for rectal cancer is to improve the local control rate, increase the possibility for sphincter preservation, and improve the survival and the quality of life.
结论在恶性骨肿瘤保肢手术中，肿瘤广泛切除后，骨重建技术的进步，是增加保肢手术范围，改善功能效果，降低手术并发症的关键。
Conclusion Improving of bone reconstruction technology in patients with limb malignant tumor is the key which increases the reserving scope, improves the effect, declines the complication.
虽然国泰航空恢复盈利是因为燃油套保收益抵消了客运和货运需求的下降，但是该公司扭亏为盈的消息仍增加了人们的希望。
News of Cathay Pacific flying back into the black raised hopes, albeit the return to profit was made on the back of fuel-hedging gains which offset declines in passenger and cargo demand.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
较为年轻，身体健康的员工逃避购买保险，留下那些有较高风险的人加入有保队伍，因此会导致购买保险的费用增加。
Younger workers in good health avoid buying coverage, leaving higher-risk people in the insurance pool, thus driving up premiums.
当柏保博士将他的拷贝数从1倍增加到20倍时，将会有大量的信息浮现出来，关键在于每一个碱基对都有代表性。
Much more information should emerge as Dr Paabo increases his one-fold coverage to 20-fold, the point at which almost every base pair is represented.
忧郁症也能造成许多社会负担，像是徒然浪费的工作日，低落的生产力、增加的健保负担，还有并发的睡眠问题和焦虑等等。
Depression also carries an enormous societal burden, leading to missed work days, loss of productivity and increases in health-care spending for co-occurring conditions like sleep problems or anxiety.
它们提供的服务与自动柜员机大致相同，还增加了支票核对和支票保付等功能。
They provide many of the same transactions as ATMs, with the addition of check verification and check guarantee.
此法以增加计算机内存为代价，获得对谱数据预处理的保序性及实时性的要求。
This method sacrifices the computer memory for the acquirement of the order preserving and real time of the spectral pretreatment.
在隐性担保的庇护下，受保经济主体的风险倾向增加，道德风险和逆向选择问题蔓延。
Under the shelter of government implicit guarantee, guaranteed economic agencies' risk preference was increased, which caused serious moral hazard and adverse selection.
在已采取各项保通措施的基础上，进一步增加重点地区和重点桥梁、重点路段除雪清障设备的配备，在保证安全的前提下，确保道路通行；
Based on all the adopted measures to guarantee the road clearance, it will further increase the snow-removal equipment within the key areas, key bridges and key road sections.
给出了不确定型ahp中单一准则下增加一组元素弱保序的一个充分条件和强保序的一个充要条件。
In this paper, we discuss the rank conditions of increasing a group of elements for the single criterion in the uncertain type of AHP.
随着投标规则的改变及履约保函的出现，使保函被没收的风险增加。
Along with the variation of the bidding regulations and the occurrence of the bid guarantee, the risk of the confiscation of the bid guarantee will be increased.
选择单模保偏光纤，实现了大范围的信号传输，使得检测距离加大，增加操作人员安全性。
The single-mode polarization maintaining fiber is chosen as a transmission to increase the detection distance, which can make the worker safer.
派驻驻场工程师到重保网站现场值守；如现场之前已有驻场工程师，增加备勤人员；
In the field engineers to heavy duty insurance web site; such as the scene before the existing field engineers, increase Beiqin personnel;
虽然在严格分业经营的大环境下，中国已经出现了银保合作、银证合作的尝试，总体上都没有增加风险。
China has appeared the attempt to cooperate between bank and insurance and cooperate between bank and security under the strict division in China, which now is not increase the risk.
美国轮胎“特保案”后，此前严重依赖出口的国产轮胎品牌都遭到沉重打击，但与此同时，国产轮胎的产能却在不断增加。
After special security case, domestic tire once depending on exporting meet with a heavy blow, but, at the same time, domestic tire of capacity is increasing.
马尾松板材经脱脂保色处理后，基本保持了原有色泽，改善了木材干燥性能、加工性能、油漆性能、增加了木材的稳定性。
After degreasing and colour retaining process, the masson pine panel will keep its original colour. The performances of drying, machining and painting, and panel stability were also be improved.
如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。
If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers.
道德风险：保险中指受保人因已投保受到保障而越发粗心，并愿意面对更大的风险，从而增加了向供保方索赔的可能性。
Moral hazard: in insurance, the chance that the insured will be more careless and take greater risks because he or she is protected, thus increasing the potential of claims on the provider.
高吸水树脂可以通过抑制水分蒸发，增加土壤含水量以及改良土壤结构等方面，起到保水和促进作物生长发育以及提高产量的作用。
The functions of SAPs were brief reviewed, such as the ability of improving soil structure and water retention, inhibiting water evaporation, promoting crop growth and output.
结果表明：保水肥、液态地膜同时使用，在短期就可以明显提高土壤含水量，增加树木生长量。
According to the experimental results, application of both Aquasorb-fertilizer and liquid membrane could increase soil moisture and enhance the growth amount of Armeniaca vulgaris Lam. in short time.
随耕种年限的增加，耕地在养分、质地以及容重退化的同时保水保肥能力降低。
With the increase of farming years the degradation of nutrients, texture and bulk density weakened the soil abilities of water and fertility retention.
研究表明保水剂具有明显的保水效果，但随着土壤中保水剂用量的增加，保水效果并没有表现出增加的趋势。
The results show that waterretaining agent have obvious effects of retaining water. But the effects don't rise with increase of the amount of waterretaining applied in soil.
随成型压力的增加，当保压一定时间、添加一定量助烧剂时，生坯密度随之增加，饱和磁化强度也相应提高。
With the increase of molding pressure, holding pressure for certain time and adding a certain amount of boric acid doping, the compact density and saturation magnetization correspondingly increase.
结果表明，由于PAM具有良好的吸水和保水性能，其用量的增加使累积入渗量增大，平均土壤含水量增加；
The results showed that owing to the good ability to absorb water and keep it of PAM, the cumulative infiltration and average water content increased with the increasing of PAM dosage.
温和去除老化角质，使肌肤柔软、增加皮肤弹 力、改善暗 沉光泽，加强肌肤的保水度与光泽。
Mildly removes old keratin, softens skin, increases skin flexibility, improves dullness and enhances moisture-retaining ability and luster of the skin.
温和去除老化角质，使肌肤柔软、增加皮肤弹 力、改善暗 沉光泽，加强肌肤的保水度与光泽。
Mildly removes old keratin, softens skin, increases skin flexibility, improves dullness and enhances moisture-retaining ability and luster of the skin.
应用推荐