端墙覆盖着深色老化铜，和轻质玻璃表面交替出现，创建了雕塑般的庭院空间。
Dark aged copper clad end walls and light weight glass surfaces alternate and create sculptural courtyard Spaces.
为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
洛杉矶市中心以东覆盖涂鸦的墙。
那天我走进课堂时看到了很大的艺术装饰，覆盖了墙。
There was a huge art installation that I walked into on that day of class.
于是，为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。
And so they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar to concrete shear walls.
它出产重要的覆盖材料，用于农村房屋的房顶和墙。
It yields an important thatching material, which is used for the roofs and walls of rural houses.
塞尔米利克峡湾后面的冰墙，由北向南伸展1500英里（2400公里），覆盖了这个国家80%的土地。
The wall of ice that rises behind Sermilik fjord stretches for 1, 500 miles (2, 400km) from north to south and smothers 80% of this country.
构建这一系统的PianoMedia计划在明年初在另一个欧洲国家推出类似覆盖全国的付费墙。
Piano Media, which built the system, plans to launch another national paywall in Europe early next year.
建筑的内部由一个大弧形的围绕中心空间的走廊连接，中心空间上像攀岩墙一样覆盖有一块大玻璃，来容纳器械。
The interior of the building is connected by one large, arced corridor, which curves around a central space covered by a glass roof that will accommodate facilities like a climbing wall.
当枪被绘制出来，不透明的部分将完全覆盖任何已绘制的事物，而不管枪到墙之间如何接近。
When the gun is drawn, the opaque parts will completely cover anything drawn, regardless of how close the gun is to the wall.
这就要求我们将每道墙设计建设得具有理想的日照和空气渗透性，同时创造出一种覆盖整个建筑外立面的图案。
This allowed us to design and construct each wall to possess the desired light and air permeability, while creating a pattern that covers the entire building facades.
厨房通向阳台，这里以一面绿色的油漆墙为框架，墙面上覆盖了攀爬的无花果植物和仙人掌类植物。
The kitchen opens out onto a terrace, which is framed by a green-painted wall covered in climbing FIG and cactus plants.
这个空间为覆盖着深绿色的墙砖的入口大厅，在较高的部分有一个较薄的条带。
This space is occupied by the entrance hall covered in dark green wall tiles with a thin strip of lighter ones on the higher part.
建筑的墙是由用石石笼网覆盖着的绝缘钢筋混凝土块形成的。
The structure's walls are made of insulated reinforced concrete blocks cladded with stone gabions.
石基座将形成较低的墙，同时较高的部分将覆盖有棱纹的木板。
Stone plinths will form the lower walls, while the upper sections will be clad in ridged wooden panels.
而其他的立面都覆盖着封闭曲面木墙，因此被用作展览空间。
All other facades are covered by a closed curving wooden wall, which houses the exhibition Spaces.
该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。
The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
水泥板覆盖了两端的山墙，涂上一层底灰，而两边的纵墙和屋顶被包裹上了再生木质板。
Cement panels cover the two gabled end walls, coated in a layer of render, while the two longitudinal walls and roof are now wrapped in reclaimed wooden boards.
雕塑般的木屋顶覆盖于两道石板墙之上，仿佛从轨道区升起。
The sculptural timber roof is on two slate-clad wall plates that seem to grow up from the track area.
他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑，外表层可能会覆盖一层“水墙”，以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。
Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.
这场风暴实际上已经形成了一堵沙墙、被气旋推动着覆盖了整个地面、甚至一些云层。
The cyclonic cloud is actually pushing a wall of dust, which covers the land beneath, and even over some of the clouds.
一种是盒式蒸蛋器，由一种特殊设计的墙将阳光反射进盒子里，热量就会被蒸蛋器顶端覆盖的一块玻璃或是塑料所截留并储存下来。
The first is a box cooker. It is designed with a special wall that shines or reflects sunlight into the box. Heat gets trapped under a piece of glass or plastic covering the top of the cooker.
本文介绍了砼防渗墙对土石坝深厚覆盖层地基的处理，强调防渗墙砼强度及弹模取值应在满足应力应变的前提下，兼顾耐久性等要求。
This paper introduces the treatment for deep dam foundation of the concrete cut off wall, which intensity and elastic modulus value are requirement to satisfy the stress, strain and durability.
混凝土防渗墙在水库出险加固、大中型水电站深厚覆盖层基础防渗等方面较其他处理方法有更大的安全性和可靠性。
Concrete cutoff wall presents a bigger safety and reliability in aspects of the reinforcement of reservoirs' loss, and foundations' cutoff in large-medium hydropower stations' deep overlying strata.
卡车到达新址后，我司员工对新址的共用通道，墙转角及电梯做保护，地面将用布料覆盖。(如图)。
After the truck arrives at the new site, our workers will make protection for public access, wall corner and elevator, the ground would be covered with fabric. (See illustration as below).
风电墙和大棚工厂组成风电城，将沙漠全部覆盖，将风全部拦截、集聚转化为电能。
The wind power wall and the booth plant constitutes the wind power town which covers the desert totally, stops wind entirely and gathers it and converts it to electric energy.
小浪底主坝防渗墙是坝基砂砾石覆盖层渗流控制的关键工程，最深达80多米。
The infiltration protection wall of deepest of over 80 meters at Xiaolangdi dam is the key project to control infiltration in the sand and gravel layer at dam base.
小浪底主坝防渗墙是坝基砂砾石覆盖层渗流控制的关键工程，最深达80多米。
The infiltration protection wall of deepest of over 80 meters at Xiaolangdi dam is the key project to control infiltration in the sand and gravel layer at dam base.
应用推荐