当中更有美术廊 为你购物时光増添艺术气息！
There is Art Gallery inside the mall which offering you a artistic environment to shop!
环状加厚：原生木质部导管和管胞的内层环状増厚。
Annular thickening rings of thickening laid down on the inner wall of protoxylem vessels and tracheids.
结论：DND1可能参与调节细胞増殖、迁移及细胞转化等过程。
Conclusion These results suggest that DND1 may involve in the process of cell proliferation, migration and transformation.
两种树林种类的密度有显著増加，其中一种是本土种，另一种是外来种。
Two forest specialists showed significant increase in densities, one is native and the other is exotic species.
对在正常体重范围内的女性建议的体重増加量根据身高是从25磅到35磅。
The recommended weight gain for a woman within the normal weight range for her height is 25 to 35 pounds.
另一家高负债公司斯特拉塔，在上周四宣布了一下巨幅折价的増股发行方案。
Xstrata, another highly indebted miner, announced a heavily discounted rights issue last Thursday.
上周，力拓表示正在考虑一项増股方案，但是增发的股份无疑会大幅折价发行。
Last week Rio said that it was considering a rights issue, but that would doubtless need to be deeply discounted.
如果増股顺利完成，汇丰的权益资本占一级资本的比率将从7%上升到8.5%。
Its ratio of equity to tier-one capital will rise from 7% to 8.5% if the rights issue is completed.
小熊肥皂泡，能用作肥皂泡吹气层次治疗，以増强腹腔分级调控、口腔气流控制、上颚软口盖活动性、圆唇和舌头后缩。
The Bubble Bear, when used as part of the Bubble Hierarchy, can increase abdominal grading, controlled oral airflow, lip rounding, and tongue retraction.
克里斯托弗·因塔利亚塔在报道中指出，坦桑尼亚的狮子攻击事件会在满月之后频増，可能原因是娥眉月使得狮子捕猎难度加大。
Lion attacks in Tanzania rise after the full moon, possibly because waxing moon made hunting difficult for the lions. Christopher Intagliata reports.
当他们支持的议员们随后因未拉到三分之二的票数，导致増税案未能通过，或是削减了别的预算时，选民们便会对议员们的不称职感到震惊。
When their elected representatives subsequently cannot muster two-thirds to raise taxes or cut another part of the budget, voters then profess shock at their incompetence.
当他们支持的议员们随后因未拉到三分之二的票数，导致増税案未能通过，或是削减了别的预算时，选民们便会对议员们的不称职感到震惊。
When their elected representatives subsequently cannot muster two-thirds to raise taxes or cut another part of the budget, voters then profess shock at their incompetence.
应用推荐