许多程序都增加了解决环境问题的课程。
Many programs are adding courses which address environmental issues.
同时由于减小了可用于对比的信息样本空间，也增加了解密的难度。
It reduces the contrastive encrypted information swatch space which can be used, but it increases the difficulty to unlock.
这一清单旨在帮助用户增加了解，对特定产品的包含或遗漏，并不打算作为对该产品的建议指示。
This list is intended for awareness only. Inclusion or omission of specific products is not intended as an indication of a recommendation regarding a particular product.
6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
联系使用这个LPAR的应用程序团队，了解是否增加了新的进程或负载。
Contact the application team that USES the LPAR to see if any new processes or loads have been added.
对于必须保留的对象，不管怎样都需要确认和了解这些对象的需求，因此指定其生存期只是稍微增加了一点必需的工作。
For objects that you must retain, you need to identify and understand the requirement for these objects anyway, so specifying their lifetimes will be a small increment to the work already required.
您还增加了以类似方式处理HTML 的能力，并初步了解了如何遍历一个网站，获取没有以 XML格式提供的数据。
You also added the ability to handle HTML in a similar manner and touched on the basics of walking a website to scrape data not available in an XML format.
IBM增加了100多个在线或现场培训课程，以便让Oracle数据专业人员和开发员快速了解IBM软件的最新情况。
IBM has added more than 100 online and in-person training courses to quickly bring Oracle data professionals and developers up to speed on IBM software.
不过，一些较新的类unix系统已经增加了支持最少权限的机制，值得去了解。
But some newer UNIX-like systems have added mechanisms to support least privilege that are worth knowing about.
我们使用含糖的绿茶了解决，增加了细菌纤维素，其中也包含酵母菌和其他生物。
We use a sugary green tea solution to which is added a bacterial cellulose culture, which also contains yeasts and other organisms.
“我认为，多了解体育锻炼是如何演变的，以及体育锻炼如何成为我们身体的自然选择，以一种特殊的方式，为坚持体育锻炼增加了更大的合理性，”他说。
"Adding information about how we evolved to exercise and how exercise is actually woven into our body's natural selection, in a special way, I think, adds extra relevance," he says.
很容易得到的地图服务增加了我们从上空了解世界的依赖性。
The ease of access to online mapping services has increased our collective reliance on understanding our world from above.
旅游增加了我们对于世界的了解。
最近发掘出的文物大大增加了我们对古代中国生活的了解。
The cultural relics excavated recently added greatly to our knowledge of life in ancient China.
而在网络中，与全国各地火车迷们的结识，更增加了自己对火车的认识和了解。
But in the network, with whole country everyplace train fan of become friends with, more increment oneself know train and understanding.
更多的了解不同的学校对于认识自己是否适合一个学校来说则增加了重要的信息。
Learning more about what the different colleges are like adds important information to your understanding of how you will fit into that college.
这些结果增加了我们对配体融合的分子机制的了解，并为开发出安全调控生育新方法做出贡献。
These results increase our understanding of the molecular mechanisms of gamete fusion and contribute to the development of new and safer fertility regulating methods.
为了了解它是否干扰其他反转录元件，我们检测了其对于乙肝病毒的效应。我们的工作增加了APOBEC3G可以抑制的病毒种类范围。
To ask whether it can interfere with other retroelements, we examined its effect on hepatitis B virus (HBV). Our work broadens the spectrum of known viruses inhibited by APOBEC3G.
今天人们对化学药剂和癌症的了解已比20年前增加了很多。可是，由于对致癌物的危险界限仍搞不清楚，这就妨碍了作出决定。
Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.
当你的责任增加了之后，这些需求，问题和结果都会全部增大，你必须学会去使用一些适当的技术或了解那些人能做得更好。
The demands, the problems and the payoffs for increased efficiency are all larger as your responsibility grows; you must learn to apply proper techniques or be bettered by those who do.
所以，不同国家之间增加了对彼此的了解，国家之间的问题也迎刃而解，并引领我们走向一个更为和平繁荣的世界。
As different countries begin to understand each other more and more, problems between countries can be resolved more easily, leading us toward a more peaceful and prosperous world.
据了解，无锡现有47家搬家公司，每天搬运量超过400趟，比平常增加了近30%。
It is understood that the existing 47 moving companies in Wuxi, handling more than 400 times a day than usual increase of nearly 30%.
两年的学习不仅使我增长知识、开阔视野，而且，也对新西兰社会增加了一些了解。
My two years of study at Otago not only widened my intellectual horizons, but also gave me some insights into New Zealand society.
两年的学习不仅使我增长知识、开阔视野，而且，也对新西兰社会增加了一些了解。
My two years of study at Otago not only widened my intellectual horizons, but also gave me some insights into New Zealand society.
应用推荐