专家说，体重增加是因为运动量减少。
我们估计，通过减少饮酒、增加锻炼(以及控制体重)，全英国有42%的乳腺癌病例可得以预防。
We estimate that 42% of all breast cancers in the UK could be prevented through reducing alcohol consumption, exercise and [weight control].
但是在这个新年里，决心要有一个健康的体重和减少在这个假期里可能增加了的体重。
But this New Year, resolve to be a healthy weight and knock off the pounds that this holiday season may have put on.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
还有一点额外的好处，减少脂肪摄入量意味着更少的体重的增加，身材更加苗条，身体的负担更少，从而增加了你的活力。
As an added benefit, reducing your fat intake means less weight gain and the slimmer you are the less you'll have to carry around, increasing your energy.
体重溜溜球效应也不是好现象，体重反复增加和减少会拉伸皮肤并使它过于松弛。
Yo-yo dieting is another no-no. The repeated weight gain and loss stretches your skin and makes it loose.
你是否减少或增加了5%的体重，你是否注意到你有在食欲方面明显的增加或减少？
Have you lost or gained weight recently within 5% in either direction, and have you noticed a significant increase or decrease in appetite?
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
即使你的身体发生了变化，体重却不一定也会变化，因为增加的肌肉重量会抵消减少的脂肪重量。
Increase in muscle can offset decreases in fat so the scale doesn't change even if your body is.
另外一种选择就是在以减少体重增加为目标的前提下，增强对抗心境障碍或者焦虑症的药物干预。
One alternative is to augment pharmacological interventions for mood and anxiety disorders with strategies aimed at reducing weight gain.
摄入的热量和消耗的能量之间的平衡主要决定了你身体重量的增加或减少。
Your weight is largely determined by how you balance the calories you eat with the energy you burn.
忽视体重增加(或减少)的情感部分会令你在“节食之战”中受到破坏。
Ignoring the emotional component of weight gain (or loss) can sabotage you when you're in the midst of the diet wars.
这将导致体重不稳定的减少和增加，从而不利于健康。
This could lead to up and down weight loss and gain, which is bad for your health.
丈夫(妻子)的身高体重指数每增加一个单位，丈夫(妻子)的平均(预期)工资就可以相应减少0.3%和0.15%。
An additional unit of husband's (wife's) BMI can be compensated by a 0.3%-increase (0.15%-increase) in husband's (wife's) average (predicted) wage.
事实上，增加1%的体重会导致家庭收入减少0.6%。
In fact, a 1% increase in body mass results in a 0.6 percentage point decrease in family income.
胃口改变，无意的增加或减少体重。
Changes in appetite, and losing or gaining weight unintentionally.
体重超标会增加你患高血压的危险。当你体重增加，用于身体循环的血液总量增加。增加的血压不断地冲击着动脉的墙，造成了心脏的过分紧张。研究表明，如果你超重，减少目前重量的10%，即能帮助降低你的血压。
When you gain weight, the amount of blood circulating through your body increases. This increases the pressure of blood flow against your artery walls, which puts added strain on your heart.
如果一个女性在25岁以后体重增加，就减少了骨折的风险。
The more weight a woman gains after age 25, the lower her risk of fracture.
专家们认为“进化”意味着人们的体重会循序渐进的增加而不是减少。
Experts have suggested evolution means we are programmed to put on weight rather than lose it.
而且虽然胸大了，但是体重不会增加，红酒木瓜靓汤有用吗，赘肉也会随之减少，身材更苗条。
And although a large chest, but the weight does not increase, red papaya soup useful to you, fat will be reduced, more slender body.
“我们的结果表明，增加围产期护理的区域化可以减少极低出生体重婴儿的死亡率”，调查者总结。
"Our results suggest that increased regionalization of perinatal care might reduce mortality among very-low-birth-rate infants," the investigators concluded.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习气的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
糖份能增加食物中的热量，如需控制体重及减少摄取热量，宜尽量选择一些含较低糖份的小食。
Sugar increases the energy of foods. Choosing snacks with lower sugar content would reduce caloric intake and play an important role in body weight management.
体重发生急剧增加或减少的现象。
现在美国人体重指数显著增加与其每晚睡眠减少的趋势很相似。
As Americans have been getting less sleep per night, there has been a parallel trend for body mass index to significantly increase.
汽水中的糖份很高，以水替换汽水能大大减少卡路里的摄取，防止体重增加。
Soft drinks are extremely high in sugar. Replacing them with water can help you a great deal in cutting your caloric intake and preventing weight gain.
这个计算表明，为了减轻体重，为什么减少摄取卡路里比增加锻炼更为有效。
The calculation shows why decreasing the intake of calories is more effective than increasing exercise for losing weight.
据研究分析，新生儿的死亡率随着体重的增加而减少。
According to research and analysis, neonatal mortality rate as the increase in weight reduction.
据研究分析，新生儿的死亡率随着体重的增加而减少。
According to research and analysis, neonatal mortality rate as the increase in weight reduction.
应用推荐