暗影庇护：持续时间增为6秒。
卡罗伯提取新增为光障。
全职员工在一年后有两周带薪休假，五年后增为三周。
Full-time employees receive two weeks paid vacation after the first year. After five years it goes up to three weeks.
这些统计表显示出，这国家的人口在十年内会增为两倍。
These statistics show that the population of the country will be doubled in ten years.
这给西班牙馆增添了更多的中国气息，也更增为该馆增添了更多的艺术特色。
It adds more Chinese culture flavor to the pavilion and make the pavilion more artistic.
新增为“pano.jpg”这个图片必须为这个例子球形资源的形象。
Add a resource image as "pano. JPG" this image must be Spherical for this example.
我观察了从位置1到8的平均点击率(递增为0.1)，得出每个关键词的质量分。
I then looked at the average click through rate in each position from 1-8 (in increments of 0.1), for each keyword Quality Score.
在这段期间，载送的乘客数量增为原有的4倍，运送的货物量增为原有的10倍。
During this period the number of passengers carried has grown fourfold and the quantity of good transported tenfold.
所以，本次突变系夏季温度升高、消融剧增为主导，叠加年降雪量递减的综合结果。
Thus, this abrupt change was mainly caused by a temperature increase in summer as well as an annual snowfall decrease.
但整治后多年监测资料表明，变形并未终止，且两度上隆速率剧增为整治前的两倍。
To stabilize the considered landslide, a series of passive anti-sliding piles were constructed. But monitoring for two years after the treatment revealed that the deformation did not stop at all.
在21世纪，信息技术的飞速发展和信息交换的猛增为整个社会带来了新的驱动力和革新想法。
In the 21st century, the rapid development of information technology and the rapid increase in information exchange have brought new drives and innovative ideas to the whole society.
为补偿这些削减，他们将最高财产税从百分之二十五增为百分之四十，并征收一种新的馈赠税。
To compensate for these reductions, they increased the maximum estate tax from 25 to 40 per cent and imposed a new gift tax.
但饲料工业的迅速扩增为赖氨酸带来了较大的需求和推动，赖氨酸价格曾一度达到每公斤50元人民币。
Howerever, the demand for lysine by the feed industry expanded fast and pushed lysine price to about RMB50/kg at one time.
失业人数已超过200万，达到了失业的最大程度，然而申请失业救济人数也激增为有纪录以来的最大值。
Unemployment has topped 2 million on the widest measure of joblessness, while the claimant count has suffered its biggest jump on record.
煤粉含量对二氧化硫逸出量有显著的影响，煤粉含量从6%增为8%时，二氧化硫的逸出量增加了约10%。
Coal dust content has obvious influence on sulfur dioxide escaped quantity. When coal dust content increase from 6% to 8%, sulfur dioxide escaped quantity will increase about 10%.
昆山杜尔伯已扩建全新六栋生产厂房，电子五金生产设备也将增为六百余台，为争成为华东前三大的螺丝供应厂商。
It will equipped with over 600 sets of fastener manufacturing machines, strive to be one of the best fastener manufacturers in East China.
当将用户数量从1,000增为2,000时，我们度量了LotusDomino邮件服务器上的8%的相对处理器使用增量。
When increasing the number of users from 1,000 to 2,000, we measured 8 percent relative processor usage increase on the Lotus Domino mail server.
当将用户数量从1,000增为2,000时，我们度量了LotusDomino邮件服务器上的8%的相对处理器使用增量。
When increasing the number of users from 1,000 to 2,000, we measured 8 percent relative processor usage increase on the Lotus Domino mail server.
应用推荐