电缆头从墙里露出来了。
我把钉子钉进墙里。
子弹射进了墙里。
水从墙里沁出。
两只老鼠跑进了墙里的一个小洞。
Town Mouse and Country Mouse ran into a small hole in the wall.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。
原来我把这怪物砌进墓墙里去了！
这些食品橱柜是嵌在墙里的。
狭窄的窗子深深地嵌进墙里。
我们能听到老鼠在墙里乱跑。
它立刻跳进墙里，开始从背后走近布里。
And at once it jumped down inside the wall and began approaching Bree from behind.
钉子正好钉进墙里去了。
墙里渗出一股恶臭味，那是发霉的床垫味。
A fetid odor seeps from the walls, the odor of a mildewed mattress.
他在墙里建了个书橱。
这个不显眼的，优雅的铜地漏就在那个墙里。
The inconspicuous, elegant shower drain is located in the wall.
这些碗柜被镶在墙里。
箭牢牢地扎进墙里。
不管怎样，骑马冲进墙里这种事情还是靠手工吧。
Charging a horse into a wall would have to be done by hand in any case.
他把辛苦得来的二千元现款藏在住处的夹层墙里。
He hid his hard-earned two thousand yuan cash inside a double wall in his apartment.
我把这可怕的东西，同我妻子一起，活活砌到墙里去了！
I had put the horrible thing into the wall, alive, with my wife!
真相就是随时随刻，你都有可能从墙里拽出一辆货运列车；
The truth that at any minute, you might bring a freight train through the wall.
在研发中心的墙里，到处都贴着手机和平板电脑的设计手稿。
The corridor walls had rows of paper with hand-drawn sketches of mobile phone and tablet PC designs.
我想的是无论我做了什么，要是我冻在了墙里也很有意思。
And, I think whatever I did, if I froze inside that wall, that would have been fun.
亨利朗菲洛写道：所有人都是住在时代之墙里的命运建筑师。
Henry Wadsworth Longfellow wrote: 'all are architects of fate... living in these walls of time'.
其母体女尸被埋在温度低至摄氏零下70度以下的一堵雪墙里。
Its parent body buried in the low temperature to minus 70 degrees Celsius below a snow wall.
我们不能死在最后一道墙里！真的要牺牲———就要死在这里！！
We can't die at the end of a wall! Really want to sacrifice -- will die in here! !
石头仆人站起身，再次鞠躬，然后如同鬼魂鬼魂穿越烟云般消失在墙里。
The stone servant rose, bowed again, and then disappeared into the wall as easily as a wraith might pass through a fog bank.
他的“行动中心”就是一座小小的泥屋，墙里还嵌着正好是拳头大小的石头。
A small mud hut, its walls inlaid with perfect fist-sized stones, became his centre of operations.
他的“行动中心”就是一座小小的泥屋，墙里还嵌着正好是拳头大小的石头。
A small mud hut, its walls inlaid with perfect fist-sized stones, became his centre of operations.
应用推荐