不过Case -Shiller住房价格指数的创始人之一、教授凯斯(Karl“Chip”Case)和其他人的研究显示，长期来看，房产每年增值的幅度要高过通胀几个百分点。
But studies by Professor Karl 'Chip' Case (of Case-Shiller), and others, suggest that over the long-term housing has tended to beat inflation by a couple of percentage points a year.
本刊将实际的人民币与美元兑换汇率放在一起进行分析，发现人民币实际的增值幅度要远高于名义上的增值幅度。
The Economist put together an analysis of the real yuan-dollar rate and found that real appreciation has been significantly greater than nominal appreciation.
反过来，如果公司蓬勃发展，股息迅速升高（会带来不错的收益），带动股票价格上升（ 还会带来本金的大幅度增值）。
On the other hand, if the company thrives, dividends rise smartly (which provides a good income), and as a consequence the share price soars (which provides a nice capital appreciation as well) .
在地铁开工前，人们往往产生对房地产预期心理的增值，一般而言，这个时期的房产价格升值幅度通常很大；
In the subway line plan stage, there exists an appreciation in the value of real estate price, generally speaking, there is a wide range of price.
小幅度增值引起的资本流入增加可能会恶化中国的货币困境，因为投资者们都在赌接下来的更大的增值。
A small appreciation would probably worsen China's monetary predicament by increasing the size of capital inflows, as investors bet on more appreciation down the road.
小幅度增值引起的资本流入增加可能会恶化中国的货币困境，因为投资者们都在赌接下来的更大的增值。
A small appreciation would probably worsen China's monetary predicament by increasing the size of capital inflows, as investors bet on more appreciation down the road.
应用推荐