环境考虑因素，特别是在用水方面，增加了不确定性。
Environmental considerations, particularly in the area of water usage, lend additional uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
U.S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
U. S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
虽然一些人推崇詹姆斯·默多克，认为他有能力比许多竞争对手更迅速地大举押注市场变革，但许多分析人士表示，这也增加了不确定性。
While some admire Mr Murdoch's ability to place vast bets on changes in his marketplace faster than many rivals, many analysts say these have also added to the uncertainty.
因为情感上的刺激性，胜利的不确定性增加了其吸引力和别人得到它的欲望。
The uncertainty of winning provides added attraction and desirability through emotional thrills.
恐怖主义、经济不确定性和普遍的不安全感增加了人们的焦虑。
Terrorism, economic uncertainties and general feelings of insecurity have increased people's anxiety.
它表示，决策者预计通胀将有所缓和，但相信“通胀前景的不确定性增加了。”
It said policymakers expect inflation to moderate, but believe "uncertainty about the inflation outlook has increased".
不过，由无法量化证券购买的影响所引起的不确定性，增加了政策微调和政策沟通上的困难。
However, uncertainty about the quantitative effect of securities purchases increases the difficulty of calibrating and communicating policy responses.
他说：“格鲁吉亚的事件增加了市场的不确定性，市场的反应自然是负面的。”
Nazardinov says events in Georgia brought uncertainty into the market, which naturally reacted negatively.
而且，核危机的威胁更加增加了这种不确定性。
The threat of a nuclear crisis only adds to the uncertainty.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
不可否认的是，气候变化着实为农业产量的估算增加了很大程度的不确定性，但那正突出了通过监管和调查研究来改进预测的重要性。
Admittedly, climate change adds a large degree of uncertainty to projections of agricultural output, but that just underlines the importance of monitoring and research to refine those predictions.
同时，政策的不确定性也增加了。
5月12日的四川大地震是中国近三十年来遭受的最严重自然灾害，它也增加了这个世界第四大经济体今年所面临的不确定性。
The May 12 Sichuan earthquake, China's worst natural disaster in three decades, has added to the uncertainties facing the world's fourth-largest economy this year.
对于未来的不确定性大大增加了这里的压力“，C.”A.R.E志愿者组织的发言人Lisa Becnel说。
"It's the uncertainty of what's going to happen, creating this huge growth in stress levels here," spokeswoman Lisa Becnel from volunteer group C.A.R.E said.
德鲁里航运咨询公司的尼尔·戴维森认为，大船在欧洲只会选择四五个目的地停靠，这增加了港口努力赢取大船惠顾的不确定性。
Big ships will stop at only four or five destinations in Europe, raising the stakes for ports trying to win their custom, according to Neil Davidson of Drewry Shipping Consultants.
在各方重新考虑银行架构之际，它增加了又一个不确定性。
At a time when everyone is rethinking bank structures, it adds one more point of uncertainty.
核危机增加了大量的不确定性。
第三，农业面临的自然风险。 农业是一个弱质产业，对自然条件的依赖程度很高，农业灾害的发生增加了农民收入的不确定性；
Agriculture is a weak industry, the degree of dependence to natural conditions is very high, the emergence of the agricultural calamity has increased the uncertainty of peasant's income;
虽然现实里的经济问题错综复杂，使经济学的分析增加了难度，具有了一些不确定性，并且高等数学在经济学上面的应用有一些局限性。
Although the complex of the economic problems makes economic analysis more difficult and more uncertain, in reality, the nature of economic is to pursuit accuracy.
关于销售变质肉类的丑闻增加了这种不确定性，而且顾客本身不当的保存缩短了此类食品的货架寿命。
Scandals involving the sale of rotten meat have added to the uncertainty, and the customer him - or herself may be shortening the shelf life through improper storage.
星期一的并购重组信息增加了市场的不确定性。
Merger and acquisition news Monday added to the market's uncertainty.
这些矛盾增加了需要由建筑战略来处理的不确定性。
The conflicts throw up uncertainties to be addressed by the strategies of building.
这些矛盾增加了需要由建筑战略来处理的不确定性。
The conflicts throw up uncertainties to be addressed by the strategies of building.
应用推荐